ªL¾GÂåÀø¬Fºõ³Qµû¡u¤£¶K¦a¡v ­J­ÒÀË°QÂåÅ@Á~¹S ´¿´£Â姽¸ó¦~¼·´Ú »ôÀò¥[¤À

[2017.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø¬Fµ¦Ãö¥G¥Á¥Í¡A¥»³øºî¦XÂå¾Ç¬É¤Î½Ã¥ÍªA°È¬É¿ï©eÂIµû¯S­º­Ô¿ï¤HªºÂåÀø¬Fºõ¡A¥H­J°ê¿³¥­§¡±o¤À³Ì°ª¡A¿ï©e»{¬°¨ä¬Fºõ¨ãÅé¡A¤×¨ä¦³ÃöÀË°Q¤½°|ÂåÅ@Á~¹S¬Fµ¦¡Aª½±µ¦^À³¤F·~¬É¶D¨D¡C´¿«TµØ³Qµûªí²{¥­Ã­¡A³Ì¤j«GÂI¬O´£¥XÂåºÞ§½¸ó¦~«×¼·´Ú¡A¦³§QªA°È³W¹º¡CªL¾G¤ë®Z©Ò±oµû¤À³Ì§C¡A¦³¿ï©e§åµû¦o«Øij¤½°|§l¯Ç¥þ³¡Âå¬ì²¦·~¥Í¡A¦ý¤£©Ó¿Õ¼W¼·¬ÛÀ³¸ê·½¡A¾á¤ß¾É­P¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡v¡C

©ú³ø°OªÌ °K¼Ö´@

¥»³ø¤W©PÁܽÐÂå¾Ç¬É¤Î½Ã¥ÍªA°È¬É60¦W¿ï©e¬°3¥÷¬Fºõµû¤À¡AÀò23¤H¦^ÂСA¥H3¸¹­Ô¿ï¤H­J°ê¿³±o¤À³Ì°ª¡A¥­§¡74.7¤À¡A¨ä¦¸1¸¹­Ô¿ï¤H´¿«TµØ±o66.3¤À¡A2¸¹­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z«h¥u±o53.3¤À¡A¨ä¤¤¤@¦W¿ï©eµ¹¦o0¤À¡C°£¤F4¤Hªí©ú·|§ë´¿«TµØ¤@²¼¡A¨ä¾l¥þ³¡¥¼©w§ë²¼·N¦V¡C

¼ÚÄ£¨Î¡G¬Fºõ¬Ûªñ ®Æ¦L¶H¼vÅTµû¤À

Âå¾Ç¬É¿ï©e¼ÚÄ£¨Î¤ÀªR¡A3¥÷¬FºõIJ¤Î½dÃ¥©M¬Fµ¦¤è¦V¬Ûªñ¡A±o¤À®t²§¥i¯à¦]­Ó§O­Ô¿ï¤H¤©¿ï©eªº¦L¶H¸û®t¡C¥L»¡¡AªL¤Ó¼ôÂåÀø¬Fµ¦¡A±©¦o»PÂå¾Ç¬É¿ï©e·|­±®É¡A§â¤H¤â¤£¨¬µ¥°ÝÃDªº³d¥ô¨øµ¹«e¤UÄÝ­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¡A¼vÅTÂå¥Í¹ï¨äÆ[·P¡C­J°ê¿³±o¤À¸û°ª¡A¼ÚÄ£¨Î¦ô­p¦]¥L¸û¦­°_¨B¡A¤½¥¬¬Fºõ«e¤w¨£¹L·~¬É¡AÂk¯Ç¤F¤j³¡¤À¶D¨D¡C¦ý¦³½Ã¥ÍªA°È¬É¿ï©eºÙ¡A­J»P¸Ó¬É§O¿ï©e·|­±®É¥¼¯àÄÄ­z¬Fºõ¤º®e¡A½èºÃ­J¤£¡u¼ô®Ñ¡v¡C

Æg­J´¿¬ã«ö¤H¤f½Õ¾ã¼·´Ú

§åªL¾G·h¬I¬F³ø§i

¥»¨­¬O¤½°|Âå¥Íªº¼ÚÄ£¨Î»{¬°¡A´¿«TµØ´£¥X¬ã¨sÂåºÞ§½¸ó¦~«×¼·´Ú¬O³Ì¤j«GÂI¡AÂåÀø¶µ¥Ø©MªA°È¥¼¥²¤@¦~§¹¦¨¡A¡u¤µ¦~¦³¿ú¡A©ú¦~¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¸ê·½¡v¡A­Y¹w§i¥¼¨Ó3¦~¼·´Ú¡A¦³§Uªø´Á³W¹º¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤½ÀçÂåÀø¸ê·½»Ý¨DÀH¤H¤f¼Wªø¤Îµ²ºcÅܤơA´¿¡B­J³£´£¥X¥H¤H¤f¬°°ò¦½Õ¾ã¼·´Ú¡A¸û¬°¹ê¦b¡C¤Ï¤§ªL¤Ó¥u­«´£¥h¦~¬I¬F³ø§i±¹¬I¡A¸¨¹ê¥¼¨Ó10¦~¤½ÀçÂå°|µo®i¡C

