¼ð¨qª÷ªk®x©H­ý½|ªk©x µªÄµ½L°Ý­n±a¤k¨à¦^°ê
ºÙ¤¤°ê²ß«U¦Ñ¤H¦º«á­n©ñ®a14¤é

[2016.12.07] µoªí
¹Ï¬°¼ð¨qª÷±µ¨ü¥û±þ²Õ°ª¯Å±´ªø¬f®æ½L°Ý¡C(ªk®xÃÒ¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¶À´É³Q©d¤l¼ð¨qª÷±þ®`¤@®×¡A¬Q¤Ñªº²â°T°~°_­·ªi¡C³Q§i¼ð¨qª÷©H­ý¤½°ó¡B°ªÁn«ü³d¨Ã¥´Â_ªk©xµo¨¥¡Cªk©x³Ì²×µL©`¡A¥u¯à¨M©wÂಾ¨ì¥t¥~¤@­ÓµøÀW¸Ë³Æ­Ñ¥þªº©Ð¶¡Äò¼f¡A¼ð¨qª÷¦b¥t¤@©Ð¶¡³z¹L¡uª½¼½¡v°Ñ»P®x¼f¡C

¬Q¤Ñ±±¤è¤@¦ìÃÒ¤H¥X®x¡A¥L´N¬O¥»®×­t³d¤H¡B¥û±þ²Õ°ª¯Å±´ªø¬f®æ(Brian Boug)¡C¥L©ó¬Q¤Ñ¥X®x¤Î¼½©ñ®×µo¦¸¤é¥L½L°Ý¼ð¨qª÷µøÀWªº«e¤@³¡¤À¡C

¸Ó¶µµøÀW§@¬°±±¤èÃÒ¾Ú¡Aªk®x¤§«e´¿¸g°Q½×¹L¡A¤§«á¨M©w¸ÓµøÀW«á¥b³¡¤À«I®`¤F¼ð¨qª÷ªº­Ó¤HÅv§Q¡A¦]¦¹§P©w¤£¥i¦V³­¼f¹Î¼½©ñ¡C

¦ý¬Q¤Ñ³­¼f¹Î§¤©w¤§«á¡A¼ð¬ðµM°_¥ß¡A­n¨Dªk©x§¹¥þ¸T¤î¸ÓµøÀW¦V³­¼f¹Î¼½©ñ¡Cªk©x¦V¦o¸ÑÄÀ¦o¤]¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó¤jÁn«ü³d³o¬O«Dªk¼f§P¡Aªk©x¤w¸g³à¥¢¼f§Pªº¸ê®æ¡AÀ³¥ß§YÂ÷¥hµ¥¡C

ªk©x¤@¦A­n¨D¦o°±¤î¥s¾x¡C¦ý¦o¤£Å¥¡Cªk©x¦V³­¼f¹ÎÁ¿¸Ü¡A¤]¾D¦o¼Æ«×¥´Â_¡Cªk©x¦]¦¹¥u¯à¼È°±®x¼f¡CµM«á§ï´«¼f§P«Ç¡A¨ì¤@¶¡¥i¥Hª½¼½µøÀWªº¼f§P«Ç¶i¦æ¡C¼ð«h¥Ñ¤@¦Wĵ¹î¡B2¦W½Ķ³­¦P¡A¸m¤J¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¹êªp¦¬¬Ý¡C¸g¦¹­·ªi¡A²â°T¨ì¤¤¤È¤~­«·s«ì´_¡C

±µ¨ü½L°Ý¯h³Ò¹L«×Åé¤O±Y¼ì

§B®æ¬Q¤Ñ¦V³­¼f¹Î§@ÃÒºÙ¡A¥L©ó®×µoªº2012¦~2¤ë29¤é±ß¶¡¨ì¹F²{³õ¡A¨Ã©ó·í±ß10®É45¤À©M§U¤â¤@°_¨Ó¨ì¼ð³Q©ë©ãªº¦a¤è¡A·Ç³Æ¹ï¦o°T°Ý¡C¦ý·í±ß¼ðªº±¡ªp«D±`ÁV¿|¡A§¤¤]§¤¤£¦í¡A­Ë¤U´NºÎþÓ¡C§B®æ¤]¬°¦¹¤Q¤Àºò±i¡A¥l³ê¤F±ÏÅ@©M±Ï¤õ¨®¨Ó¨ì²{³õ¡C«æ±Ï¤H­ûÀˬd¤§«á¡Aµo²{¼ð¨ÃµL¤jê¡A¥u¬O¯h³Ò¹L«×¡AÅé¤O±Y¼ì¡C°Ý¦o¬O§_­n¥hÂå°|¡A¦o»¡¤£­n¡C

