¦h¥«6000¤H¥Ü«Â¤Ï¯S®Ô´¶
Án´©µØ²±¹y°ü¤k¤j¹C¦æ

[2017.01.22] µoªí
¥Ü«Â¤H¸s®³þÓ¯S®Ô´¶ªº¨v¹³¹C¦æ¦Ü¦h­Û¦hªº¬ü°êÁ`¨ÆÀ]¡C(¥[·sªÀ)
¹Ï¬°¦h­Û¦hªº¥Ü«Â¤H¸s¡M¦b¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õ¶°µ²¡M¤ä«ùµØ²±¹yªº°ü¤k¤j¹C¦æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦h­Û¦hªº¥Ü«Â¤H¸s¤¤¤@¦ì¤pªB¤Í¤â®³¤Ï¯S®Ô´¶ªº¼Ð»y¡C(¥[·sªÀ)

(21¤é¥[·sªÀ¹q)¤j¶q¥Á²³¦b¥[®³¤j¥þ°ê¥«¡BÂí¨«¤WµóÀY¡M´§»R¼Ð»yµP®i¶}¹C¦æ¡M¥H¦æ°Êªí¹F¹ïµØ²±¹y°ü¤k¤j¹C¦æªº¤ä«ù¡C

¯S®Ô´¶«Å»}´N¥ô¬ü°êÁ`²Î¦¸¤é¡M¥[®³¤j¦U¦aÃzµo¼Æ¤Q³õ¥Ü«Â¹C¦æ¬¡°Ê¡M¤ä«ù¤k©ÊÅv¯q»P¤HÅv¡C

³\¦h§ÜijªÌªí¥Ü¡M¥L­Ì§Æ±æ¦V¨â°ê¬F«Èµo¥X«H®§¡M¯S®Ô´¶¦¡¤³µø¤k©Ê¡B¤À¤Æ¥D¸qªº¬Fªv¡M¦b¥[®³¤j¤£¨üÅwªï¡C

º¡¦a¥iªº¹C¦æ¤¤¡M³\¦h¤HÀYÀ¹¯»¬õ¦â¦Õ´U¡MÁy¤W¶îþÓÄGŽ¡MÁ|þÓ¡u§Ú­ÌªºÅv§Q¤£®eĄ̊ú¡v¤§Ãþªº¼Ð»y¡M·N«üÄv¿ï´Á¶¡¬y¶ÇªºµøÀW¤¤¡M¯S®Ô´¶¸Ø¤f¡M¥L¥i¥HÀH·N½ÕÀ¸¤k©Ê¡C

¦h­Û¦hªº¦w¬Ùij·|¤j·H¥~¡M87·³¦Ñ°ü¬_®wÄõ(Cleo Corcoran)Á|þӼлy¡R¡u§Ú¸g¾ú¹L50¦~¥N¡M§Ú­Ì¤£­n¨«¦^ÀY¸ô¡C¡v

´¿¬°Å@¤hªº¬_®wÄõ»¡¡R¡u°ü¤k¦û¤H¤fªº¤@¥b¡M¦ý§Ú­Ì¸g±`¨ü¨ìÀ£¨î¡C²{¦b¡M§Ú­Ì¥²¶·¾Ä«i¦V«e¡C¡v

¹C¦æ¶¤¥îªuþÓ¦h­Û¦h¤@±ø¥D­n¤jµó½w½w«e¦æ¡M±q¬Ùij·|¥Xµo¡M«e©¹¥«¬FÆU¡Cµó¨®¦b¥æ¤e¸ô¤f¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡MµLªk¬ï¶V¤H¸s¡C¦h­Û¦hĵ¤è»¡¡M¦Ü¤Ö6,000¤H°Ñ»P¹C¦æ¡C

´ì¤ÓµØĵ¤è¦ô­p¡M±q¤HÅv¬ö©À¸O¥Xµoªº¹C¦æ¶¤¥î¡M¤H¼Æ¦b6,000¦Ü8,000¤§¶¡¡C

¦U¦a§Üij¬¡°Ê¤¤¡MºtÁ¿¤H¤h§åµû¯S®Ô´¶¦b¼Z­L¡B®ð­ÔÅܤƤβ¾¥Á¤Wªº¥ß³õ¡C¥L­Ì±j½Õ¡M©Ê§O¡BºØ±Ú¡B­I´º»P¯à¤O¦h¤¸¤Æªº­«­n©Ê¡C

«¢§Qªk§J´µ¥«¤¤¤ß¡M¤H¸s¶×¦¨¯»¬õ¦â®ü¬v¡C·í¦aªº¬¡°Ê¥]¬A­µ¼Öªíºt¡B­ì¦í¥Á¦Ì§J¬ü±Ú(Mi'kmaq)ªº¶Ç²ÎÂt²b(smudging)»ö¦¡¡M¥H¤Î¹ï°ü¤k©è§Ü¹B°Ê¥ýÅXªº­Pµü¡C

¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¥Ñ©ó¼É­·³·¤Ñ®ð¡M¥Ü«ÂªÌµLªk¤Wµó¡M²Õ´ªÌ¦bªÀ¥æ¶Ç´C¤W¡M¥D«ù¤F¤@³õ¡uµêÀÀ¡v¶°·|¡M¥]¬Aª½¼½ªººtÁ¿¡B§Üij¼Ð»y¦Û©ç·Óµ¥¡C

·Å¥«¥Ü«Â¦³¤H¦V¯S®Ô´¶¤j·HÂYÂû³J

·Å­ôµØ¦³¦h¹F1¸U¤H°Ñ¥[¦b¤¤¤ßÁ|¦æªº¶°·|¹C¦æ¡A­n¨D¯S®Ô´¶´L­«¤k©Ê¤Î¤HÅv¡C´Á¶¡¥Ü«ÂªÌ¹C¦æ¨ì§Y±N¸¨¦¨ªº¯S®Ô´¶¤j·H(Trump Tower)¨Ã¦b³òÄæ¤W¯d¤U¥Ü«Â¼Ð»y¡A´Á¶¡¦³¤H¦V¤j·HÂYÂû³J°µ¥X¦UºØ«V°d¤â¶Õ¡C¦³¥÷°Ñ¥[¶°·|ªº·Å­ôµØ¥«Ä³­û®L¼w¬L(Heather Deal) ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î·í¤é¡A¦oªº¤ß±¡«Ü¤£¦w¡A¦ýÀH«á¨£¨ì¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¯¸°_¨ÓµoÁn¡AÅý¦o¨£¨ì§Æ±æ¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ«ü¶°·|°ª®p´Á¦³¦h¹F1¸U¤H°Ñ»P¡A¦ý¦³¥»¦a¶Ç´C«hªí¥Ü¤H¼Æ¶W¹O1.5¸U¡A¥Ü«ÂªÌ¯¸º¡¾ã­Ó¼s³õ©M®ÇÃ䪺°ª¥x¡A§Î¦¨¤@¤ù¤H®ü¡C¶°·|²{³õ·f«Ø¤F¤@­Ó¥DÁ¿¥x¡A¬¡°Ê¶}©l«e¦³¼Ö¶¤ªíºt¡A²{³õ®ðª^°ªº¦¡A¤§«á¹Å»«³v¤@¤W¥xµo¨¥¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA10ª©)

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤H¶×´Ú©¹¤¤°ê¦~¹F42»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³¤£¨ì¤@©P´N¬O¹A¾ä·s¦~¡M¥»¦a«Ü¦h²¾¥Á³£·|¶×´Ú¨ì¤¤°êµ¹°ê¤º®a¤H¹L¦~¡C¥[¤¸§I¤H¥Á¹ô©ó6¤é«e´¿¤@«×¨£¦Ü1§I5.3¡M¦ý©P¥½ªº¦¬¥«®É¤S¦^... ¸Ô±¡
¹A¾ä¦~«e©Ý¥«³õ©Ô«È ¶×°ÓªA°ÈÂI¶}¨ìªo¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤@¦~±q¥[°ê¶×¨ì¤¤°ê¹F42»õ¤¸ªº¶×´Ú¡A¦³¤½¥q§â¶×´ÚªA°È¶}³]¦b¥[ªo¯¸¤º¡A¶X¦b¹A¾ä·s¦~«e¶}©Ý¥«³õ©Ô«È¡CVoPay«Å¥¬±À¥X¤@­Ó°ê»Ú¶×... ¸Ô±¡
·RÀR»Õ¤T¯Åij­û»ô·|¥«¥Á ¤j¬£§Q¥«Å¥¿ï¥ÁÁ¿°Ï¤º¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂû¦~´N­n¨ÓÁ{¡M¤h¹Å³ù-·RÀR»Õ¿ï°ÏªºÁp¨¹¡B¬Ù¡B¥«¤T¯Åij­û³¯®a¿Õ¡B¶À¯À±ö©M¸â¹Å§µ¥3¤H¡M¬Q¤Ñ¦bBridlewood°Ó³õ³]Åu¡M¦V¥«¥Á¤j... ¸Ô±¡
ĵ¤è¦³¡u·s¦¡ªZ¾¹¡v¹ï¥I¦h¥«ºj±ñ¸o®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥h¦~ºj±ñ¥Ç¸o®×¬O10¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¡A¶Â¤HªÀ°Ï«ü°ÝÃD¥¼¤Þ°_¬F©²·í§½ªº¥¿µø¡C¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders¡A... ¸Ô±¡
¥Ó¤÷¥À¯ª¤÷¥À¹Î»E²¾¥Á ©âÅұƶ¤¬Ò¦³¤£º¡Án
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤W¤ë3¤é¶}©l¥Ó½Ð¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Áªº©âÅÒ¤é´Á±N©ó¤U¤ë2¤éºI¤î¡C¤H­Ì¹ï©âÅҧΦ¡¨M©w¦WÃB¡M¤]¬Oij½×¯É¯É¡C¤Ï¹ïªÌ»{¬°¡M¦¹Á|¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250