Data¸Ñ±K¡GµL½a¦b±æ¡H

[2017.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Ú«°É]¡Aªí­±´I±fÁcµØ¡A«o·tÂäj§å³h½a¤H¤f¡G®Ú¾Ú2016¦~10¤ë¬F©²¤½¥¬ªº¡m2015¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬ù¨C7¦W´ä¤H«K¦³1¤H¬¡¦b³h½a½u¤U¡C¦b¦ç­¹¦í¦æ¦Êª«Ä˶QªºÀô¹Ò¤U¡A³h½aªøªÌ¡B¤pµ£¤Î¨ä®a¤H¡A¥Í¬¡¯À½è³£¥¼¦p²z·Q¡C¬F©²¯à§_³z¹L¬I¬F§ïµ½§½­±¡H·í¤¤­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡»5.9¸U¦W¤d¸U´I¯Î

ªáºX»È¦æ2016¦~3¤ë¤½¥¬¡m­»´ä¤d¸U´I¯Î½Õ¬d³ø§i2015¡n¡Aµû¦ô­»´ä³Ì¤Ö¦³5.9¸U¦W¤d¸U´I¯Î¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°59·³¡A¸ê²£¤Î°]´I¥­§¡¬°4900¸U´ä¤¸

¡»0.537 ­»´äªº°í¥§¨t¼Æ

­»´ä´IªÌ·U´I¡A³hªÌ·U³h¡A³h´IÄa®í²{¶HÄY­«¡C­»´ä¤Ï¬M³h´I®t¶Zªº°í¥§¨t¼Æ(Gini coefficient)2006¦~¬°0.533¡A2011¦~¤É¦Ü0.537¡C¼Æ¦r·U±µªñ1¡Aªí¥Ü³h´I®t¶Z·U¤j¡AªÀ·|³q±`§â0.4µø¬°¦¬¤J¤À°t®t¶Zªº¡uĵ§Ù½u¡v¡A¶W¹L0.4ªí¥Ü³h´I¨â·¥ªº¤À¤Æ·¥ÄY­«

¡½­»´ä³h½a²{úG(¨£¹Ï)

¡½³¡¤À¬F©²§ß³h¬Fµ¦

?ùÚ±`ªÀºÖ¶}¤ä?

2016/17¦~«×ªÀ·|ºÖ§Qªº¸g±`¶}¤ä¹wºâ¬°662»õ¡A¸û2011/12¦~«×¼W¥[64%

?ªøªÌ¤Î¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤h ¤½¦@¥æ³q²¼»ùÀu´f­p¹º?

(§Y2¤¸­¼¨®Àu´f­p¹º)

?§C¦¬¤J ¦b¾®a®x¬z¶K?

¦Û2016¦~5¤ë±À¥X¡A¦Ü¦P¦~12¤ë23¤é¦@§å¥X¶W¹L3.2¸U©v¥Ó½Ð¡A¯A¤Î´ÚÃB¹O3»õ7900¸U¤¸¡A¨ü´f®a®x¹O28,600­Ó¡A¤H¼Æ¬ù10¸U¡A·í¤¤¬ù4.6¸U¦W¬°¨àµ£©Î«C¤Ö¦~

?ºî¦XªÀ·| «O»Ù´©§U­p¹º(ºî´©,CSSA)?

?ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K?

´f¤Î¬ù43¸U¦WªøªÌ¡A¦ûªøªÌ¤H¤f¬ù¥|¦¨

?Ãö·R°òª÷

(Community Care Fund)?

¦Û2011¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AÀò¬F©²ª`¸ê¤Î°Ó¬É®½§U¡A2016¦~8¤ë©³°òª÷µ²¾l¹O197»õ¤¸¡C¦Ü¤µ§å¥X36­Ó´©§U¶µ¥Ø¡A¬ù141¸U¤H¦¸¨ü´f¡A¯A¤Îª÷ÃB¬ù72»õ¤¸¡C¶µ¥Ø¥]¬A¬°¦³¸gÀٻݭn®a®x´£¨Ñ¤@¦¸¹Lªº¥®¸X¶é¾Ç¥Í´N¾Ç¶}¤ä¬z¶K¡F¬°§C¦¬¤Jªº´Ý¯e¤H¤h·ÓÅUªÌ´£¨Ñ¥Í¬¡¬z¶K¡F¬°«D¤½«Î¡B«Dºî´©ªº§C¦¬¤J¦í¤á´£¨Ñ¤@¦¸¹L¥Í¬¡¬z¶Kµ¥¡C·í¤¤¦³11­Ó¦³ÅãµÛ¦¨®Äªº´©§U¶µ¥ØÀò¯Ç¤J¬F©²ªºùÚ±`¸ê§U¡A¯A¤Î¨C¦~¬ù7»õ¤¸¸g±`¶}¤ä

¡»­Y¥H¬F©²¬Fµ¦¤¶¤J«áªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A³h½a¤H¤f¥Ñ2009¦~ªº104.3¸U¶^¦Ü2015¦~97.1¸U¡AÅã¥Ü¥X¬F©²ªº¬Fµ¦¤¶¤J¡AÀ°§U¤F³h½a¤H¤f²æ³h¡C¤£¹L¡A¬F©²¥I¶r¬O§_´N¯à¸Ñ¨M­»´äªº³h½a°ÝÃD¡H§ß³h¸ô¤W¡A§Y¨Ï¬F©²¼W¥[¤ä´©ª÷ÃB¡A¤´®É¨è­±¹ïþÓ¥H¤Uªº¬D¾Ô¡C

