3¤H¤µ±Ð¨ó½×¾Â­º¦P¥x ¤£³]¥æ¾W ´¿­J¤£¤Ï¹ï¤¬¬Û½è¸ß ªL¾G¿ì¡R¥Ø«e¦w±Æ¤£¿ù

[2017.03.12] µoªí
¦³Ãöª`›Ó©Ð²Õ´¤Î©~¥Á¬Q»P´¿«TµØ¡]¥ª¤G¡^·|­±¡C²Õ´«ü´¿«TµØ¡uÁö¦³½¥±w¡v¡A¤´Ãk¤W­ð¼Ó¤K¼Ó±´³X±w¤ßŦ¯fªº¿W©~¦Ñ°ü¡C¹ï©ó¦³³ø¹D«ü´¿«TµØ¦]¤ßŦ°ÝÃD¤£±´³X¤Ñ¥x«Î¦í¤á¡A´¿«TµØÄv¿ï¿ì«ü¥L¤ßŦ°·±d¥¿±`¡A¥u¦]ÁקK¶Ë¤Î½¥»\±w¡A¬G¶È±´³X¤@­Ó¦ì©ó¤K¼Óªº›Ó©Ð¤á¡C¡]¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x´£¨Ñ¡^
¯S­º­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¨ì¤WÀô¡u®ü¨ýµó¡v»P¥«¥Á±µÄ²¨Ã¬£µo¶Ç³æ¡A¦³¥«¥Á¯S¦a¤W«e»P¦o¦X·Ó¡C¨ä«áªL¾G¡]¤¤¡^¨ì¹q¼v¡m·³¤ë¯«°½¡n¨ú´º¦a¥Ã§Qµó¾n¨¬¯d¼v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¯S­º­Ô¿ï¤H­J°ê¿³¡]¹Ï¡^¬Q±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý¡A«ü¨C¤@¦¸¿ïÁ|³£¦³«Ü¦h¶Ç¨¥¡A¤£¹L¿ïÁ|³Ì¬üÄRªº¦a¤è´N¬O¡u§ë·t²¼¡v¡A»{¬°·t²¼«Ü­«­n¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|ª¾¹Dµ²ªG¡C¥L¥ç»¡¡A¥u­n§V¤O¹L¡A«ç¼Ë³£·|¦³±oþÓ¡A´N¦p¦Ò¸Õ§Y¨Ï¤£¤Î®æ¡A³£·|±o¨ì¸gÅç¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó¤µ¤éÁ|¦æ¯S­ºÄv¿ï½×¾Â¡A3¦W­Ô¿ï¤H²×©ó¦P¥x¥X®u¡A¤£¹L®Ú¾Ú±Ð¨ó¤½¥¬ªº¬yµ{¡A3¤HÁöµM¦P¥x¡A¦ýµL¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡A¥u¦³½ü¬yµo¨¥¤Î¦U¦Û¦^µª¿ï©e¡BÆ[²³¤Îºô¤W°ÝÃD¡C±Ð¨óÁ`·F¨Æ¶¾®a±j¦^À³ºÙ¡A´¿¦Ò¼{¥[¤J¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡A¦ý¦Ò¼{¹L¤@Äx¤l¦]¯À«á¨M©w¥Ø«eªº³Ì²×¤è®×¡C°OªÌ¥ý«á¦V3¦W­Ô¿ï¤H¬d¸ß¡A´¿«TµØ¤Î­J°ê¿³¤è­±§¡ºÙ¦P·N¤Î¤£¤Ï¹ï¦³¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡AªL¾G¤ë®Z¤è­±«hºÙ¥Ø«e¦w±Æ¤£¿ù¡C

¡u§A§c¤H¡I¡v¬O¤W©¡¯S­º­Ô¿ï¤H­ð­^¦~½è¸ß¹ï¤â±ç®¶­^®Éªºª÷¥y¡A¦ý³o­Ó³õ­±¤£·|¦b¤µ¤é¨£¨ì¡A©Î­n«Ý¥»©P¤G¹q¤l¶Ç´C¦X¿ìªº¿ïÁ|½×¾Â¤~¦³¾÷·|¬Ý¨ì3¦W­Ô¿ï¤H¤¬¬Û½è¸ß¡C

±i¤å¥ú¡GÅ¥»D¦³¤H¤£¦P·N¤¬½è¸ß

±Ð¨|¬É¿ï©e±i¤å¥úºÙ¡A¦³¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`·íµM³Ì¦n¡A¦ý¡uµL±o¹G¤H¡v¡A¯º¨¥¡u¥´³Â±N¤]­n3­Ó¤H¦P·N¤~¦¨¡v¡A¥LÅ¥»D¬O¦³­Ô¿ï¤H¤£¦P·N¤¬¬Û½è¸ßªº¦w±Æ¡C±Ð¨óÁ`·F¨Æ¶¾®a±j»¡¡A³Ìªì¨S¦³½è¸ßÀô¸`¡A¦ý¦]À³¦³¶Ç´C«Øij¥[¤J¡A´¿¤@«×¦Ò¼{¡A¦ý¸ò¦U­Ô¿ï¤H¤Î±Ð¨|¹ÎÅéµ¥°Ó°Q«á¡A¨M©w¤£¥[¤J¸ÓÀô¸`¡C

