´£¥Ü±±ÅG­«ÂI ¾É³­¼f¹Î°Óij

[2017.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ð¨qª÷³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¤@®×¡A ªk©x¬Q¤Ñ¤W¤È¹ï³­¼f¹Îªº¤Þ¾É¡M¥D­n¬O³¯­z±±ÅGÂù¤èªº¥ß³õ¡C

±±¤è»{¬°¡M¼ð¨qª÷­p¹º©M¸¨¹ê¤F±þ®`¤V¤Ò¶À´Éªº¦æ°Ê¡C¦o»P¶À´É©M¥L­Ìªº¥®¤k©~©ó¦P¤@¤g®w©Ð¶¡¡M¨ã³Æ¤U¤âªº«K§Q¡C¦o¥´À»¤V¤ÒÀY³¡¡Bª`®gÂíÀR¾¯©M¸j¦í¤V¤Òªº¤â¸}¡MµM«á±N¥L°Ç¦º¡C

ĵ¤è¦b¼ðªº²Ä2³B¯²«Îµo²{¤F2®Úª`®g°wµ©¡CÁöµM°wµ©¬O·sªº¡M¨S¦³¥Î¹L¡M¦ýª`®g¾¹¨ã¨Ã«D®a±`¥Î«~¡M¼ð¾Ö¦³°wµ©¡M¥i¥H¬Ý§@¬O¿Ñ±þ­p¹ºªº³¡¤À¤º®e¡C

ĵ¤èºÙ¡M¦o¦b¤V¤Ò¦º«á¨S¦³³ø§i·í§½¡M¤ÎÂå°|¡BÂl¸®¤½¥qµ¥¡M¦Ó¬O¥ÎþH³æµ¥¥]»q«ÍÅé¡M¶}µ¡´²µo²§¨ý¡C

ĵ¤èÁÙµo²{¡M¦o©ó2012¦~2¤ë27¤é¨Ï¥Î°²¦W¦rÁʶR¤F¤@³¡¤â¾÷¡M©M²Ä2³B¯²«Îªº©ÐªFÁpô¡C¦P®ÉÁʶR¤F¤@³¡¤ô¤W¥R¹q¾¹¡M«O­×³æ¤W¶ñ¼gªº¤]¬O¦P¤@°²¦W¦r¡C

ªk©x³Á§J­ð©`(Ian MacDonnell)³¯­z¼ð¨qª÷ªº¥ß³õ¡C¼ð©IÆ~³­¼f¹Îª`·N±±¤èÃÒ¾ÚÃ쪺Â_µõ¡C¤ñ¦p±±¤è±N¦oÁʶR¶À´É¤H¨­«OÀI¡M¬Ý§@¬O±þ¤H°Ê¾÷¡M¦ý«OÀI¤½¥q¥Nªí§@ÃҮɴNªí¥Ü¡M·s¸g¬ö¬°®a¤H¶R«OÀI«Ü¥­±`¡C¦¹¥~¡M¦o»Ý­n¹F¨ì·í¦~ªº¦þª÷­n¨D¡C¥Lªí¥Ü¡M¼ð¦b±µ¨üĵ¹î½L°Ý®É§_»{¤F±þ¤Ò¡C¦pªG³­¼f¹Î¦P·N¦oªº§_»{¡M´N¥i§P¦oµL¸o¡C¦pªG¥L­Ìµo²{±±¤èÃÒ¾Ú¦³ºÃÂI¡M¤]À³§P¦oµL¸o¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¾G¤ë®ZÃã¾ ©ú°_¥ð°²
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤W¤ë12¤é½ÐÃ㤧«á¡A¦­«e©ú¨¥­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­ºªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©P¥|¥ç¦V¯S­º½ÐÃã¡C¬F©²ªí¥Ü¡A¯S­º¦¬¨ìªL¾G¤ë®Z½ÐÃã¡A... ¸Ô±¡
±±¤è«ü§õ°êÄ_ñµo35¸U¤ä²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A®×¥ó©P¥|¦b°ªµ¥ªk°|Ä~Äò¼f°T¡C±±¤è½èºÃ¡A´¿½®ÅvÁnºÙ¦æ¬F·|ij¥u¬O³q¹L³q°T... ¸Ô±¡
¥i¤J¹Ò¤¤°ê«o¤£¤@©w¯àµn¾÷ ¯S°ÏÅ@·Ó¦^¶mÃÒ¦¨Àª§¼ÃÒ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­»´ä²¾¥Á¥u«ù¯S°ÏÅ@·Ó©M·¬¸­¥d¡A¶R¤F¾÷²¼¹w³Æ±q¥[°êª½­¸¤¤°ê¤º¦a¡C¦³¥»¦a®È¦æªÀªí¥Ü¡A¨S¤¤°êñÃÒ©M®È¦æÃÒ¦Ó¥u«ù¯S°ÏÅ@·Óªº¤H¡A¤£¯à«OÃÒ... ¸Ô±¡
¶Ç²Î³¡ªø³XµØ «Å¥¬ÂkÁ٤媫
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly¡A¹Ï)¤w¦b¥»©P¤@(9¤é)­¸­u¤¤°ê¶}®i¬°´Á6¤Ñªº³X°Ý¡A¦®¦b±À¼s¥[®³¤jªºÃÀ³N©M¤å¤Æ¡C¯ª²ú±N... ¸Ô±¡
µLµP²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¨³¤k¹µ­û ¨Dªk©x»´§P³n¸T·ÓÅU®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡jµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¨³¡]Xun 'Sunny' Wang¡AĶ­µ¡^²¾¥Á³y°²®×¤¤³Q±±¤Î¤w»{¸oªº3¦W¤k¹µ­û¡A¬Q¤é¶i¦æ§P¦D²â°T¡C¦o­Ìªº¥Nªí«ß®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250