1. ¤½¦@¶}¤ä¼W¥[

¬F©²¤©³h½a¦í¤áªº¬z¶K¥H¤Î¤©Ãö·R°òª÷ªºùÚ±`¶}¤äµ¥¡A¼Æ¥H»õ­p¡C®Ú¾Ú2016/17¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡AªÀ·|ºÖ§Qªº¶}¤ä¹wºâ¤w¤ñ¹ï¤W¤@¦~¼W¥[13.4%¡A¼W¥[´T«×¬Û¹ï±Ð¨|(+3.1%)¡B½Ã¥Í(+1.5%)¡B°ò¦«Ø³](+6.4%)µ¥¬°°ª¡C¤½©®¦³­­¡A¦pªG¥[±j§ß³h·N¨ý¬ÛÃö¤½¦@¶}¤ä´N·|¼W¥[¡A¥Î¦b¨ä¥L½dÃ¥ªº¶}¤ä©Î­n¬ÛÀ³´î¤Ö¡A¥i¯à¤Þ°_¥«¥Á¤£º¡¡C

2. ¤H¤f¦Ñ¤Æ

¦b²³¦h¦~ÄÖ¼h¤¤¡A2015¦~¬Fµ¦¤¶¤J«áªøªÌªº³h½a²v¤´°ª¹F30.1%¡A§Y3­ÓªøªÌ´N¦³1­Ó³h½a¡C®Ú¾Ú²Î­p³B¹w´ú¡A­»´ä¥¼¨Óªº¤H¤f¦Ñ¤Æ±¡úG·|§óÄY­«¡AªøªÌ³h½a°ÝÃD§óÃø³B²z¡C

3. ªÀ·|¹ï¬Fµ¦¤í¦@ÃÑ(lack of consensus)

¬F©²­±¹ï¤£¦P­I´º¡B¦~ÄÖ¼h¡B»ù­ÈÆ[ªº¥«¥Á¡AÃø¥H´N§ß³h¤è¦VÀò±o¦@ÃÑ¡C¨Ò¦p2017¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥XªøªÌ¥Ó½Ðºî´©®É¡A¤£¥Î´£¥æ¤£¦A¦³¤H´£¨Ñ¸gÀÙ´©§UªºÁn©ú(§Y«UºÙªº¡u°I¥J¯È¡v¡G¤l¤kÁn©ú¤£¨Ñ¾i¤÷¥À)¡A¥O³h½aªøªÌ¥Ó½ÐªÀ·|ºÖ§Q®É¤£¥ÎÀª§¼¦a­±¹ï¤l¤k¡C¦ý¬Fµ¦¤Wªº«K§Q¡A­P¦³¤H¾á¤ßÀݥθ귽·|§_Åܱo§ó®e©ö¡C¥t¥~¡A¬F©²2000¦~°_±À¦æªº±j¿nª÷¡A³Ò¸êÂù¤è´N¥H±j¿nª÷©è®øªø´ÁªA°Èª÷©Î»º´²¶Oªº¹ïú}¾÷¨îª§Ä³¦h¦~¡A¤´¥¼¸Ñ¨M¡C³Ì«á¡A¬F©²·|§_¹ê¬I¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¤´µM¥¼¹F¦@ÃÑ¡C

¤å¡G·¨²Q±Ó¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
³zµø±Ï´©¡G¯S®Ô´¶¤Ï¼Z­L°±¸ê§U ­Õ¥F¤ä´© «Â¯Ù¤k©Ê°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµø¥þ²y¹L¦Ê¸U¤k©Ê¨«¤WµóÀY¡A¤W¥ô«áñ¸p«Â¯Ù¦o­Ì°·±d©M¥Í©Rªº¦æ¬F©R¥O¡G«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡B... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯S­º¿ïÁ|¤T¤H¾Ô ¸­¼B¥¼¯à¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á3¤ë1¤éµ²§ô¡A´£¦W²¼ªá¸¨½Ö®a±È°_Ãöª`¡C¥þ²yª`¥ØªºÁÙ¦³´N¥ô«á°Ê§@¦h¦hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªñ¤ëÀWÀW»P¦h°ê¤¸­º°Óij¬F¨Æ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á§Yñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡A§óºÙ±q¤µ¥H«á±N´M¨DÂùÃä¶T©ö¨óij¡A¬Û«H±N§ï¼g¬ü... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD¡G
1?´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦P¤÷²§¥À¥Sªøª÷¥¿¨k2¤ë13¤éºÃ¾D¬r±þ¡A¦h¤è´¢´ú¥L¹J®`»Pª÷¥¿®¦¾d©T¬FÅv¦³Ãö¡C´ÂÂA©x¤è´CÅé«h¦^À³ºÙ¤@¦W¡u´ÂÂA¤½¥Á¡v·f­¸¾÷«e¬ð¥ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016/17¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤C¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~3¤ë6¤é¦Ü21¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250