商標局指購店鋪聲譽不包商標
華商登記店名被拒 入稟亦駁回

[2017.03.28] 發表
【明報專訊】溫哥華一名華裔商人,從別人手上買來店鋪及商譽之後,在獲得授權短期使用該店鋪的原有名稱(品牌)時,想將該店名登記為己有。他的企圖被商標局拒絕之後又告上聯邦法庭,最後還是被法官駁回。

溫哥華市華商姓歐陽男子,原本經營一家名為Delane Industry Co.的製造和網上商貿公司。該公司在溫哥華市經營的一家實體店,已經有了35年的歷史。

2008年,歐陽看中了位於Tsawwassen渡輪碼頭市場區的一間零售兼快餐店。這家名為「卑詩風味」(Taste of BC)的店鋪由阿金森夫婦(Steven Atkinson)設立於2005年6月,而店鋪屬於這對夫婦倆創立的「卑詩風味食品有限公司」(Taste of BC Fine Foods Ltd.)。

歐陽和阿金森夫婦磋商之後,在當年8月簽署了購買合約。歐陽首先買到了店面所在的房產,其次是獲得了授權使用「卑詩風味」這個品牌(Trademark)的牌照,以及保持這個店名6個月。

但阿金森夫婦並沒有為「卑詩風味」這個品牌註冊,而他們和歐陽簽署所謂的授權許可牌照合約,只是給碼頭管理局留出時間,以便新業主登記一個店鋪的新名字。雙方商定,店鋪的交吉日是在2008年8月16日。

而在交吉日,雙方又簽署了一份合約,上面註明店鋪的7.25萬元成交價分為兩部分,一部分6萬元是用於購買店鋪的「名聲」(Goodwill),另一部分1.25萬元用於購買店鋪的固定資產和裝修。

但合約裡面並沒有對什麼是「名聲」做出明確定義,也沒有提到商標牌照的事情,結果為後來的爭執埋下了導火索。

先是阿金森夫婦向卑詩省小額法庭興訟,控告歐陽沒有為繼續使用「卑詩風味」商標而支付牌照費。小額法庭判阿金森夫婦得直,判歐陽違反第一份合約的規定,逾期使用上述商標。

而歐陽則在2009年4月申請註冊「卑詩風味」商標,理由是自己就是這一商標的實際使用者。隨後又在2012年1月再次申請,理由改為「建議使用」(Proposed Use)該商標。

2013年,商標局(Trademarks Opposition Board)駁回了歐陽的申請,主要理由就是,雖然歐陽收購了上述商鋪的「聲譽」,但「聲譽」並不包括商標。

商標局還批復稱,商標的原持有者從2001年起就一直在使用這個商標,直到2012年,而且始終沒有放棄過使用,對於這一點,歐陽應該非常清楚。

根據雙方的第一份合約規定,歐陽對這個商標只有6個月的使用期;阿金森夫婦的商標和歐陽想註冊的商標,外觀上太相近,前者是Taste of BC,後者是Taste of B.C.,如果歐陽註冊成功,兩者很容易混淆。

2011年7月,阿金森夫婦開始反擊並在卑詩省法院興訟,控告歐陽及其公司,稱應訴方申請登記「卑詩風味」的做法,對他們夫婦造成了損害。當時歐陽在卑詩省法院上辯解稱,原告阿金森夫婦實際上已經放棄了對「卑詩風味」這一品牌持有權利益的主張。2014年9月法庭審結此案,判定應訴方歐陽佔理。

有了這樣一個判決,歐陽認為商標局拒拒絕他註冊商標的決定是錯誤的,於是向卑詩省聯邦法院提出上訴。他在訴狀中聲稱,阿金森夫婦呈遞給商標局的第一份合約的副本是假的,而他本人所保存的副本,則被「辦公室裡的老鼠給啃光了」。

聯邦法官聽到這樣的理由,感覺是好像看到學生跑去對老師說,「我的作業被狗吃掉了!」法官能做的反應就和那老師的一模一樣。

為了勸服聯邦法院的法官,歐陽提出了一些「新證據」,但都被阿金森夫婦駁斥為沒有關聯或者是過期文件。法官也認為,這些「新證據」缺乏客觀性和相關性,或者只能作為一些補充材料,沒有太多實質性內容。

至於歐陽認為,他當初購買那間店鋪,是連店鋪本身及店鋪附帶的「名聲」都買下來了,而商標就屬於「名聲」的一部分。

法官認為這不是新證據,因此不予採納。而且法律中並沒有規定,「名聲」一定要包括商標。至於商標局不採納卑詩省法院的判決,無論是從證據法的法律上來說,還是證據的相關性來說,理由都很充分。

綜上所述,聯邦法官支持商標局的決定,駁回歐陽的上訴,並且承擔所有的法庭費用。

更多加國新聞
莊文浩競逐聯邦保守黨領袖
【明報專訊】《環球郵報》(Globe and Mail)本月在網站刊載的一篇專欄文章提到聯邦保守黨華裔領袖候選人莊文浩(Michael Ch... 詳情
(多倫多27日加新社電)新研究報告指出﹐在加拿大5大優先醫療服務方面﹐每4人就有3人在建議的等候時間內接受治療﹐包括髖骨或膝關節置換、白內障... 詳情
【明報專訊】消費者法律集團(Consumer Law Group)宣布﹐律師事務所代表加拿大消費者﹐提出集體訴訟案﹐控告網絡零售商亞馬遜(A... 詳情
70歲婦人16歲少女遭性侵
【明報專訊】多市一名中年男子在超市內性侵犯一名70歲婦人,警方正加緊追捕涉案歹徒。 案情指出,70歲的受害人於本月10日去到聖卡拉西路... 詳情
【明報專訊】為提高工作效率、節約申請人時間,中國駐加拿大大使館將自4月1日起,實行中國護照、旅行證網上預約申請制度,2016年5月1日起將不... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250