特朗普接受邀請料今年訪華
習近平:無理由搞壞中美關係

[2017.04.08] 發表
特朗普與習近平會談後,在海湖莊園內散步片刻。昨日陽光普照,二人一邊散步一邊交談(上圖),還握手讓記者拍照(下圖)。

【明報專訊】訪美的中國國家主席習近平周五在「習特會」中說,中國「不奉行你輸我贏的理念,不走國強必霸的老路」。截至發稿為止,中國官媒新華社對習特會的公開報道並未提及台灣議題。

據新華社報道,美國總統特朗普與習近平當地時間周四在美國佛羅里達州首次會晤,周五上午舉行第二次會晤,習近平在會中作以上表示。

特朗普則說,與習近平談得很好,建立了非凡的友誼。此次會晤取得重要、豐碩成果,有力推動美中關係向前發展,雙方團隊已經透過啟動外交安全對話、全面經濟對話直接溝通交流,取得實質性進展。

習近平在會談中表示,中國堅定不移走和平發展道路,「不奉行你輸我贏的理念,不走國強必霸的老路」,願和美方一道維護世界和平、穩定、繁榮。

習近平還說,中美元首這次會晤對關係發展具有特殊重要意義。他說,與特朗普進行長時間深入溝通,加深彼此了解,增進相互信任,達成許多重要共識,建立良好工作關係。

自競選總統以來,特朗普最在意美中貿易失衡及為美國創造就業機會。根據新華社,習近平說,中國正在進行「供給側結構性改革」,不斷擴大內需,中美加強經貿合作的前景廣闊,雙方要抓住這個機遇,歡迎美方參與大陸「一帶一路」架構內合作。

對於軍事安全互信機制方面,習近平說,應完善「重大軍事行動相互通報信任措施」和「海空相遇安全行為準則」兩大互信機制;並在將建立的「聯合參謀部對話機制新平台」落實兩國軍事交流。

在執法合作方面,習近平說,中美要共同打擊販毒、拐賣兒童、洗錢、網路犯罪等各種形式的跨國犯罪,要好好運用「執法及網路安全對話機制」。他說,中方正在全力反貪腐,海外追逃追贓,希望美國在這方面給予中方更多配合。

此外,他也提到中美要加強人文交流、旅遊業合作、體育合作、醫療衛生合作等。

特朗普表示,美方願和中方繼續加強經貿、兩軍、人文等各領域合作,支持大陸追逃追贓方面的努力,努力消除影響兩國關係的因素和問題,使美中關係實現更大發展,美中關係一定能發展得更好。

報道表示,特朗普與習近平會後在會談地點海湖莊園(Mar-a-Lago)度假俱樂部散步,在輕鬆友好的氣氛中繼續就兩國友好合作進行討論。

在習特兩人此番會晤前,中國國務院副總理汪洋同美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)、商務部長羅斯(Wilbur Ross)啟動「中美全面經濟對話機制」,中國國務委員楊潔篪和美國國務卿蒂勒森(Rex Tillerson)、國防部長馬提斯(James Mattis)啟動「中美外交安全對話機制」。

報道說,兩國元首對兩個對話機制啟動及取得的初步成果感到滿意。

周四,習近平與特朗普在佛羅里達棕櫚灘的海湖莊園歷史性會面,兩人首度握手,會談約1.5小後,兩人又在莊園內散步交談。特朗普形容中美關係取得「重大進展」(tremendous progress),他又接受習近平的訪華邀請,希望年內盡快成行。

習近平與特朗普領銜的中美正式會談約1.5小時,中方有國務院副總理汪洋、外長王毅、發改委主任何立峰、商務部長鍾山、中財辦主任劉鶴等出席,美方官員則有國務卿蒂勒森、商務部長羅斯、國防部長馬蒂斯、白宮幕僚長普里巴斯等。特朗普事後在簡報會上稱,會談令中美關係取得重大進展,他與習近平建立了「出色的」(outstanding)雙邊關係,不少「潛在問題」將會遠離。習近平則說,為了世界和平穩定,中國將「盡歷史責任」。

