¦w¬Ù«Å¥¬¡u¬£¿ú¡v ¨C¤H¨C¦~1.7¸U¤¸ 4,000§C¦¬¤JªÌ¥ý¨ü´f
3¦a¸Õ¦æ3¦~ ¦~ªáªñ7,000¸U

[2017.04.25] µoªí
¹Ï¬°¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¤W¤È¦b«w¬ü¹y§@¥X«Å¥¬¡u°ò¥»¦¬¤J¡v¡]Basic Income¡^¡C(¬Ùªø¿ì¤½«Ç´£¨Ñ)
¹Ï¬°«w¬ü¹y¥«¥«¤¤¤ß¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j ¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦«Å¥¬¡A¬Ù©²¬K¥½¶}©l¡A¨C¦~±N¡u¬£¥X¡vªñ7,000¸U¤¸¤©4,000¦W§C¦¬¤J¤H¤h¡A¨C¤H¨C¦~¥iÀò1.7¸U¤¸¡u°ò¥»¦¬¤J¡v(Basic Income)¡C¦¹­p¹º¸Õ¦æ3¦~¡A¦b«w¬ü¹y¡B¹pÆW©MªL¶Q³o¤T­Ó¶Ç²Î²£·~¤u§@¾¦ì¬y¥¢ÄY­«ªº¦a¤è±À¦æ¡AÀò¡u¬£¿ú¡vªº4,000¤H¦b§CÁ~¦¬¤J¡B¥¢·~©M¬y®ö¤H¤h¤¤ÀH¾÷¬D¿ï¡C

­p¹º¤¤¡A¨­±w´Ý¯e¤H¤h¨C¦~¥iÃB¥~±o¨ì¦Ü¦h6,000¤¸¡A¦Ó§C¦¬¤Jªº®a®x¤Ò©d‰Î¤H¤@¦@¥i¥H»â¨ì$24,000ªº¸É§U¡C­Y­p¹º¶i®i¶¶§Q¡A±N·|±À¼s¨ì¦w¬Ù§ó¦hªº¦a°Ï¡C

3Ãþ¤H¨ü´f

¦³¸ê®æ»â¿úªº¤H¤h¥]¬A¡G

1.¥Ø«e¥¿¦b®³ªÀ·|ºÖ§Qªº¤H¤h(those on social assistance)

2.³æ¨­¤H¤h¨ä¦~¦¬¤Jµ|«á¤£¨¬$17,000

3.¤Ò°ü¨â¤H¨ä¦~¦¬¤Jµ|«á¤£¨¬$24,000¡C

¥Hµ|«á¦~Á~1¸U¤¸¤H¤h¬°¨Ò¡A¥L®³¨ìªº¸ê§U·|´î¥h¥L­ì¥»¦¬¤Jªº¤@¥b¡A§Y1.7¸U¤¸´î¥h5000¤¸«á¡A¥L·|®³¨ì1.2¸U¤¸¡C¦A¥[¤W¥L­ì¥»ªº1¸U¤¸¦~¦¬¤J¡A¥L¨C¦~±N¦³2.2¸U¤¸¦¬¤J¡C

¦pªG°Ñ»PªÌ¬°´Ý»Ù¤H¤h¡A«h¨C¦~¦A¥[³Ì¦h$6,000¡C

¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬±À¦æ³o­Ó¸ÕÅ綵¥Ø¡A¬O­n´ú¸Õ­YªG¹ê¬I¤@­Ó°ò¥»¦¬¤J¤è®×¡A¯à§_¤ä´©³B©ó®z¶Õªº¤u¤H¡A§ïµ½§C¦¬¤J®a®xªº°·±d¤Î±Ð¨|¡A±q¦Ó½T«O¨C¤@­Ó¬Ù¥Á³£¯à¤À¨É¦w¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø¦¨ªG¡C

³o­Ó¦W¬°¦w¬Ù°ò¥»¦¬¤J¸ÕÂI¶µ¥Ø(Ontario Basic Income Pilot¡A²ºÙOBIP)ªº¸Ô±¡¡C¸ÕÂI¶µ¥Ø¬°´Á3¦~¡A±N¦b±À¦æ´Á¶¡À˵ø¥i¥H¦p¦óÂX¤j¨ü´f¤H¤h¡X¡XÄÝ©ó§C¦¬¤Jªº¶¥¼h¡X¡Xªº¥Í¬¡«Ý¹J¡A¦P®É¨Ï¨ì¥L­Ì¤Î®a¤H±o¨ì§ó¤jªº«O»Ù¡C

©âñ¤èªk¿ï¤H

­³®¦ªí¥Ü¡A¦w¬Ù²{®Éªº¸gÀÙ¬Û·í±j°·¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H¤h¨Ã¤£·P¨ü¨ì«Ü¦h¤HÁÙ¦b±Ã¤ã¤¤¡A­P¤O°l¤W¤é¯q°ªº¦ªº¥Í¬¡¶}¤ä¡A­±¹ïþÓ¤£Ã­©wªº´N·~¡A¾·~¨S¦³«O»Ù¡A©ÎªÌ¨S¦³¤u§@ºÖ§Q¡C¬Ù©²±À¦æªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¡A¥Øªº´N¦b¬ã¨s­YªGµ¹¤©³o¨Ç¤H¤@­Ó°ò¥»¦¬¤J¡A¯à§_¶ñ¸É³o­Ó®t¶Z¡A¨Ï¨ì¥L­Ì±o¨ì§ó¤jªº«O»Ù¤Î¾÷·|¡A¥H«Kµo´§­Ó¤Hªº¼ç¯à¡C