¤½°|¤H¤â°ÝÃD ­J¦Ò¼{³Ì¥þ­±

°w¹ï¤½°|¤H¤â¤£¨¬¡AªL¾G¤ë®Z´£¥X¤½Àç¨t²Î¥þ¼Æ¸u¥ÎÂå¬ì²¦·~¥Í¡C¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø­Ý¿ï©e§d§Ó»¨»{¬°¡A­Y¦³¬ÛÀ³¸ê·½¡A¦¹Á|¦³±æ´î»´Âå¬ì¥Í¼~¼{¡A±©ªL¤Ó¨S©Ó¿Õ¼W¸ê·½¡A¥H½T«OÂå¥ÍÁ~¹S¤£·|¦]¦Ó½Õ§C¡A¥L¾á¤ß­«ÁСu¦P¤u¤£¦P¹S¡vÂÐÂá¡C¦Ü©ó´¿«TµØ«Øij¼WÂåÅ@¾ÇÃB¡A«o¨S´£¤Î¤½Àç¨t²Î¥i§_§l¯ÇÃB¥~¤H¤â¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A­J°ê¿³ªí©úÀË°QÁ~¹S¬Fµ¦¡B´î¤u®É¤Î§ïµ½½ü¯Zµ¥¡Aª½±µ¦^À³¶D¨D¡A¦b3¤H¤§¤¤³Ì¥þ­±¡C

Âå©e§ï­² ½²°í§åªL¾G¤£Å¥·N¨£

¦Ü©óÂå©e·|§ï­²¡AÂå¾Ç·|·|ªø­Ý¿ï©e½²°íºÙ¡A´¿¡B­J§¡²âÅ¥·~¬ÉÁn­µ¡A°ßªL¤Ó¤@·N©t¦æ¡A¶É¦V°í«ù­ì¤è®×¡A¦]¦¹µû¨ä¬Fºõ¤£¤Î®æ¡C§d§Ó»¨¥ç«ü¥X¡AªL¤Ó¬O°ß¤@­Ô¿ï¤H¨S´£¥XÂå©e·|²Õ¦¨ºû«ù¿ïÁ|»P©e¥ô©e­û¤ñ¨Ò1¡G1¡C

­J©xµû»ù¸û¨Î¡A¦ý§d§Ó»¨ªí©ú§ë²¼·|¦Ò¼{³Ó¿ï¾÷·|¡A²{¥¼¨M©w¡C¦ûÂå¾Ç¬É19®uªº¡u¯u´¶¿ïÂå¥ÍÁp·ù¡v¤Î¥þ¨ú½Ã¥ÍªA°È¬É30®uªº¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v§¡ÄÝ¡u¥Á¥D300+¡v¡A¡u¯u´¶Áp¡v¦¨­û¼ÚÄ£¨Î¤Î¡u½Ã¡D¯u´¶30¡vµo¨¥¤H¦C©ú¼z³£ªí¥Ü¡A¥Á½Õ¬O­«­n°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡CÂå¾Ç·|¤w¦Vµù¥UÂå¥Íµo°Ý¨÷¡A¤F¸Ñ¦U­Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù«×¡A¹w®Æ¤U©P¦³µ²ªG¡A½²°íªí¥Ü·|«ö·~¬É·N¦V§ë²¼¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµó§{¤u¤ÍªA°È³B¡]µó¤u¡^¤µ¤éÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¨Ã´N¨â¦~¤@©¡ªº°õ©e·|§ï¿ï¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A±N¦³¤@§å·s¦å°Ñ¿ï¡A¬ßµó¤u¥i¨«§ó¿E¶iªº§Üª§¸ô½u¡A¤@«×¦³¶Ç... ¸Ô±¡
¸jª«Ã·ÄññFª£¨® ÅKÃM¤h¤` ¸ü¤u¨ã©¹¸Ë­×¥¢¨Æ¿ò¬Û¨Ì¤C¦¯¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø¹q³æ¨®¬Q±á¦æ¾p³~¤¤¡AºÃ¨®§À¤@±ø¥Î§@¸i¸j©T©w¸Ë­×¤u¨ãªºÃ·¯ÁÃP²æ¡A±²¤J§ÀñF¤Þ­P¥¢¨Æ½°¼¡A¥ô¾¸Ë­×ªºÅKÃM¤h­«... ¸Ô±¡
þH¿È°_¤õ¸ú´Z©Ò ªk°êº~¥Í¤é«e¤iÖK¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¥Í¤éªºªk°ê¸Ç¨k¤l¡A«e¤é²`©]¦b¤WÀô´J©Ò¤ººÃþH¿È¿NþÓ¤Þ­P¤õĵ¡A¥L¸ú¶i´Z©Ò¡A§l¤J¿@·Ï©ü°g¡A¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|¡AÃҹꤣªv¡C®ø¨¾½Õ¬d«á¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|¦³¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í°µ¤â³N®É¡A¬°¥»À³¶}¥k¸£ªº¯f¤H¶}¿ù¥ª¸£¡C­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å»{¬°³o¬OÄY­«¿ù»~¡AÂåÀø¹Î¶¤¦b¤â³N«e¦³¼È°±®Ö¹ï¡]ti... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦­«e±À¥X¥ý¾É­p¹º¡A¸ê§U´¼»ÙªÌ±µ¨ü¡u¬Õ·R¡E¯º®e¡v¤ú¬ìªA°È¡A¸ê§UÃB§Y±N¥Î§¹¡A¦³Ãö¾÷ºc¤w°±¦¬·s¯g¡C¦³´¼»ÙªÌªº®aªø¦V­¹½Ã§½ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250