µ²ªG°T°Ý±À¿ð¨ì¦¸¤é¤W¤È¡C§B®æ»¡¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¦¸¨£¨ì¼ð®É¡A¦o¤w°ò¥»«ì´_¡A¦n±o¦h¤F¡C

°T°Ý¶}©l«e¡A§B®æ©ú½T§i¶D¦o¡A¦o¦³Åv¸u½Ð«ß®v¡A¦A±µ¨ü°Ý¸Ü¡C¤£¹L¦o¦P·N§Y¨è¶}©l½Í¸Ü¡C½L°Ý¥þ³¡¥H­^»y¶i¦æ¡C

°T°ÝµøÀW¤¤¡A§B®æ¥ý©M¦o¶i¦æ¤F¤@µf¤ñ¸û®a±`ªº½Í¸Ü¡C«Ü§Ö¡A¥Lªí©ú¤F¥L­Ì¬O¥û±þ²Õĵ±´ªº¨­¤À¡C¦]¬°¦a®w¤¤ªº«ÍÅé³Q§P¬°¦º¦]¥iºÃ¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­n¤¶¤J¡C¡u¦pªG½Õ¬dµo²{³o¬O¿Ñ±þ¡A§A·|³Q¦]¦¹°_¶D¡C¡v

½L°Ý¤¤¡A³o¬O¼ð²Ä¤@¦¸ªí²{¥X·W¶Ãªº¯«±¡¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o»¡¡G¡u§Ú²z¸Ñ§A¦r­±ªº·N«ä¡C¡v

§B®æ¦AºÙ¡G¡u§A¥i¥H­n¨DÁpµ¸§Aªº«ß®v¡A©Îªk«ß´©§Uªº«ß®v¡C§A¨Ã«D¥²¶·¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG§A¦^µª¤F¡C§Aªº¸Ü¦bªk®x¤W±N¦¨¬°°w¹ï§AªºÃÒ¾Ú¡C¡v

¥L¤S»¡¡A¦¹¨èªº¤@¤Á³£¦³¿ý­µ¿ý¹³¡A¡u³o¬O¬°¤F«OÅ@§A¤]¬O«OÅ@§Ú­Ì¡C¡v

¦¹¨è¡A¼ð¨qª÷¬ðµM­úª_°_¨Ó¡A¡u§Ú¥u·Q±aþÓ§Úªº«Ä¤lÂ÷¶}¡A¦^¤¤°ê¥h¡C¡v

¦o®t¤£¦h­ú¥XÁn¨Ó¡C

§B®æ¦w¼¢¦o¡G¡u§Aªº¤k¨à«Ü¦n¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

¦o¬ðµM¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº±¡§Î¡C¦b¤¤°ê¡A¦Ñ¤H¦º¤F¡A­n±q®a¸Ì©ñ14¤Ñ¤~·h¥X¥h¡C¡v

