¶ÀÄ£©ú¡u¥Í¤H¤Åªñ¡v©È²Ö©çÀÉ ¼B¥H¹F¤ðÄß«áªG¡R§Úø«YÄø
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÄ£©úªñ¦~¦]¬Fªv¥ß³õ¦Ó³Q¤º¦a«Ê±þ¡A¤u§@¶q¤j´î¡A¦h¦¸¦Û¼J¡u¥Í¤H¤Åªñ¡vªº©úô¨®Ç«oÁ`¦³¤@Ó¡u¥L¡v¡Cªï¨Óºt°Û·|ªºÁܬù¡A©úô©È³s²Ö¹ï¤è¡A¥ý°Ý²M¹ï¤è·NÄ@¡C¤@¦V¶Ì§ó§óªº¡u¥L¡v²n§ÖµªÀ³¡A¦Ó¡u¥L¡v¥¿¬O¦X§@30¦~ªº¼B¥H¹F¡C§O¤H¯º¥L¶Ì¡A¥L«o»¡¡R¡u§Ú³£¤£¬OÄø¡C¡v±¡¸q«P¦¨¤F¹F©ú¤@¬£31©P¦~ºt°Û·|¡A©Î³\³o´N¬O§ó³Ó¨§»G¤õßv¶ºªº¤@ºØ¡u¨k¤Hªº®öº©¡v¡I
°OªÌ¡R·¨¦w²ú¡BÄá¼v¡R¶À±êÒj
¹F©ú¤@¬£±N©ó¥»¤ë23¦Ü25¤é¦b¬õÀ]Á|¦æ3³õ¡m¹F©ú¤Ê¤@¬£¹ï¡nºt°Û·|¡A¥h¦~30©P¦~¥¼¯à¦¨¥\¥Ó½Ð¬õÀ]ÀÉ´Á¡A³oÓ¿ð¨Óªº©P¦~¬ö©À«o¨Ó±oèè¦n¡AÀô²y°Û¤ù¥D°ÊÁܽШâ¤HÁ|¿ìºt°Û·|¡A¨S¦³ÃÙ§Uªº·Ð´o¡B¨S¦³±ø¥óªº´w¨y¡C©úô¯º¨¥¡R¡u31¦~è觨§Ú̪º¤@¦r¡A¡y¹F©ú¤Ê¤@¬£¹ï¡z¥i¿×¿ù¦³¿ùþÓ¡C³o¦¸©P¦~¬ö©À·Pı¬O¤@¯Z¦ÑªB¤Í»E¤@»E¡A«Ü¤Ö¤H¥i¥H¦³Ó»{ÃÑ30¦~ªºªB¤Í¡A¦Ó¥B§Ú̹ï¹L©¹°µ¹Lªº¨Æ¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¡v30¦~¨Ó¡A¹F©ú¤@¬£ªº¸g¨åºq¦±¡B¥O¤H¦L¶H²`¨èªº«e½Ã³y«¬³£¤£p¨ä¼Æ¡A¨â¤H¸g¾ú¦h¦¸ªº¤À¤À¦X¦X¡A¦b¤µ¦¸«»Eªº¹Lµ{¤¤§ä¦^«Ü¦h¦@¦P¦^¾Ð¡C©úô»¡¡R¡u1990¦~¤À¶}ªº¤@¦¸¡A·í®Éªº©Ò¿×80¦~¥N³Ì°ª®pªº®ÉÔ¡A¤j®a¬Oı±o³Ì¥i±¤¡C©¹«á´X¦¸¤À¶}¬O¦n¥©M¡A¤j®a¦³Àq«´¡Aª¾¹D·|¦³³oÓ¼Ò¦¡¡A¤£·|ªø®É¶¡¨«¦b¤@°_¡A¦ý¤[¤£¤[´N·|¤@°_°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v
·P¿E¶ñµü¤H
¹F©ú¤@¬£¸g¹L30¦~¾ú¥v¡A¨S¦³¦Ñ¬£¹L®É¡A¤Ï¦Ó¤©¤Hªø«Cªº¼ö±¡¡A©úôÂk¥\©ó¶ñµü¤H¡A¥L»¡¡R¡uºq¦±¦n¦n¦a°O¿ý·í®Éªº¦~¥N¡A¦P®É¦³¨Ç¹D²z¤S«Ü¹m¥Ã¡A©ñ¦b¤£¦P®É¥N³£¦X¾A¡A«Ü¦hÁ©Ҧ³¸ò§Ú̦X§@ªº¶ñµü¤H¡A¬O¥L̪ººqµü½á¤©¤F¹F©ú¤@¬£ªººq¦±«Ü¦h¤ß·N¡A¤@¸ô¥hÅ¥©Î¤@¸ô¥hÚ»ºqµü¡A³£¯à°÷«õ¨ì·sªº·N¸q¡C¡v
