¯S®Ô´¶¤W¥xÄY­«¼vÅT¥[°ê ¦w¥¬µ·«P§ù¾|¦h§@¦n·Ç³Æ

[2017.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)±µ¨ü¦~²×³X°Ý®É»¡¡M¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¡M¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡u§ïÅܤ@¤Á¡v¡M¨ä¼vÅT±NÂл\¥[°ê¦U­Ó¼h­±¡M¦o¾á¤ß¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨Ã¥¼°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦w¥¬µ·±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)¡m²³Ä³°|¡n(The. House)¸`¥Ø¦~§À³X°Ý¡M¦o»¡¡M¡u©ú¦~¹ï©óÁ`²z¨Ó»¡¡M±N¬O¤@³õ¤j¦ÒÅç¡C¡v

¦o»¡¡M¦Ñ§ù¾|¦h´¿¤ñ³ë¡M¥[®³¤j»P¬ü°ê¬Û¾F¡MµS¦pºÎ¦b¤@ÀY¤j¶H¨­Ãä¡M­Y¦¹¨¥½T¹ê¡M¨º»ò²{¥ôÁ`²z¤p§ù¾|¦h¡M·|¦³³\¦h¤£¯v¤§©]¡C

¦w¥¬µ·«ü¥X¡R¡u¯S®Ô´¶ªº·í¿ï¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡§ïÅܤF¤@¤Á¡C¨º¬O§Ú¬°¦ó»¡¡M¼^¾xµ²§ô¡MÁ}­W¤u§@¥²¶·¶}©l¡C¡v¦o»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»Ý½Õ¾ã¬Fµ¦¡M·Ç³ÆÀ³¹ï¯S®Ô´¶¤@¤ë«Å»}´N¥ô¡C

¦o»¡¡R¡u­Y(¯S®Ô´¶)¦p¥L©Ò»¡¨º¼Ë¡M¤j´T´îµ|¡M¤£½×¬O¤J®§µ|©Î°Ó·~µ|¡M¦Ó§Ú­Ì³oÃä«o¥[µ|ªº¸Ü¡M·|¥X²{¤H¤~¬y¥¢¡C³o·N¨ýþÓ¡M³\¦h¾¦ì¬y¦V¬ü°ê¡C³o¥i¬O¤j°ÝÃD¡C¡v

¦w¥¬µ·»¡¡M¦o¬Û«H¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨S¦³®Æ¨ì¯S®Ô´¶³Ó¥X¡M²{¦b´ì¨Ê­nÀ³¹ï¯S®Ô´¶­Ò¾Éªº¤Ï¥þ²y¤Æ¡B³¬Ãö¦Û¦u¹B°Ê¡C

¯S®Ô´¶ªº¡u¥O¬ü°ê¦A¦¸±j¤j¡v«H®§¡M¦b©Ò¿×ªºÅKÄña(Rust Belt)¦{¥÷«Ü¨üÅwªï¡C³o¨Ç¦a°Ï¥]¬A±K·²®Ú¦{¡B«X¥è«X¦{¡B»«¤i¤Z¥§¨È¦{»P«Â´µ±d¨¯¦{¡C¥¦­Ì¦h¦~¨Ó¾á¤ß¥¢¥h·í¦aªº»s³y·~¾¦ì¡C

¾¨ºÞ¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¥D­n»EµJ¾¦ì¦V¾¥¦è­ôªº¬y¥¢¡M¦ý¤­¤j´ò¦a°ÏÃä¹Ò¦U¦{¡M»P¥[®³¤j¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸­pªº¶T©öÃB¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
92·³¦Ñ¤H¤é¦æ6¤p®É §¹¦¨¨B¦æ4¸U¤½¨½¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@¦W92·³¦Ñ¤H¡M©óÁ{²×¤@­Ó¤ë«e§¹¦¨±JÄ@¡M¨B¦æ4¸U¤½¨½¡M¬Û·í©óÀô¶¦a²y¤@©P¡C§Y¨ÏÆb°©°©§é¡M¤]¥¼¯àªý¤î... ¸Ô±¡
¾Dĵ¨®°l¬d ©Ð¨®¼²¤p«¬³f¨® 4¤H¨ü¶Ë°e°| SIU¤¶¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q¤Ñ­â±áµo¥Íĵ¨®ºI¬d¥iºÃ¨®½ø¡A¥q¾÷¾r¨®°k¶h¤Þµoĵ¨®°lºI¡A¾É­P2¨®¬Û¼²4¤H¨ü¶ËªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡C»F¨Æ¦~»´¥q¾÷·N¥~¤¤­«¶Ë°e... ¸Ô±¡
½ñ¤J2017 ¦h¥«Ä³·|5¤j°ÝÃD»Ý¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¤J2017¦~¡M¦h¥«Ä³·|­±Á{5¤j¡u¿ò¯d¡v°ÝÃD¡M¤´»Ý­n¥«ªø©Mij­û¶}°Ê¸£µ¬¡MÅG½×©M¨M©w¡C³o¨Ç°ÝÃD¬O¡R¸ô¶O¡Bª«·~µ|¼W´T¡B¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p... ¸Ô±¡
¼É®{±a§²¤k°s©±¶}©Ð §ãÀV¦Ü²¿®§­¢¥æ°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W§T­ê¦b°s©±©Ð¶¡¦V§²¤k¬I¼É¡A§T¨«²{ª÷«á°k¥hµLÂÜ¡Cĵ¤è²{¤µµo©ñ¯A®×¤ï®{ªº«O¦wÄá¿ý¾÷©ç¤U¹Ï¤ù¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ®ø®§¡C ĵ¤èºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250