°Æ¥Z > ­¹¹C²Ó¬É

¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¦Û¤vªº³·¤W¹B°Ê
¬ÝþÓµ¡¥~«p«pªº³·¼h¡A¦³¨S¦³¤@ºØ·Q­n¶]¥X¥h¿Ä¤J¨ä¤¤ªº½Ä°Ê¡H»P¨ä§¤¦b«Î¤l¸Ì¬V¤W¡u¥V©u§íÆ{¯g¡v¡A¤£¦p©M¦B³·¨Ó­Ó¾Ö©ê¡C ¸Ô±¡
­¹¹C²Ó¬É
¥V¤Ñ¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡³£¬OºÉ¶qÁקK¥Xªù¡A¦ý¹ï¤@¯Z¹B°Ê·R¦nªÌ¨Ó»¡¥¿¬Oª±¤á¥~¹B°Êªº®É­Ô¡AµL½×¬O¥Rº¡³t«×·Pªº·Æ³·¡A©Î¬O¦b´ò­±¤WÀu¶®¦a·È¦B¡A³£»Ý­n¦X¾Aªº¸Ë... ...¸Ô±¡
¥V©uªº¤á¥~¼Ö½ì<br>³·¦a¿E±¡
Â಴¤J¥V¡A¤S¨ì¤F¤j³·¯É­¸ªº©u¸`¡C¤µ¦~¥V°²«ç»ò¹L¡H°£¤F¥hÂŤsªw·Å¬u·Æ³·¡A¨ä¹ê´N¦b¦h­Û¦hªþªñ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lª±ªk©O¡I ...¸Ô±¡
DIY¶i¶¥ª©¡G¦Û»sª¿½¦¼Ò¨ã
¸`¤é§Y±N¨ì¨Ó¡A¬O¤£¬O¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¤@¨Ç«Ü¦³¸`¤é­·®æªº¸t½Ï»æ°®¡Bª±¨ã¥H¤Î¤p¸Ë¹¢«~¤F©O¡H ...¸Ô±¡
ª½¤É¾÷Æ[¬Ý¬¤´é¤jÂr¥¬<br>Niagara On the Lake¨ÓÀY¤£¤Ö
¦pªG§Î®eªº¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬¡]Niagara Falls¡^¬O·P±¡Â×´Iªººq¼@ºt­û¡A¬Û¶Z¥b¤p®É¨®µ{ªºNiagara-on-the-lake¡A«h©{¦p¦w... ...¸Ô±¡
¸`«e·Ç³Æ¡G¶X¥­»ù§y¦n°s
¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡A¦ó¤£¤p°u·x¨­¡H¦Ó¥B¸`¤é´Á«Ü§Ö´N­n¨ì¨Ó¡A¶X¥­»ù¤Ù¤@¨Ç¦n°s¡A¤£½×¬O¬°¦Û¤v¶}¬£¹ï°µ·Ç³Æ¡AÁÙ¬O°eµ¹§O¤H¡A³£¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü©O¡I ...¸Ô±¡
Ä}¯É¥V¤é ¸t½Ï¬¡°Ê¨µÂ§
¦~ªñ·³±ß¡A¥«¤ºªº¸t½Ï®ðª^º¥¿@¡A¦Ê³f¤½¥qªºÃoµ¡¤w¸g´«¤W°{°{¥Í½÷ªº¸t½Ï¸Ë¹¢¡A¦U¤j«~µP¤]¯É¯É±À¥X¸t½ÏÀu´f¡Aªï±µ¨Î¸`ªº¨ì¨Ó¡C¦h­Û¦h¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`¼y¯¬¬¡... ...¸Ô±¡
¦b¦h­Û¦h¾x¥«¤¤¡G´M§äÀR¬ü²`¬î
¬î­·¬î«B¤@°}°}¹L¥h¡A¦h­Û¦hªº¬î¤]¶V¨Ó¶V²`¤F¡C²´¤U¡A¸¨¸­ÁöµM¤w¸g¾Q¤F¤@¦a¡A¦ýªKÀY©|¦³¬õ¶Àªº¦â±m¡A¤Ñ®ð¤]§N¼ö¾A©y¡C¦bªø¥V¨ÓÁ{¤§«e¡A§O§Ñ¤F¶XþÓ³o³Ì... ...¸Ô±¡
³Õª«À]©_§®©]
¤@©Pµ²§ô¡AÁ`·|·Q­n§ä­Ó¦a¤è©MªB¤Í»E·|¡A¦n¦n©ñÃP¤@¤U¡C ...¸Ô±¡
©P¥½¬Û¬ù ¬Ýº©¤Ñ¶À¸­»·­¸
¨C¦~¬î©u¡A¦h­Û¦hº©¤s¹M³¥¦]·¬¸­ÅܦâÅܱo¸Uµµ¤d¬õ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥é¦ò¬O¤j¦ÛµM¦b´H¥V«eµ¹¦h­Û¦h¤Hªº²¢ÀY¡C ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250