«X°ê¥ì®Ô¤Àª[ ±Ô°±¤õ·t´é³B³B

[2017.01.02] µoªí

Áp¦X°ê¦w²z·|©P¤»¤@­P³q¹L¨Mij¡A¤ä«ù«Xù´µ©M¤g¦Õ¨ä¤W©PºW±Û¹F¦¨ªº±Ô§Q¨È¤º¾Ô°±¤õ¨óij¤Î©M½Í¡C±©²{®É°±¤õ¨óij¯Ü®z¡AÅܼƤ´µM¤£¤Ö¡C¤Ï¹ï¬£¤£ªA®ð¤§¾l¡A«Xù´µ¸ò¥ì®Ô¹ï¾Ô«á±Ô§Q¨È¥ç¥¼¦³¦@ÃÑ¡C«XÁ`²Î´¶¨Ê­n§êºt©M¥­¨ÏªÌ¨Ã¤£®e©ö¡C

¥¢ªi´µÆW°ê¤ä«ù «q­xµL©`±µ¨ü

«XÁ`²Î´¶¨Ê¤W©P«Å¥¬ªº·s°±¤õ¨óij¡A¬O±Ô§Q¨È2016¦~²Ä¤T¦¸°±¤õ¡C·s°±¤õ¨óij¤W©P¥Í®Ä«á¡AÁöµM±Ô§Q¨È¬F©²­x¤´¦³ªÅŧ¡A¦ý¤j­Pºû«ù°±¤õ¨óij¡C

¤Ï¹ï¬£Ã±¸p°±¤õ¨óij¥i¿×­¢©óµL©`¡C­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n¬Q¤Þ­z¨ä¤¤¤@­Óñ¸p²Õ´ªº¸ê²`¦¨­ûºÙ¡A¥»¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¨F¯S¥þ¦~µL¼v¡A¥¢¥hªi´µÆW°ê®a¤ä«ù¡A¥O¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡C¸Ó³ø¤Þ­z¥~¥æ®ø®§ºÙ¡A¦]¬°«Xù´µ°ª©x¬IÀ£¡A¦A¥[¤W¤£·QÄ~Äò©ãª`¦b¿é®a¨­¤W¡Aªi´µÆW°ê®a¥h¦~®L¤Ñ«K¤j´T´î§C¤ä«ù¡C

«X±ý«O§Q¯q ¥ì±æ«O¤g¦a

¤Ï¹ï¬£¤´µM°í«ù±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¤U¥x¡C¥L­Ì¤W©P¦­ªí©ú¡A¤£·|±µ¨ü¤Ú¨Fº¸¦b¥¼¨Ó©M¥­¶iµ{¤¤§êºt¥ô¦ó¨¤¦â¡C¦³¤Ï¹ï¬£§ó´­¨¥¡A¤µ¦¸°±¤õ¥u¬OÅý¥L­Ì­«¾ãºX¹ª¬°¥¼¨Ó¾Ô°«§@·Ç³Æ¡C

¤@ª½¤ä«ù¤Ï¹ï¬£ªº¤g¦Õ¨äÁöµM¸ò«Xù´µ§´¨ó¡A¤£¦A°í«ùªZ¤O±À½¤Ú¨Fº¸¡A¦ý¤´µM§Æ±æ¥H¬Fªvµ{§Ç°£¥h¤Ú¨Fº¸¡C«Xù´µ¹ï¦¹¥¼¦³©ú½TªíºA¡AÁöµM¹ï¤Ï¹ï¬£±j½Õ½Í§P¤£µ¥©ó±µ¨ü¤Ú¨Fº¸¡A¦ý¥¼²M´·¹ï¬FÅv¹L´ç§@©Ó¿Õ¡C¤£¹L¡A´Nºâ«Xù´µ©ñ±ó«O¤Ú¨Fº¸¡A«Xù´µ¸ò¥t¤@­Ó¤ä«ù¤Ú¨Fº¸ªº°ê®a¥ì®Ô¤´¦³¤Àª[¡C¥ì®Ô¤@ª½¦b±Ô§Q¨È¤º¾Ô§êºtÃöÁ䨤¦â¡C

¦³±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£¦V¡mÆ[¹î®a³ø¡nºÙ¡A«X¥ì¨â°ê¹ï±Ô§Q¨È¾Ô«á¯´§Ç¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥ì®Ô¥D±iºû«ù¤@­Ó¯Ü®zªº¤¤¥¡¬F©²¡AÅý¿Ë¥ì®Ô³¡¶¤´x´¤²{®É±±¨îªº¤g¦a¡F«Xù´µ«h§Æ±æºû«ù±j¤j²Î¤@ªº±Ô§Q¨È¬F©²¡A¥H«O¦í¥Ø«e¦b±Ô§Q¨Èªº§Q¯q¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°ê·s³Ò¤uªk¨Ò©P¤é¡]1¤é¡^¥Í®Ä¡A¤½¥q»Ý©ú½T¬É©w­û¤u¤ð¶·¦¬µo¤u§@¹q¶lªº¡uÂ÷½uÅv§Q¡v¡A¥H´î¤Ö¤u§@¹ï¨p¤H¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A§K­û¤u³Q­¢µLÀv¥[¯Z¡A¦P®ÉÅý­û¤u... ¸Ô±¡
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªñ¤é§â¥L§@¬°°Ó¤Hªº°Q»ùÁÙ»ù¥»»â¡Aµo´§¦b°ê¨¾¹wºâ¶µ¥Ø¤W¡Aªí©ú­n¬°°ê®w¬Ù¿ú¡CÄ~¦b±À¯S§åµûªi­µªºªÅ­x¤@¸¹Á`²Î±M¾÷³y»ù¤Ó¶Q¨Ã«Â¯Ù¨ú... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªº±À¤å¥OªÑ»ùªi°Ê¤§»Ú¡A¯S®Ô´¶¹Î¶¤µo¨¥¤HJason MillerºÙ¡A¯S®Ô´¶¦b6¤ë¤¤¤w©ß°â«ù¦³ªº¥þ³¡ªÑ²¼¡A¥H±Æ°£¦³§Q¯q½Ä¬ð¤§¶û¡C¤£¹L¥«³õ´¢... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^§Y±N©ó1¤ë20¤é¤W¥ô¡A¤ßª½¤f§Öªº¥L±`¤£¨ü±±¦bª¾¦WªÀ¥æºô¯¸±À¯S¡]twitter¡^¤Wµo¤å¡A¨C¨C¤@... ¸Ô±¡
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤»¡]12¤ë31¤é¡^ªí¥Ü¡A¹ï©ó±¡³ø³¡ªùºÙ«Xù´µ¯A¶û¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡A¬ÛÃö«üºK¨Ã¤£¤½¹D¡C¥LÁnºÙ±o±x¡u¤£¬°¥L¤H©Òª¾ªº¨Æ±¡¡v¡A­n¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250