»P¨p¤H¾÷ºc¬¢³]°ò«Ø»È¦æ Áp¨¹¤£»{¬°·|¦³§Q¯q½Ä¬ð

[2017.05.06] µoªí
¹Ï¬°Á`²z§ù¾|¦h¤é«e»P¦^°ê­z¾ªº¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G·|­±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤º³¡¤å¥ó©ÜÅS¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬°³]¥ß©M±À¼s¥[®³¤j°ò«Ø»È¦æ(Canada Infrastructure Bank)¡A»P¨p¤H§ë¸êªÌ¹L±q¬Æ±K¡A¤Þ°_§Q¯q½Ä¬ðºÃ¼{¡C

°ò«Ø»È¦æ¬O¦Û¥ÑÄÒªº²£ª«¡A·í§½¦³·N³z¹L»È¦æ¡A¥H¤½©®¸ò¨p¤H§ë¸êªÌ¹F¦¨°ò«Ø¶µ¥Ø¨óij¡A³o¨Ç¨p¤H§ë¸êªÌ³Ì²×·|¾Ö¦³©MºÞ²z³o¨Ç°ò«Ø¸ê²£¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)¨ú±o¬F©²¤º³¡¤å¥ó¡A´¦µo¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªø´Á»P¨p¤H¥ø·~ÅU°Ý±µÄ²¡AÄw³Æ¥h¦~11¤ë¦b¦h­Û¦h­»®æ¨½©Ô(Shangri-La Hotel)Á|¦æªº³¬ªù·|ij¡C¦b·|ij¤W¡AÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©M¦h¦W³¡ªø¦V¦b³õªº¾÷ºc§ë¸êªÌ¡A«Å¶Ç°ò«Ø»È¦æ¡C·í®É¶ZÂ÷Áp¨¹¬F©²¤½¥¬«Ø¥ß°ò«Ø»È¦æ¥u¦³¨â­Ó¤ë¡C

³o³õ³¬ªù¬¡°Ê¥Ñ¥þ²y³Ì¤jªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¨©µÜ¼w(Blackrock)Á|¿ì¡A¥X®uªÌ¨Ó¦Ûªü¥¬¥¾¤ñ¡B¤¤°ê¡B¨F¦aªü©Ô§B©M·ç¨åªº¨©µÜ¼w«È¤á¡C

¤º³¡¤å¥ó©ÜÅS¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÁܽШ©µÜ¼wª½±µ»P°ª¯Å¤½°È­û©M¬Fªv§U¤â¦X§@¡A½T«O¤º»Õ³¡ªø¦b·|ij¤W¡A¶Ç»¼¨©µÜ¼w«È¤á·QÅ¥¨ìªº«H®§¡C¨ä¤¤¤@¦¸¡A¨©µÜ¼w³Q­n¨D´NÁp¨¹°ò«Ø³¡ªø¯Á§Æ(Amarjeet Sohi)ªºµo¨¥´£¨Ñ·N¨£¡C

¤å¥ó¤]Åã¥Ü¡A»í¬Ù§ë¸ê¤Î¦s´Ú°òª÷(Caisse de dˆmpot et placement du Quˆmbec)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¨F¤ñ¨È(Michael Sabia)´¿¥H°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)ªº¸gÀÙ¼Wªø¿Ô¸ß©e­û·|(Advisory Council on Economic Growth)¦¨­û¨­¤À¡A¥D¾É°ò«Ø»È¦æªº¬Fµ¦°Q½×¡C¨F¤ñ¨È¤]¥¿´M¨DÁp¨¹¥X¸ê13»õ¤¸¡A¸ê§Uº¡¦a¥i¤@­Ó¥Ñ°òª÷Àç¹B¡A»ù­È60»õ¤¸ªº»´­y¶µ¥Ø¡C

Áp¨¹¬F©²µø°ò«Ø»È¦æ¬°±M®a·N¨£©M¿Ä¸êÀx³Æ¡AÅý¥þ°êªº¬F©²¦b¸ò¨p¤H¥ø·~°Ó½Í¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø®É¡A´£¨Ñ¤ä´©¡C·í§½±q¥¼Áô¿f¨ä»¡ªA¨©µÜ¼wµ¥¾÷ºc¡Aª`¸ê°ò«Ø»È¦æªº·N¹Ï¡C¬F©²©Ó¿Õ¤µ¦~¦¨¥ß»È¦æ¡A§Q¥Î¤½©®©M¨p¤H°ò«Ø¥ø·~¦X§@¡A¤ñ¨Ò¬°1¤¸¹ï4¤¸¡C

¬F©²»{¬°³oÃþ±µÄ²¹ï½T«O­p¹º¦¨¥\¤Q¤ÀÃöÁä¡A¤]©Ó»{³o¨Ç½Í¸Ü¦³¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡C

¦Û¥ÑÄÒ¦b2015¦~Äv¿ï®É¤w©Ó¿Õ·|³]¥ß°ò«Ø»È¦æ¡A·í®Éªº¬Fºõ§Î®e¡AÁp¨¹¬F©²¯à¥H¦Û¨­±j¤jªº«H¥Îµû¯Å©M¶U´ÚÅv­­¡A³z¹L°ò«Ø»È¦æÀ°§U¦a¤è¬F©²´î§C­É´Ú¦¨¥»¡A¦ý¬Fºõ¥¼¦³´£¨ì§l¤Þ¨p¤H¸êª÷¡C

¤Uij°|¥¿°Q½×C-44ªk®×(§YÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×ªºªk®×)¡A»È¦æ©M¨p¤H¾÷ºc§ë¸êªÌªº¦X§@°ÝÃD¤]¦bijµ{½d³ò¡C

