©Ð«Î¨ÑÀ³¶qÁͦV¦M¾÷
¬F©²§å¦a¹LÄY ¨ã°ò«Ø¤g¦a©_¯Ê

[2017.01.28] µoªí
¹Ï¬°¦h¥«¥«¤¤¤ß¦@ºÞ¬f¤åªL¥ß¡A¤£¤Ö¬f¤å¤´¦b¿³«Ø¤¤¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|(Building Industry and Land Development Association¡ABILD)«ü¥X¡M2016¦~¬O¤j¦h°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¡MµL½×°ª¡B§C¼l©Ð«Î¡M³£»ù¼W¶qº¦¡M³Ð¤U°O¿ý¡C¤£¹L¡M¦¹¶¡¦³¸ê²`¦a²£±q·~­û«ü¥X¡M§C¼l©M°ª¼l©Ð²£ªº»ù®æ®t¶Z¤´¦bÂX¤j¡C

2016¦~¡M¤j¦h°Ï©Ð«Î¾P°âÁ`¶q¬°47¡M161¶¡¡C¨ä¤¤62%¬O°ª¼l³æ¦ì¡M­p¬°29¡M186¶¡¡Q¦Ó38%¬O§C¼l©Ð«Î¡M17¡M975¶¡¡C

³o¤@¦~ªº°ª¼l³æ¦ì¾P°â³Ð¤U°O¿ý¡M¤ñ2015¦~¼W¥[¤F30%¡C¯S§O¬O§ùÄõ°Ï¡M¸Ó°Ïªº¦@ºÞ¬f¤å¾P°â¤ñ¤W¦~¼W¥[¤F¤@­¿¡C

BILD­t³d¬ã¨s¿Ô¸ßªº°Æ·|ªøªü·æ¯Ç¯S(Patricia Arsenault)ªí¥Ü¡M2016¦~§C¼l©Ð«Î¦¨¥æ¶q¤U­°¡M¬O¨ÑÀ³¤£¨¬³y¦¨ªº¡M¦Ó¨Ã«D»Ý¨D¨«³n¡C

¦o«ÅºÙ¡M¨ì¥h¦~12¤ë¡M©Ò¦³«Ø¿v°Ó¤â¤¤ªº¦UÃþ©Ð²£³æ¦ìªº®w¦s¡M³£¹F¨ì¾ú¥vªº³Ì§C¦ì¸m¡M¦Ó©Ò¦³§Î¦¡ªº·s³æ¦ì»ù®æ³£³Ð°O¿ý¡C

2016¦~12¤ë¡M¤j¦h°Ï·s«Î®w¦sÁ`¶q¬°13¡M670¶¡¡C¨ä¤¤¡M°ª¼l³æ¦ì¬°11¡M792¶¡¡M¬O¹L¥h10¦~¤¤ªº³Ì§C¡C¦Ó§C¼l³æ¦ìÁ`¦@1¡M878¶¡¡M¿W¥ß«Î¶È742¶¡¡C

BILDªº·|ªø¯S°ò(Bryan Turkey)ºÙ¡M¥Ø«eªº©Ð«Î¨ÑÀ³¶q¥¿¦bÁͦV¦M¾÷¤ô¥­¡C¥L»{¬°¡M³y¦¨·s«Î«Ø³]º¢«áªº­ì¦]¥]¬A¡R¯Ê¥F°ò¦³]¬I°t®Mªº¤g¦a¡M¬F©²¼f§å¹LÄY¡M¦a°Ï³W¹º³¯Â¡M©M¤H­Ì´N·s«Ø©Ð«Î¡u¤£­n¦b§Ú®a«á°|¡vªººA«×¡C

ºI¤î¥h¦~12¤ë¡M¤j¦h°Ï·sªº§C¼l©Ð«Îªº¥­§¡»ù®æ¬O995¡M116¤¸¡Q·sªº¿W¥ß«Î§¡»ù1¡M264¡M604¤¸¡C2016¦~12­Ó¤ë·í¤¤¡M·s¿W¥ß«Î©Ð»ù¼W¥[¤F27¡D3¸U¤¸¡C

¦P´Á¡M·sªº°ª¼l³æ¦ì¤]³Ð°O¿ý¡M§¡»ù¬°507¡M128¤¸¡C¤j¦h°Ï°ª¼l³æ¦ìªº¥­§¡­±¿n¼Wªø¨ì826¥­¤è§`¡M¨C¥­¤è§`ªº»ù®æ´£°ª¨ì614¤¸¡C