§B®æÄ~Äò§i¶D¦o¡A¦o¤k¨à²{¦b«OÅ@¨àµ£·|¬ÝÅ@¤U¡C¡u¥L­Ì·|·ÓÅU¦n¦oªº¡C¡v

µM«á¡A§B®æ°Ý¡A¡uÀxÂëǨ½ªº«ÍÅé¬O½Ö¡H¡v

¡u§Úªº¤V¤Ò!¡v

§B®æ¡G¡u§A­Ì¦ó®Éµ²±Bªº¡H¡v

¡u2002¦~12¤ë22¤é¡C®t¤£¦h10¦~¤F¡C¡v

¡u«çš¬¬Ý¨ì§Aªº§ë¸êÅU°Ýªº¦W¤ù¡H¡v

¼ð:¡u¨º¤£¬O¥¿¦¡ªº¤u§@¡C¡v

¡u§A¤V¤Ò©O¡H¡v

¡u¥L°µ¶U´Ú¡C¡v

¼ð¨qª÷¦ÛºÙ°ª¤¤¾Ç¾ú¤Ò¤j¾Ç

¡u§A¦b¤¤°êªº³Ì°ª¾Ç¾ú¡H¡v

¡u°ª¤¤¡C¡v

¡u§A¤V¤Ò¡H¡v

¡u¤j¾Ç¡C¡v

§B®æ¦A°Ý¡G¡u§A¬O¤°š¬®É­Ôµo²{§A¤V¤Òªº«ÍÅ骺¡H¡v

¡u§Ú°O¤£²M¤F¡C§Ú¥u¬O¬Ý¨ì«ÍÅé¤F!¡v

¡u§A¹ï«ÍÅé°µ¤F¨Ç¤°š¬¡H¡v ¡u§Ú¨S°µ¡C¤°š¬¤]¨S°µ¡C¡v

§B®æ¤S°Ý¡G¡u§A¦b¤°š¬¦a¤èµo²{¤F«ÍÅé¡H¡v

¡u¦a®w¸Ì¡C¡v

¡u¦a®wªº¤°š¬¦a¤è¡H¼p©Ð¡BÁÙ¬Oª×«Ç¡H¡v

¨IÀq¡C¡u§Ú¤£¯à½T©w¡v¡C

µM«á¦o»¡¡G¡u¨ì³B³£¬O«ÍÅé¡C¨ì³B³£¬O¥LªºÁy¡C¡v

§B®æ¥t¥~§ä¨¤«×°Ý¡G¡uµo²{«ÍÅ餧«e§A¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°š¬¨Æ¡C§Úµo²{«ÍÅé¡A´N§â¥L«O¦s¦b¨º¸Ì¡v¡C

§B®æ»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¤F¸Ñ¡A¦¹¨è¡A´N¦b§Ú­Ì¤§¶¡¶i¦æ³o³õ½Í¸Ü®É¡A§A¤V¤Òªº«ÍÅé¡A¥¿¦b³QªkÂå¶i¦æ«ÍÅéÀˬd¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ü§Öª¾¹D§A¤V¤Òªº¦º¦]¤F¡C¡v

¦¹®É¬O¼ð¨qª÷¦b³o¦¸½L°Ý¤¤²Ä¤G¦¸Åã¥Ü¥X·W¶Ã¯«±¡¡C³o¦¸§ó¼F®`¡C¦o´X¦¸°µ¥X­n¹Ã¦Rªº¼Ë¤l¡A¦ý²×¨s¨S¦³¦R¡C

§B®æ¤S»¡¡G¡u§A¹ïĵ©x©M¾F©~»¡¹L¡A§A¤V¤Ò¦º©ó¤ßŦ¯f¡C¡v

¼ðµª¡G¡u¥i¯à¡C§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¬Ý¨ì«ÍÅé¡C§Ú©ü¤F¹L¥h¡C³\¤[¡C«á¨Ó§Ú¿ô¤F¡A¥h¼p©Ð¬Ý®É¶¡¡C·Q¨ì­n¥h±µ¤k¨à¤F¡C´N¥h¤F¡C¡v

Á¿¨ì¦o¤V¤Ò¬O§_¥i¯à¦º©ó¤W¬P´Á¤­¡C¦oµª¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡C

¡u¬O¦b§A­Ìªºª×«Ç¦ºªº¡H¡v

¡u ¤£¤ÓªÖ©w¡A¤£¤ÓªÖ©w¡C¡v

¡u ¥­±`¬O½Ö±µ°e¤k¨àªº¡H¡v

¡u³q±`¥L­t³d¡C¡v

¡u¨ºš¬¨º­Ó¬P´Á¤­¡A¥L¥h°e¤k¨à¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¤£¤ÓªÖ©w¡C¡v

¡u §A»¡¿ô¨Ó¥H«á¥h±µ¤k¨à¡A±µ¤F¤k¨àª½±µ¦^®a¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¤£´±¦^¥h¡C±a¦o¨ì³Á·í³Ò¦Y¤FªF¦è¡C¡v

§B®æ»¡¡A¨ì2012¦~3¤ë5¤é¡A¥L¥H¤@¯Å¿Ñ±þªº¸o¦W©ë®·¤F¼ð¨qª÷¡C

ªk©x¬Q¤Ñ³Ì«á»¡¡A§Æ±æ¼ð¤µ¤Ñ¥i¥H¦p±`¥X®u²â°T¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«1­Ó¹s°â°Ó¦^¦¬¤@´Ú¡u§N´U¡v¡M¦]¬°³Ì¤Ö1¦WÅU«Èµo²{¡M´U¤º¼ÐÅÒ¦³´£¥Ü¡M«ü´U¤l§t¦³¤Æ¾Çª«½è¡M¥i¯à­PÀù¡N¾É­PÀ¦¨à¥ý¤Ñ·î§Î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250