Á`²z§ù¾|¦h»P¨©µÜ¼w¦æ¬FÁ`µôLarry Fink¦­¦b2016¦~1¤ë·ç¤h¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(World Economic Forum)³õ¥~¤w¸IÀY¡C¦P¦~3¤ë¡A²ö©`«Å¥¬³]¥ß¸gÀÙ¼Wªø¿Ô¸ß©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A¨F¤ñ¨Èµ¥¾÷ºc§ë¸êªÌ¥Nªí¡A¥t¤@¥D­n¦¨­û¬°®É¥ô¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê¸³¨Æ·|(Canada Pension Plan Investment Board)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô­³´µ°Ò(Mark Wiseman)¡A­³´µ°Ò¦b¨â­Ó¤ë«áÂ÷¶}¸³¨Æ·|¡A¥[¤J¨©µÜ¼w¡A¦ý¤´¯d¥ô¸gÀÙ¼Wªø¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¡C

©e­û·|¦¨­û³£¤wñ¸p¤å¥ó¡A«OÃÒ¥u«ö¤½²³§Q¯q¦æ¨Æ¡C¸Ó¤å¥óÅã¥Ü¡A¦¨­û³£­nÁקK¥ô¦ó¯u¹ê¡B©úÅã©M¹îı¨ìªº§Q¯q½Ä¬ð¡CÁöµM¦u«h³W©w¦¨­û­n¥Ó³ø¥ô¦ó§Q¯q½Ä¬ð¡A¦ý°]¬F³¡µo¨¥¤H«ü¡A±q¥¼¦³¦¨­û¥Ó³ø¡C¸Ó©e­û·|¦b10¤ëµoªí³ø§i¡A«Øij¦¨¥ß°ò«Ø»È¦æ¡C

¯Á§Æªºµo¨¥¤H§_»{§Q¯q½Ä¬ð«ü±±¡A»{¬°¬F©²©x­û»P¨©µÜ¼wªº±µÄ²¨ÃµL¤£§´¡C«e¹B¿é¤Î°ò«Ø°Æ³¡ªøLouis Levesque¤]ªí¥Ü¡A¦b°ò«Ø»È¦æ¤´¦bµo®iªì´Á¡A¤£¾á¤ß§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡C

¦ýª÷¿Ä¬Fµ¦¾ÇªÌJanice MacKinnon»{¬°¡A¤µ¦¸¨Æ¥óªÖ©w¦s¦b§Q¯q½Ä¬ð¡A¨F¤ñ¨È©M¨©µÜ¼w¥¼¨Ó³£¥i¯à°Ñ»P¯A¤ÎÁp¨¹¸êª÷ªº¶µ¥Ø¡A²{¦b«o´N¬ÛÃö¬Fµ¦´£¨Ñ·N¨£¡A¥O­p¹º¹ï¦Û¤v¦³§Q¡C¦o¤]¤£º¡©e­û·|¤ÓµÛ­«°Ó¬É§Q¯q¡A¤£°÷¥­¿Å¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾ð«Î²î«Î³£¥X¯² ¤é¯²70¦Ü1000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦h­Û¦h¥i¯²¸î¦í©Ðªººò¯Êª¬ªp¡M¤@¨Ç·~¥D¦b¦Û®a«á°|¡A«Ø¦¨ªº¡u¾ð«Î¡v( treehouse)¡A¦bºô¤WAirbnb©ñ¯²¡C ¦bA... ¸Ô±¡
¯²ºÞ·sªk¥X¥x«á ¤G¸U³æ¦ì¤£¿³«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¯²©Ð¨ÑÀ³ªÌÁp·ù(Federation of Rental-Housing Providers of Ontario¡AFRPO... ¸Ô±¡
¥«ªø»¨¦v©ñ½L ¶}»ùªñ2¤d¸U ¨â¦~«e¥¼¦¨¥æ ±æ¤µ®L¦³¶R®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï©Ð¦a²£¥«³õªñ¤é¦³¤@¶¡±Nªñ2,000¸U¤¸ªº»¨¦v¶i¤J¤@­ÓĬ´I¤ñ(Sotheby) ¿W®aºô¤W¾P°â¡C³o¶¡ª«·~ªº¦a§}¬O¤½¶é¸ô(Par... ¸Ô±¡
«æ¯gªA°È¡u«a­x¡vÂå°| ­nµ¥19¤p®É¤~¦³þH¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦U¦aÂå°|«æ¶E«Ç¦M¾÷¦b­è¹L¥hªº¥V¤ÑÅã±o§óÄY­«¡A§Y¨Ï°µ±o³Ì¦nªº¦h¥«¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|(¹Ï)ªº§ïµ½§ó¥[¤Þ¤Hª`¥Ø¡I¥þ°|°Ê­û¦w±Æ«æ¶E¯f¤H¡M... ¸Ô±¡
¹qµø¾÷¯{ÀY«á ÀY·w¤SÀYµh µØ¤k§i¹µ¥D ©x¥q©ì¤F16¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦ì¸­©mµØ¸Ç¤k¤h¡A¦b¿ì¤½¦a¤è³Q¤@­Ó¥¼©T©w¦n¦Ó±¼¤Uªº¹qµø¾÷¯{¨ìÀY³¡¡A¦ý«oµ¥¨ì6¦~ªº°l·¹´Á§Ö¹L´Á®É¤~¦Vªk°|¿³³^¯Á½ß¡C¦¹«á¤S²ö¦W¨ä§®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250