¦a²£±q·~­û¨v®ÔºÙ¡M¤j¦h°Ï©Ð¦a²£¥«³õ¸g¹L¹L¥h¤Q¦h¦~ªº¼Wªø¡M¥h¦~¹F¨ìº¦´T³Ì¤jªº¤@¦~¡C¥L»¡¡M¿W¥ß¡B¥b¿W¥ß«Îµ¥§C¼l©Ð«Î¡M¥»¨Ó¾ú¦~ªº¦¨¥æ¶q´N¤£¤j¡M²{¦b©Ð»ù¦p¦¹­¸º¦¡M«Î¥D¦h¦³±¤°â¤ß±¡¡M¦]¦¹¤W¥«ªº¼Æ¶q´N§ó¤Ö¤F¡C

¦¹¥~¡M«Ø¿v°Ó´£¨Ñªº·sªº§C¼l©Ð«Î¡Mªñ¦~¤]¤é¯q¤Ö¨£¡C¤W¤d³æ¦ìªº¤j½L¤w¸g¬Ý¤£¨ì¡C³o¤]¼W¥[¤F§C¼l©Ð«Î©Ð»ù¼Wªøªº°Ê¤O¡C

¨v®ÔºÙ¡M¥h¦~¤j¦h°Ï©Ð¦a²£»ù®æ²r¤É¡M¥D­n¦]¯À¬O¡R§Q²v«ùÄò§C¦ì¡M®ü¥~¸êª÷·½·½¶i¤J¡M¦~»´¤@¥N¥X²{­è©Ê»Ý¨D¡M¤w¸g¤g¦a­­¨î¨ÑÀ³ºò¯Ê¡C³o¨Ç¦]¯À¤µ¦~¤]Ä~Äò¦s¦b¡M¦]¦¹°£«D§Q²v©úÅ㨫°ª¡B¸gÀÙ¬ðµM´c¤Æµ¥¡M¤µ¦~ªº¥«³õ¤´·|¦³¸û¤jªºº¦´T¡C¥Lªí¥Ü¡M²¦³º¥«³õ¤w¸gº¦»ù¦h¦~¡C¦pªG¬OÁʩЩ~¦í¡M¨º¬O»Ý­n¶i¤J¡C¦Ó¦pªG¬O§ë¸ê¡M«h»Ý­n¦³¤@©wªºÂÔ·VºA«×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡uºñ±a¡v¬Fµ¦¶Ê¤É«Î»ù ¬ü¤FÀô¹Ò­W¤F¸m·~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ©Ð»ù°ª©ù¡C¤H­Ì¦h±N¦¹Âk¸o©ó§Q²v§C©M»Ý¨D©ô²±¡C¦ý±M®a­ÌºÙ¡M¨ä¹ê­­¨î«Ø³]ªº¡uºñ±a¡v¬Fµ¦¤]¬O©Ð»ù¡uµoºÆ¡vªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C... ¸Ô±¡
¤½®Õ±Ð¨|§½¬dª[µø ¶Â¤H¾Ç¥Í®aªø¥s¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¾Ç¥Í®aªø­Ì±oª¾¦w¬Ù±N¦b¥H«áªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¹ï¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¨t²Î¤º¦s¦bªººØ±Úª[µø¡B¶Ãªá¤½©®Áà»Dµ¥°ÝÃD®i¶}½Õ¬d¡Mªí¥Ü¹ª... ¸Ô±¡
°£¤i³X¨F¥Ð°e¿úµ¹¦æ¤^°ü ªL¾G¤ë®Z³Q«ü¥Çªk±Èª§Ä³
°Ñ¿ï­»´ä¦æ¬Fªø©xªº«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¦b¹A¾ä¤j°£¤i¨ì³X¨F¥Ð°Ï»P¥«¥Á¥æ¬y¡A³~¤¤¹J¤W¤@¦W¾Þ´¶³q¸Ü¦æ¤^¦Ñ°ü¡A¦V¦Ñ°üÃØ500´ä¤¸¡A¾Dºô¥ÁºÃ½è¹ªÀy¤¤°ê... ¸Ô±¡
´¿«TµØ«ü¥Á¥ÍijÃD¶·Äò°Q½×
¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØªí¥Ü¡A§Æ±æªÀ·|´î¤Öª§°õ¤Îª§Ä³¡A¤j®a¥i¥H¥ð®§¡A¬Û«H¥«¥Á¤£§Æ±æ¨C¤é¨£¨ì¹ï¥ß¡B«D¤Í§Y¼Äªº§½­±¡A¦ý¥Á¥Í°ÝÃD¶·Ä~Äò°Q½×¡A¤S»¡¥L¤é«e¡u¥ð... ¸Ô±¡
¹L¦~¤j¦Y¤j³Ü¡A¤£¤Ö¤H³ßÅw¦b®aùØÂ\©ñ¥þ²°¡AÅý¿ËªB±­¤Í¹Á¤@¹Á·s¦~¤p­¹¡C ­»´äº¿ÄRÂå°|Àç¾i³¡»s§@¤F¤p¶K¤h¡A¸Ü§Aª¾¦p¦ó¦Y±o°·±d¡C º¿ÄRÂå°|«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250