ªL¾G¿ì¡R¦Uµª°ÝÃD¥ç¦³¤õªá

´¿«TµØÄv¿ï¿ìºÙ¦P·N¦³¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡C­J°ê¿³Äv¿ï¿ìµo¨¥¤H¦ó¦w¹F¤]»¡¤£¤Ï¹ï¡A§óºÙ¤¬¬Û´£°Ý¤~¥i¥H¬Ý¨ì­Ô¿ï¤HªºÀ³Åܯà¤O¤Î§@­·¡A¤~ºâ¬O¯u¦ÒÅç¡F®Ú¾Ú¥L­Ìªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»©P¤G¹q¤l¶Ç´C¦X¿ìªº½×¾Â·|¦³¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡C

ªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¤½ÃöÀ¹°·¤å¨S¦³¥¿­±¦^µª¦³§_©Úµ´±Ð¨ó½×¾Â¥[¤J¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡A¦ý«ü²{®É½×¾Â¦w±Æ¤£¿ù¡A»{¬°­Ô¿ï¤H¦U¦Û¦^µª´£°Ý®É¥ç¥i¦³¤õªá¡A¡u¨Ò¦p·í§A¦^µª®É¡A¦³¨Ç¤Hı±o¦n¹³¬O´£°Ý¡v¡C³Æ¾Ô¤è­±¡A¥L«ü¨S¦³¨è·N¦w±Æ¡A¦ý¹L¥h¤@ª½¦¬¶°¤£¦P±Ð¨|¹ÎÅé·N¨£¡A¹w­p·|«ö¬Fºõ´£¤Î´î»´¾Ç¥Í¤Î±Ð®vÀ£¤O¡C

½²¤l±j¡G¬üÁ`²Î½×¾Â¥ç¨S¤¬½è¸ß

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jºÙ¡A¤@¯ë¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|½×¾Â¡A·|¥Ñ¥D®u©Î¥x¤UÆ[²³´£°Ý¡A¤£·|¦³¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡AÁקK­Ô¿ï¤H¡u¦³¥¢Á`²Î®æ½Õ¡v¡F¦Ó¦^À³¥D«ù°ÝÃD®É¡A¨ä¹ê­Ô¿ï¤H¤]¥i¥H¦V¹ï¤â¡u³æ¥´¡v©Î·t¿Ø¡A¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³¤¬°Ê¡C½²«ü¶Ç´C©ÎÆ[²³·íµM§Æ±æ¬Ý¨ì­Ô¿ï¤H¤¬¬Û´£°Ý¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ì¥ç­n¦Ò¼{·Q¿ì¤@³õ¤°»ò­·®æªº½×¾Â¡C

±Ð¨ó½×¾Â¤µ¤é¤U¤È2®É¦Ü4®ÉÁ|¦æ¡A¬yµ{¦³­Ô¿ï¤H¶}³õµo¨¥¡B½ü¬y¦^µª¥Ñ¿ï©e¥Nªí¤Îºô¥Á´£¥Xªº¥²µªÃD¡A¥H¤Î¥x¤Uµo°ÝÀô¸`¡A³Ì«á¥Ñ3¦W­Ô¿ï¤H½ü¬y§@Á`µ²¡C¬O¦¸½×¾Â¥u¨Ñ¤w³ø¦Wªº±Ð¨ó·|­û¥X®u¡C

(¯S­º¿ï¾Ô)

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµó§{¤u¤ÍªA°È³B¡]µó¤u¡^¤µ¤éÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¨Ã´N¨â¦~¤@©¡ªº°õ©e·|§ï¿ï¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A±N¦³¤@§å·s¦å°Ñ¿ï¡A¬ßµó¤u¥i¨«§ó¿E¶iªº§Üª§¸ô½u¡A¤@«×¦³¶Ç... ¸Ô±¡
¸jª«Ã·ÄññFª£¨® ÅKÃM¤h¤` ¸ü¤u¨ã©¹¸Ë­×¥¢¨Æ¿ò¬Û¨Ì¤C¦¯¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø¹q³æ¨®¬Q±á¦æ¾p³~¤¤¡AºÃ¨®§À¤@±ø¥Î§@¸i¸j©T©w¸Ë­×¤u¨ãªºÃ·¯ÁÃP²æ¡A±²¤J§ÀñF¤Þ­P¥¢¨Æ½°¼¡A¥ô¾¸Ë­×ªºÅKÃM¤h­«... ¸Ô±¡
þH¿È°_¤õ¸ú´Z©Ò ªk°êº~¥Í¤é«e¤iÖK¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¥Í¤éªºªk°ê¸Ç¨k¤l¡A«e¤é²`©]¦b¤WÀô´J©Ò¤ººÃþH¿È¿NþÓ¤Þ­P¤õĵ¡A¥L¸ú¶i´Z©Ò¡A§l¤J¿@·Ï©ü°g¡A¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|¡AÃҹꤣªv¡C®ø¨¾½Õ¬d«á¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|¦³¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í°µ¤â³N®É¡A¬°¥»À³¶}¥k¸£ªº¯f¤H¶}¿ù¥ª¸£¡C­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å»{¬°³o¬OÄY­«¿ù»~¡AÂåÀø¹Î¶¤¦b¤â³N«e¦³¼È°±®Ö¹ï¡]ti... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦­«e±À¥X¥ý¾É­p¹º¡A¸ê§U´¼»ÙªÌ±µ¨ü¡u¬Õ·R¡E¯º®e¡v¤ú¬ìªA°È¡A¸ê§UÃB§Y±N¥Î§¹¡A¦³Ãö¾÷ºc¤w°±¦¬·s¯g¡C¦³´¼»ÙªÌªº®aªø¦V­¹½Ã§½ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250