¯S®Ô´¶ÅU°Ý©è¥x ºÙ±´ªB¤Í
«P©ÝÂùÃäÃö«Y¡@¥x´C¡G®Æ¨£½²­^¤å

[2016.12.07] µoªí
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶¥æ±µ¹Î¶¤ªºÅU°Ý¸­±æ½÷¡]«e¥k¡^6¤é©è¥x¡A¥Lªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶»PÁ`²Î½²­^¤åªº³q¸Ü¨Ã«D¥Ñ¥L²o½u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¹Î¶¤ÅU°Ý¸­±æ½÷(Stephen Yates)¬Q±á­¸©è¥xÆW¡AºÙ¬O¨p¤H°Ó°È¦æµ{¡A²{³õ¨S¥ô¦ó¥xÆW©x­û±µ¾÷¡C¸­±æ½÷ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ü°ê©M¥xÆW¯à§Q¥Î¯S®Ô´¶»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³q¸Ü§@¬°°_ÂI¡A©Ý®i§ó¦³¦¨®ÄªºÂùÃäÃö«Y¡C¥xÆW´CÅéºÙ¡A¸­±æ½÷¥i¯à·|»P½²­^¤å·|­±¡C

¸­±æ½÷¬Q±á6®É·f¾÷©è¹F®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A¶È1¦WÀH¦æ¤H­û¡A²{³õ¨S¥xÆW©x­û±µ¾÷¡C¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¸­±æ½÷¦b¾÷³õ¥H¤¤¡B­^¤å­±¹ï´CÅéªí¥Ü¡A³o¦¸¬O¨p¤H°Ó°È¦æµ{¡A¥L­n«ô³X¥xÆWªB¤Í¡A¤]­n¹Á¹Á¥L³ß·Rªº¥xÆW¬ü­¹¡A«Ü´Á«Ý¯à¦³¬q®É¶¡»·Â÷¤@¤U¬ü°ê¬Fªv¡C¥Lªí¥Ü¡A¦¹¦æ§Æ±æ¯à½Í½Í¥xÆWªºªñúG¡A¥H¤ÎÀHþÓ¬ü°ê·s¬F©²§Y±N¤W¥ô¡A¥¼¨Ó·|¦³¤°»ò¾÷·|¡C

¡u¥xÆWÁ`²Î´N¬O¥xÆWÁ`²Î¡v

¸­±æ½÷ºÙ¹ï¥xÆW»P¥Á¥D¦³²`¨è·P±¡¡A¥ô¦ó¥Á¥Dªº¤H¥Á¡A¬ü°ê¬F©²³£¤Q¤À¤ä«ù¡C¤£¹L¡A¥L§_»{¦b¹õ«á²o½u¯S®Ô´¶»P½²­^¤å³q¸Ü¡A»¡«Ü°ª¿³¨â¤H³q¸Ü¡AÂù¤èÃö«Y¦³¤@­Ó¦nªº¶}©l¡A¤]§Æ±æ¬ü°ê©M¥xÆW¯à§Q¥Î³o¦¸¾÷·|§@¬°°_ÂI¡A©Ý®i§ó¦³¦¨®ÄªºÂùÃäÃö«Y¡C¥L¤S«ü¯S®Ô´¶·í¿ï¯SÂI´N¬O¶}ªù¨£¤sÁ¿¸Ü¡A¡u¥xÆWªºÁ`²ÎÀ³¸Ó´N¬O(ºÙ©I)¥xÆWªºÁ`²Î¡A¨S§Oªº¸Ü»¡¡v¡C¦Ü©ó¤¤°ê¤j³°¥~ªø¤ý¼Ý´¿«ü¦¹¦¸³q¸Ü¬O¥xÆW·í§½ªº¡u¤p°Ê§@¡v¡A¡mÁp¦X³ø¡n¤Þ­z¸­±æ½÷ªí¥Ü¡A¡u§Úª¾¹D¤ý¼Ý»¡¤°»ò¡A¦ý§Ú§i¶D§A§ÚÅ¥¨ìªº¡A¦b§ÚÅ¥°_¨Ó³o¬O­Ó¡y¤p¨BÆJ¡z¡A¥L¥i¯à¥Î¤F§Oªº¦r¡A¦ý§ÚÅ¥¨ìªº´N¬O¡y¤p¨BÆJ¡z¡C¡v¥Lªí¥Ü¦P·N³o¬O­Ó¡u¤p¨BÆJ¡v¡A©Ò¥H¡u¥L­Ì(¥_¨Ê·í§½)¤£­n¹L¤Àªº¤ÏÀ³¡v¡A«È®ð±µ¨ü®¥³ß¹q¸Ü¬O¡u¤p¨BÆJ¡v¡A­nµ¥´N¾¨å§«á¡A¬Ý¯S®Ô´¶°õ¬F«á¬Fµ¦¬O¦p¦ó¡C¦ý¥L±j½Õ¡u¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¡A¤£¥²´Á«Ý¬ü°ê¬Fµ¦·|¦³¤jªº§ïÅÜ¡v¡C

¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¤SºÙ¡A¸­±æ½÷³o¦¸¨Ó¥x³X°Ý¡A¹w®Æ³Ì§Ö¨â¤é¤º·|»P½²­^¤å·|­±¡C¤£¹L¸­±æ½÷ªí¥Ü¡A¬ÛÃöÁܽгæ¦ì¨S©ú½T¦w±Æ¡C¤£¹L¥xÆW¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ý¯\¬Â¬Qªí¥Ü¡A¸­±æ½÷¦¹¦æÁö«D¥~¥æ³¡ÁܳX¡A¥~¥æ³¡¥ç¨S¦³¬£¤H³­¦P¡A¦ý¥i¥HÃҹꪺ¬O¡A¥L½T¹ê¦³¦w±Æ«ô·|¥~¥æ³¡¤§¦æµ{¡C¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¤ý¯\¬ÂºÙ»P¸­±æ½÷½Í¨Ç¤°»ò¡u­n´L­«§Ú­ÌªºªB¤Í¡v¡A¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¶i¤@¨B®ø®§¡C®ø®§«ü¸­±æ½÷±N©ó©P¤­«ô·|¥~¥æ³¡¡C¦M¦a°¨©Ô¥~ªøºÙ½²­^¤å¤U¤ë11¤é±N·|³X°Ý¤¤«n¬ü¬w¡A¦³«ü½²¹L¹Ò¯Ã¬ù®É¥i¯à·|©M¯S®Ô´¶¨£­±¡A¸­±æ½÷»¡¡A¦pªG¥i¥H¸I­±©M½Í¸Ü¬O­Ó¦n¥D·N¡C¸ô³zªÀ«ü¤¤°ê¤j³°¥~¥æ³¡¬Qªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ü°ê¤£­n¤¹³\½²­^¤å¹L¹Ò¡A¤]¤£­n¦V¥x¿W¶Õ¤Oµo¥X¥ô¦ó¡u¿ù»~«H¸¹¡v¡C

¸gÀÙÅU°Ý¨ü³X²Ê¤f°Ý­Ô¤¤°ê

¥t¥~¡A¯S®Ô´¶°}Àç¸gÀÙÅU°Ý¼¯º¸(Stephen Moore)¦b±µ¨üªÛ¥[­ôªºWLS¹q¥x³X°Ý¤¤¡A´N¯S®Ô´¶±µÅ¥½²­^¤åªº¹q¸Üªí¥Ü¡A¡u¬ü°êÀ³¸Ó¤ä«ù·ù¤Í¡A¦pªG¤¤°ê¤£³ßÅw¡A¥h¥Lªº¡I¥h¥Lªº(Screw 'em)¡I¡v¼¯º¸»¡¡A³ßÅw¯S®Ô´¶ªº§@¬°¡AµØ©²¥~¥æ°é¦³¤Ó¦h³n®zµL¨MÂ_¤Oªº¤H¡A¼¯º¸¤SºÙ¥L¤£¦b¥G¬O§_«_¥Ç¤F¤¤¤è¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ª¶¯¶Ç±Ð¿Ä¤JªÀ°Ï ½m´N¬y§Q¤¤¤å
¯S®Ô´¶¥æ±µ¹Î¶¤ªºÅU°Ý¸­±æ½÷¦b29¦~«e´¿¦b¥xÆW¶Ç±Ð¤h¡Aªñ¦~¥ç±`¨ì¥xÆW°Ñ»P¾Ç³N¬¡°Ê¡A¨Ã¤£§Ñ±´³X±Ð·|¡C¥L¤£¶È¼ô±x¥xÆW¡AÁÙ½m´N¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å¡C¸­±æ½÷... ¸Ô±¡
°ò¨¯®æ±à¯S®Ô´¶ ©Ú¦^À³°µ¡u«H¨Ï¡v
¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡]Henry Kissinger¡^¤é«e¥X®u¬ü¤¤Ãö«Y¥þ°ê©e­û·|(National Committee on United S... ¸Ô±¡
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤åªº³q¸Ü¡A¦b°ê»Ú¤W¤Þ¨Óij½×¯É¯Éªº¦P®É¡A¤º¦aºô¥Á¥çªí²{±o¸q¼«¶ñÁt¡A¦³¤H±N¤¤°ê»P«Xù´µ«e¤é¦bÁp¦X°ê¦w²z·|Áp¤â§_¨M... ¸Ô±¡
§P¨M®Ñ²{¨âª©¥» °OªÌ½Õ¬d±º¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j ªe«n©P¤f³À¨¶¿¤ªk°|¦­«e§P¨M¤@©vÂÃæv«r¤H®×¡A¨Æ¥DØE¥ý¥Í³Q§P½ßÀv32,000¦h¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡A±©¨Æ«á¥L³ºµo²{§P¨M®Ñ¦³¥t¤@­Óª©¥»... ¸Ô±¡
ÆB¤Æ¤u¶é±Æ¦Ã¡uµL¤ýºÞ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦¿¦è¤E¦¿¥«´^¿A¤@­Ó¤Æ¤u¶é°Ï«ùÄò±Æ¥X¿@·Ï©M¯ä¨ý¡AÄY­«¦Ã¬VÀô¹Ò¡C¥Á²³¦h¦¸§ë¶D¡A°ê®aÀô«O³¡¬£¥X·þ¹î²Õ«e¨Ó¨µ¬d¡A±©¥¼¯à¬dÀò¦Ã¬V·½¡A¦Ó·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250