習近平與夫人彭麗媛的專車前晚到達海湖莊園,特朗普和夫人梅拉尼婭在門前迎接,此後茶敘逾1小時。官方新華社形容會面「深入、友好、長時間」,並引述習近平稱,「很高興應總統先生邀請來美國舉行這次會晤」,「我們有一千條理由把中美關係搞好,沒有一條理由把中美關係搞壞」。習近平指,中美關係正常化已45年,「今後45年如何發展?需要我們深思,也需要兩國領導人作出政治決斷,拿出歷史擔當」。習近平歡迎特朗普年內對中國進行國事訪問,特朗普接受了邀請,並期待盡快成行。

習近平此行並非國事訪問,是結束對芬蘭的國事訪問後再到美國,新華社形容為「中美元首會晤」。習近平希望,雙方能充分用好新建立的外交安全對話、全面經濟對話、執法及網絡安全對話、社會和人文對話4個高級別對話合作機制,制定重點合作清單,爭取多些早期收穫。新華社報道並無說明雙方是否談及朝鮮、南海或台灣問題,只稱兩人就「有關地區熱點問題」交換了意見。

特朗普則稱,雙方應該就重要問題保持溝通和協調,可以共同辦成一些大事,希望同習近平主席建立良好的工作關係。

而在晚宴開始前,特朗普說「非常榮幸」在此接待中國領導人,又盛讚彭麗媛是「極具天賦的夫人,中國的名人,偉大的歌唱家」。他馬上又說,「我們已經討論了好長時間,但到目前為止我還一無所獲。真的什麼也沒有!(Absolutely nothing)」,此言一出引發在座者大笑,特朗普又補充,「但我們已經開啟了友誼,我想我們長遠會建立一種非常偉大的關係,我非常期待」。

蒂勒森:中美同意說服北韓無核化

美國總統特朗普星期五與中國國家主席習近平舉行首個正式會議,美國國務卿蒂勒森事後表示,兩人同意緊密合作,說服北韓放棄核計劃。

蒂勒森向記者匯報習近平與特朗普的會議成果,表示兩人已達成協議,認為北韓的核子進展已經到了非常嚴重的階段。蒂勒森強調,倘中國無能力或不願意幫忙,美國準備必要時自行應付北韓的威脅,但蒂勒森亦指出,中美兩國已察覺到北韓武器計劃威脅的迫切,重申致力朝鮮半島無核化。

更多中國要聞
李克強晤挪威首相 兩國將重啟自貿談判
【明報專訊】據新華社報道,國務院總理李克強昨日下午在人民大會堂同來華進行正式訪問的挪威首相索爾貝格舉行會談。李克強表示,中挪建交63年來,... 詳情
「習特會」討論朝鮮問題之前,朝鮮駐華大使館一名三等秘書日前在網上刊登廣告,聲稱每月出售22磅高純度鋰6,由中朝邊境的遼寧丹東港發貨。鋰6是鋰... 詳情
AlphaGo下月戰第一棋手 或採新演算法 棄人類棋譜思維
曾橫掃人類棋手的人工智能「阿爾法圍棋」(AlphaGo)將於5月下旬在浙江烏鎮,對戰世界排名第一的中國棋手柯潔。此次「阿爾法圍棋」可能採用了... 詳情
【明報專訊】昨日是世界壎秅憿A而今年的主題為抑鬱症。世界壎芠梒插]WHO)前日對外發布訊息顯示,全球有3.22億不同年齡的人患有抑鬱症,當中... 詳情
壞車成山
內地「共享單車」損毀嚴重,圖為昨日在北京朝陽區一處維修點,長約過百米的道路一旁堆滿了數千輛等待維修的故障共享單車,有些地方的車堆至逾2米高。... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250