ªk³Ò¤u¨Ò«O¡uÂ÷½uÅv¡v
¨î«D¿ì¤½®É¶¡¦¬µo¹q¶l
ªk°ê·s³Ò¤uªk¨Ò©P¤é(1¤é)¥Í®Ä¡A¤½¥q»Ý©ú½T¬É©wû¤u¤ð¶·¦¬µo¤u§@¹q¶lªº¡uÂ÷½uÅv§Q¡v¡A¥H´î¤Ö¤u§@¹ï¨p¤H¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A§Kû¤u³Q¢µLÀv¥[¯Z¡A¦P®ÉÅýû¤u¨É¦³¦b¤½¥q¥H¥~¤u§@ªº¼u©Ê¡C
·sªk¨Ò©ó¥h¦~5¤ë³q¹L¡A¬°³Ò¤u§ï²ªº¤@³¡¤À¡A¾A¥Î©óû¤u¤H¼Æ¶W¹L50¤Hªº¤½¥q¡Cªk¨Ò³W©w¡A¤½¥q¶·»Pû¤u°Ó°Q¥i¦b¤u®É¥~©Úµ´¦¬µo¹q¶lªºÅv§Q¡A¨Ã´N´î¤Ö¤u§@¤J«I¨p¤H¥Í¬¡ªº¤è¦¡¨ó½Õ¡F´Nºâ³Ò¸êÂù¤èµL¨óij¡A¤½¥q¤]¥²¶·q¥ß¦u«h¡A²M·¡¦C©ú¹ïû¤u¦b«D¿ì¤½®É¶¡ªºn¨D¤Îû¤uªºÅv§Q¡C¤£¹L¹H³W¤½¥q®Æ¤£·|¨ü»@¡C
¤u®É¥~¦¬¹q¶l Åܬ۵LÀv¥[¯Z
ªk°ê2000¦~°_³]©w¨C©P¤u®É¤W¬°35¤p®É¡A±©ÀHþÓ´¼¯à¹q¸Ü´¶¤Î¡A¤½¥q©¹©¹´Á±æû¤u¦b°²´Á©Î«D¿ì¤½®É¶¡¤´±µ¦¬¤u§@¹q¶l¡A¤£¤Ö½×ªÌºÙ¦¹Á|·|¥Oû¤uÅܬ۵LÀv¥[¯Z¡A¦P®Éºc¦¨À£¤O¡A¼vÅTºÎ¯v¬Æ¦Ü»P¤H»ÚÃö«Y¡C
¥h¦~10¤ëªk°ê¥Á½Õ¾÷ºcEleas¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬ù¤T¤À¤§¤@ªk°ê¥´¤u±Ú¨C¤é³£·|¦b¤u®É¥~¥H¹q¤l¸Ë¸m¤u§@¡A¬ù¤»¦¨¤ä«ù¥ßªkÂç²M¤u§@Åv³d¡C¼Ú¬w³¡¤À¤j«¬¥ø·~¤w¦Û¦æ¨îû¤u¦b¤u®É¥~¦¬µo¤u§@¹q¶l¡A¨Ò¦p2014¦~¼w°ê¨T¨®¥Í²£°Ó¤¦®³«KÅýû¤u¿ï¾Ü¡A¬O§_Åý¤½¥qªº¹q¶l¨t²Î±Nû¤u¥ð°²´Á¶¡¦¬¨ìªº¹q¶l¦Û°Ê§R°£¡C
¡m¸Ñ©ñ³ø¡nÆg´·sªk¨Ò¦³§U«O»Ùû¤uÅv§Q¡A§ïÅܹµ¥D¥Hû¤u¹ï¤½¥qªº³d¥ô·P¤Î¬O§_¡uÀH¶ÇÀH¨ì¡v¬°µûÂ_·Ç«hªº±`ºA¡C
³Ò¤u±M®a¯ª¥§°ª(Xavier Zunigo)ºÙ¡A¤½¥q®Æ·|±N¡uÂ÷½uÅv¡vµø§@«O»Ù¤½¥q©M§K³d±¹¬I¡A¤£¹L¦P®Éû¤u¥ç¤£Ä@¥¢¥h¹q¤l¸Ë¸m±a¨Óªº¦Û¥D»P¼u©Ê¡A¦]¦¹·s¨Ò¦b¹ê¦æ¤è±»ÝÂù¤è¨ó½Õ¡C
±M®a¡G»Ý³Ò¸êÂù¤è¨ó½Õ¹ê¦æ
^°êÛ´°¤j¾Ç¾Ç°|¹q¸£±M®a¬ì§J´µ(Anna Cox)³Õ¤h¥çºÙ¡A¤½¥q¨î©w¡uÂ÷½u±ø´Ú¡v®É¥²¶·¼{¤Î«O»Ùû¤u°·±d»P¤u§@¼u©Ê¤§¶¡ªº¥¿Å¡A¯S§O¬O¬ì§Þµo®i¥O·U¨Ó·U¦hû¤u¥i»·¶Z¤u§@©Î¸ò¨ä¥L®É°Ïªº¦P¨Æ¦X§@¡A·sªk¨Ò¦³§U¹ªÀy³Ò¸êÂù¤è°Q½×Âù¤è´Á±æ¡C
(ªk·sªÀ/BBC)