ÜÖªM°sºCºC¶É
©úô¤½¶}½Í½×¬Fªv¡A¤Wµóªí¹F¶D¨D¡A·S¨Ó¡u³Q«Ê±þ¡vªº©R¹B¡A¤u§@¤j¨ü¼vÅT¡C¤µ¦¸ºt°Û·|p¹º¶}©l«e¡A¥L´¿¾á¤ß¹L¦X§@·|³s²Ö©çÀɼB¥H¹F¡A©Ò¥H¥D°Ê¸òªü¹F°Q½×¹L³oÓ°ÝÃD¡Cªü¹F»¡¡R¡u¦n¦¤w¸gÁ¿¦n¡A·í®É¤@¤Á³£¥¼µo¥Í¡A§Ų́âÓ¶}Ó¤j·|¡AÜÖªM°sºCºC¶É¡C(©úô»¡¥X©Ò¦³«áªG¡H)¤£¥Î¤Ó²M´·¡A§Úø«YÄø¡Aª¾¹D¤°»ò¨Æ¡A¦Ò¼{´X¤é´NµªÀ³¡A¨ä¹ê§Ú³Ì¤jªº¦Ò¶q¬OÓÄÌ·d±o¦n¤£¦n¡C¡v
ÂI¸Ñ1+4=14
¹F©ú¤@¬£³zÅS±N·|º¦¸¬D¾Ô¥|±»R¥x¡A¥ç·|¨Æ¹j27¦~¦A¦¸¦³»RÁÐû¦ñ»R¡Cªü¹F»¡¡R¡u¤µ¦¸±N·|¥H¡m1984¡n³o¥»¤p»¡¬°ÂÅ¥»¡A§â¤p»¡ªº¤¸¯À¥[¤J³¡¤ÀÀô¸`¡C¡v¡m1984¡n¬O^°ê§@®aGeorge Orwell¦b1949¦~±À¥Xªº¤@¥»¤Ï¯Q¦«¨¹ªº¤p»¡¡A¦Ó¹F©ú¤@¬£±À¥Xªº·sºq¡m1+4=14¡n¥¿¦n¦P¤@¥DÃD¡A©úô¸ÑÄÀ¡G¡u³o¥»¤p»¡¬O¹w¨¥¥¼¨Ó1984¦~µo¥Íªº¨Æ¡AªÀ·|¬O·¥Åv¡B¥Rº¡ºÊ±±©M¬~¸£¡A¤J±¦³¥y»¡¸Ü¡y2+2=5¡z¡A¥Nªí¸Ó°ê«×ªº°ê¥Á³Q¬~¸£¦¨¤H¤H³£¬Û«H2+2¯uªºµ¥©ó5¡A¥Ñ©ó³o¥y»¡¸Ü«ÜÃø®M¤J¼sªFºqªººqµü¡A©Ò¥H§Ú̧אּ1+4=14¡C¡v¥L»{¬°®Ñªº¤º®e¯î½Ï¦ý«o«Ü¯u¹ê¡A¤£¥u»´ä¡A¥þ¥@¬É³£¬O³o¼Ë¡A¥L»¡¡R¡u½Ö·|·Q¨ì¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¯S®Ô´¶³Ó¥X«á¡A³o¥»®Ñ¬ðµM¦¨¬°ºZ¾P®Ñªºº]º¡A¥i¯à¤j®a·Pı¥@¬É¤S¦^¨ì®Ñ¤J±ªº®É¥N¡Aº¡§G¬n²z¡B·¥Åv²Îªvªº¥@¬É¡C¡v
¤U¬[ªºI«á
©úô°£¤F³Q«Ê±þ¡A¤µ¦¸ºt°Û·|®ü³ø¬ðµM¦]ÃÀ¤H§ë¶D¦Ó³Q¢¤U¬[¡A«Å¶Ç¤u§@¨ü¼vÅT¡A¥L»¡¡R¡u¨Æ¥óÅý§Ú̧ó²`¨èÅé·|¡m1984¡n©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¤£¥ú¬O®ü³ø¤U¤£¤U¬[¡A¦Ó¬OI«áªºì¦]¡A«Üȱo§ÚÌ¥h«ä¦Ò¡C¡v
¾v«¬¡RIvan Lee@Headquarters
¤Æ§©¡RVanessa Wong
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com