Áp¨¹¦ô­p¤¤´Á¥[®§¨âÍù¥b
4¦~¥b«á¶U®§¤É¦Ü4.8Íù

[2017.06.29] µoªí
ªñ¦~¨Ó©Ð¶U§Q²v«ùÄò°¾§C¡M¬°¼Ó¥«±a¨Ó»Ý¨D¡C

Áp¨¹¬F©²³¡ªù¦ô­p¡M¤µ«á3¦~¤º¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N·|½Õ°ª¹j©]§Q²v¨âÍù¥b¡M¦Ü©ó¹ê»Ú©Ð¶U§Q²v¡M¹w´Á4¦~¥b¤º²Ö¿n¤É´T´X¥G2Íù¡C

¦Û±q¬ù10¦~«eª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡M¹j©]§Q²v¤@ª½¦b¾ú¨Ó§C¦ì±r«Þ¡M³y´N¦¨¥»§C·G©Ð¶UÀô¹Ò¡M¨ë¿E¼Ó¥«»Ý¨D¡C

¤£¹L¡MÀHþÓ¸gÀÙ¦nÂà¤Î¬ü°ê¶}©l§â§Q²v¤W½Õ¡M¥«³õ¥Ø«e´¶¹M¹w´Á¥[®³¤j¥[®§©P´Á¹Gªñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¤@¨Ç¸gÀÙ±M®a»{¬°¡M³o­Ó¬Fµ¦§Q²v³Ì¦­¥i¯à©ó¬î©u±¼ÀY¦^¤É¡M¦]¦Ó¤Þ¨Ó³y¤F¯B®§©Ð¶Uªº·~¥D¾á¤ß¨Ñ¼Ó¦¨¥»¤W¤É¡M½LºâÀ³§_Âର©w®§²£«~¡MÂê©w¨Ñ¼Ó®§¤f¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡M©P¤T¥[¤¸¨«¶Õ¶i¤@¨BÂà±j¡M¤Ï¬M¥X¥«³õ¹w´Á¤U¤ë¥[®§ªº¾÷·|¼W¥[¡C

®Ú¾Ú°ê·|¹wºâ©x¿ì¤½«Ç(Office of the Parliamentary Budget Officer)ªº¤¤´Á®i±æ¡A¦Ü2020¦~¤¤¡M¹j©]§Q®§±N·|¥Ñ²{¦æªº0.5Íù¤W½Õ¦Ü3Íù¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤µ«áªº3¦~¡A¹j©]§Q²v¥i¯à¼W¥[250­ÓÂI¤l¡C

¦Ü©ó»P·~¥D¤Á¨­Ãö«Y­«¤jªº©Ð¶U§Q²v¤è­±¡M¸Ó³o­Ó³¡ªù¹w®Æ¤É´TÀ³·|¤Ö¤@¨Ç¡C

¥»¦~­º©u¡A¦í¤á©Ð¶U¹ê»Ú§Q²v³B©ó2.9%ªº¤ô¥­¡C°ê·|¹wºâ©x¿ì¤½«Ç¦b³ø§i¤¤¹w´ú¡A¦Ü2021¦~©³¡A³o­Ó§Q²vÀ³·|¤W½Õ¦Ü4.8%¡C

³o­Ó¹w´úÅã¥Ü¡M©Ð¶U¹ê»Ú§Q²v¦b¤µ«á¬ù4¦~¥b¤º¡M²Ö¿nªº¤É´T±N·|¹F¨ì1.9Íù¡M¤×¨ä¬O«Î»ù°ª©ùªº¥«³õ¡M¨Ñ¼Ó­t¾á©úÅã¥[­«¡C

¤W¤ë¥÷¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥­§¡«Î»ù¬ù86.4¸U¡M¥H©Ð¶UÃB¤E¦¨¤Î25¦~ÁÙ¥»´Á­pºâ¡M2.9Íù­p®§ªº¨C¤ëÁÙ´Ú¬ù3,646¤¸¡M§Q²v¤@¥¹¤W½Õ¦Ü4.8Íù¡M¨Ñ´ÚÃB¬ÛÀ³¤É¦Ü4,455¤¸¡M¥ç§Y¼W¬ù800¤¸¡M¹ï©ó¤@¯ë®a®x¨Ó»¡¡M¨Ã«D²Ó¼Æ¥Ø¡C

¸Ó¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¨ä¹ê©Ð¶U¹ê»Ú§Q²vªºªø´Á¤ô¥­À³¬O5.4%¡M¦ô­p¦Ü2021¦~©³¡A³o§Q²vÁÙ·|§C¹L¦¹¤ô¥­60­Ó°òÂI¡C

«D©Ð¶U¹ê»Ú§Q²v¤è­±¡A¾Ú¦ô­p¥ç±N·|¥Ñ²{¦æªº5.4%¼W¦Ü7.6%¡M¤W¤É220­ÓÂI¤l¡C

°ê·|¹wºâ©x¿ì¤½«Ç§Q¥Î¹j©]§Q²v¤Î10¦~´Á¶Å¨é§Q²vªº¨«¶Õ¬°¬°¨Ì¾Ú¡M±q¦Ó´N¦í¤á©Ð¶U¤Î«D©Ð¶Uªº¹ê»Ú§Q®§§@¥X¹w´ú¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¼Ó¥«¯Ü®z «Î»ù¤Î®a®x­t¶ÅÂù°ª
´fÅAµû¯Åĵ§i¡M¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â¦a«Î»ù·U¨Ó·U®e©ö«æ¶^¡C ®Ú¾Ú³o­Ó«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¡M¾É­P¦h·Å¼Ó¥«¤£Ã­ªº¦]¯À¤§¤@¬O«Î»ù°ª¥ø¡MÃø¥H«ùÄò¡M¦]¬°¦Û±q2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250