°Ñ»P³o­Ó¬ã¨sªº¦a°Ï¦³3­Ó¡C¸ÕÂI¶µ¥Ø±N©ó¬K¥½­º©ó«w¬ü¹y±À¦æ¡A¥]¬A¥¬Äõ¼wºÖ(Brantford)¤Î¥¬Äõ¯SÂí(Brant County)¡B¨ä¦¸¬O¹pÆW(Thunder Bay)»Pªþªñ¦a¤è¡C²Ä3­Ó¸ÕÂI±N¦bªL¶Q(Lindsay)¶i¦æ¡C

µ¹¤©³o¨Ç¤H¤h³Ì§C¦¬¤J¸É§U¡A¦³§U©ó¤ä´©¥L­Ì¶}©l©ÎÄ~Äò¤u§@¡A©ÎªÌÄ~Äò¥L­Ìªº¾Ç·~¡C°Ñ¥[¸ÕÂI¶µ¥Øªº¤H¤h¡A¯à°÷¦b±o¨ì¥L­Ì¤@¦~¤u§@±o¨ÓªºÁ`¦¬¤J¥H¥~¡AÁÙ·|±o¨ì¬Ù©²¦b¥L­Ì©ÒÁȪº¨C¤@¤¸¦Óµ¹ªº50¥P¡A±q¦Ó¨Ï¨ìÁ`¦¬¤J¦³©Ò¼W¥[¡C

¤W­z¸Õ¿ìªº3­Ó¦a°Ï¡A±N±µ¨ü4,000¦W¦X²Å¸ê®æªº¤H¤h°Ñ¥[¡C¥L­Ìªº¦~ÄÖ«h¬É¥G18·³¦Ü64·³¡C¦b±µªñ¬K¥½ªº®É´Á¡A©~¦í©ó¥H¤W3­Ó¦a°Ïªº©~¥Á¡A±N·|¦¬¨ì¦³Ãö¸ÕÂI¶µ¥Øªº¸ê°T¡A¥H¤Î¦p¦ó¥Ó½Ðªº¿ìªk²Ó¸`¡C¦X¸ê®æªÌ±N¥ÑÀH¾÷¤èªk©âñ¿ï¥X¡A¬Ù©²»P³o¨Ç¦a°Ï·í§½¥H¤Î±M®a­Ì¦X¿ìªº³o­Ó¶µ¥Ø¡A±N·|½T«O¦b±À¦æ®É¹F¨ì¤½¥­¡B¦³®Ä¥H¤Î¬ì¾Ç©Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
´Â«Ø­x¸`¤j³W¼Ò¯¥§Lºt½m
¬°¼y¯¬85©P¦~«Ø­x¸`¡A¥_Áú©P¤G©óªF³¡´ä¤f¤¸¤s¶i¦æ¥i¯à¬O¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¹ê¼u¯¥§Lºt½m¡A¬Û«H¥_Áú»â³Sª÷¥¿®¦¤]¦³¦³¨ì³õµø¾É¾ã­Ó­xºt¹Lµ{¡C¦ý«nÁú°ê¨¾³¡... ¸Ô±¡
¤¤´ÂÃä¹Ò©~¥Á¥Í¬¡¦p±` ®È¹Î·Ó¿ì
´N¦b¦U¤èÃöª`´ÂÂA«Ø­x¸`·|§_Á|¦æ²Ä¤»¦¸®ÖÃz¤Î¬w»Ú¾É¼u¸Õ®g¤§»Ú¡A¥»³ø°OªÌ¨«³X»P´ÂÂA¤@¦¿¤§¹jªº¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¡A·í¦a©~¥ÁÁö¦s¼~¼{¡A¦ý¤é±`¥Í¬¡¥¼¨ü¨ì¼vÅT... ¸Ô±¡
¥~¬É³£¦bÃöª`¤µ¤é´ÂÂA·|§_¶X«Ø­x85©P¦~Á|¦æ²Ä¤»¦¸®Ö¸Õ©Î¸Õ®g¬w»Ú¾É¼u¡A¦ý¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ¤å¹ï¥»³øºÙ¡u¥i¯à©Ê¤£¤j¡v¡A«ü´ÂÂA¥i¯à·|... ¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó°È³¡¬£¼Æ¤Q¥Nªí¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö²Ä2½ü±´¯Á©Ê·|½Í¬Q¤Ñ°_¦b´ì¤ÓµØ¶i¦æ¡C¤¤¤è¤w¸gªíºA§Æ±æÁʶR¥[®³¤j°ª¬ì¥ø·~¡C¥[Áp¨¹¬F©²«h§Æ±æ¥¿¦¡·|½Í¥i¦b¤ñ¸ûµu®É¶¡¤º¨ú±o... ¸Ô±¡
­°·Å16©Û«á §ó¦h¤H¬Ý¦n¼Ó¥« ®ø¶O«H¤ß¡uÃz¿O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤W©P³s±À16©Ûµ¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ­°·Å¤§«á¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¶i¦æªº´^³ÕÄõ¿Õ´µ¥[®³¤j®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ(Bloomberg Nan... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250