¤¤¥¡­ã¤Ï¹ï¬£¥Ó¦^¶mÃÒ ©P¿Ä¥N«Å¥¬ ´ä©²±ß¤W½T»{ ¥Á¥D¬£¦h§N¹ï

[2016.12.01] µoªí
Ä~Àò¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿°ª³W®æ±µ¨£«á¡A¡uÀ°´ä¤§Án¡v¥l¶°¤H©P¿Ä¡]¥ª¡^µ¥¤@¦æ¤H¬Q¤S»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥k¡^·|­±¡C·|«á¥L¥N¬°«Å¥¬¡A¤¤¥¡¤¹³\¨S¦³¦^¶mÃÒªº¡u¤Ï¹ï¬£¡v¥Ó½ÐÃÒ¥ó¦^¤º¦a¡C¡]´ä¿D¿ì¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄñ¶¦h¦~ªº¥Á¥D¬£¦^¶mÃÒ°ÝÃD¡A¤¤¥¡¬Q³Ì²×¡u¶}ºñ¿O¡v¡A¤£¹L´N¥Ñ³X¨Êªº¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¥l¶°¤H©P¿Ä¦b·|¨£´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È«á¡A¥N¤¤°ê©x¤è¡u«Å¥¬¡v¡A«ü¤¤¥¡¥DºÞ³¡ªù¦P·N¨S¦³¦^¶mÃÒ¡u¤Ï¹ï¬£¡v¤H¤h¥i¥Ó½ÐÃÒ¥ó¶i¤J¤º¦a¡C¦Ó¥D±i´ä¿WªÌ¥ç¥i¥Ó½Ð¡A¦ý©P«ü¥¼¥²Àò§å¡C¤@ª½ºÙ¨S¦³Å¥»D®ø®§ªº´ä©²¡A¤Ï¦Ó¨ä«á¤~±µÀò¤º¦a³¡ªù³qª¾¡A¦Ü¬Q±ß¤~µoÁn©ú«ü½T»{»¡ªk¡C

±çÄ£©¾¡G¦p©Ô¤@¬£¥´¤@¬£

¦h¦W¥¼«ù¦³¦^¶mÃҩγQ©Ú¤J¹Òªº¥Á¥D¬£¤H¤h¤ÏÀ³§N²H¡A§¡«ü¥¼¦³»Ý­n¥Ó½Ð¡CªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯§ó§åµû¤¤¥¡¡A±q­é¹Ü¥L¦^¶mÃÒ¸ê®æ¨ì«ì´_³£¤£²M¤£·¡¡A¸g©P¿Ä«Å¥¬¤¤°ê¬F©²¬Fµ¦§ó¬O¯º¸Ü¡B¤£¦XÅé²Î¡Cµó¤u±çÄ£©¾½èºÃ¡A¡u¦­¤£µ¹¡A¿ð¤£µ¹¡A²{¦b¤~°µ¬O¬Fªv§t¸q¦h©óµ½·N¡v¡A±ý±N«D«Ø¨î¬£¡u©Ô¤@¬£¡B¥´¤@¬£¡v¡C

¼B¼z­ë¡G­ÕÀòµo¥i±´¿Ë¡u³£°ª¿³¡v

´¿·í­±¦V¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿­n¨D¨ú¦^¦^¶mÃÒªº¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡A¦b¬Q¤È¥¼¥¿¦¡¤½¥¬µoÁÙ¦^¶mÃÒ¦w±Æ«eªí¥Ü¡A¦Û¤v¥¼¦³¯S§O§Æ±æ¡u®³®³Á{ü«ªð¡v¡A¦ý­YÀòµoªº¸Ü¡A¥i¨ì¤º¦a±´¿Ë±­¡u³£°ª¿³¡v¡C¦ý¦o»¡¡A­YµM¾A¦X¡A¥Á¥DÄÒ¥çÀ³¦^¤º¦a¡A¯S§O¬O·í¦³¾÷·|¦V¤¤¥¡»â¾É¤Hªí¹F¹ï¤@°ê¨â¨îªº¼~¼{©M´Á¬ß®É¡C

¶À°ê°·§åªx¥Á¡G¤£À³§á§áÀ¾À¾

¤£¹L¡A¤uÁp·|¶À°ê°·«h¥¸³¡¤Àªx¥Áij­û­É¾÷·|¡u¸õ¯ó¸È»R¡v¡Aªí²{¤£¤Ó«ê·í¡A«ü¬JµM¤¤¥¡¤w¦ù¥X¾ñÆVªK¡A«hÀ³µ½·N¦^À³¡A¦Ó«D¡u§á§áÀ¾À¾¡v¡C

©P¡G­Ò´ä¿WªÌ¡u¥i¥H¥Ó½Ð ¥¼¥²±o¡v

¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤é«e¦b±µ¨£¡uÀ°´ä¥XÁn¡v³X¨Ê¹Î®É«ü¥X¡AÅwªï¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M¤@°ê¨â¨îªº¤H¤h¨ì¤º¦a¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ°ê®a³Ì·sµo®i¡C¨Æ¹j¤@¤é¡A¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¬Q¤é¤U¤È»P°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±«á¡A¥l¶°¤H©P¿Ä¬ù¤U¤È4®É²v¥ý¥N¬°¡u«Å¥¬¡v¡A«ü¤¤¥¡¬F©²¥DºÞ³¡ªù¤w¦P·N¨S¦³¦^¶mÃÒªº¡u¤Ï¹ï¬£¡v¤H¤h¡A¥i¥Ó½ÐÃÒ¥óªð¦^¤º¦a¡A¦ý¨S¦³»¡©ú¬O²{©¡©Î¤W©¡¥ßªk·|ij­û¡A¤S§Æ±æ¥L­Ì¥i¦^¤º¦a®È¹C¡B±´¿Ë©Î¶i¦æ¦UºØ§Î¦¡¥æ¬y¡C¦Ü©ó¤Ï¹ï¬£¬O§_¥]¬A¥D±i´ä¿W©Î¥Çªkªº¤H¡A©P¿Ä«h¤Þ­z¤ý¥ú¨È«ü¡A¡u¥¼¥²±o¡A¥i¥H¥Ó½Ð¡v¡C

©P¿Äªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¬£¥H©¹±N¨S¦³¦^¶mÃÒµø¬°«Ü¤j°ÝÃD¡A¦ý²{®ÉÀòµoÃÒ¥ó¡A¤£¦A¦¨¬°»P°ê®a©Î¤¤°ê¤H¤À³Î²z¥Ñ¡C¦¹¥~¡A¤ý¥ú¨È¦b·|­±¤¤¥ç´£¤Î­»´ä¥X²{«Ü¦h°ÝÃD¡A»Ý¥Îµo®iªº«äºû¸Ñ¨M¡A¦Ó«Dª§°«¡C

ÃÓ§Ó·½´¿ºÙ¥¼»D®ø®§

¤£¹L¦b©P¿Ä¬Q¤é¤U¤È4®É·|±à°OªÌ«e¡A¦b´äªº¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¤´ªí¥Ü¡A­Ó¤H¥¼Å¥¨ì®ø®§¡A¥ç¤£´x´¤¤¤¥¡¦ó®É·|«Å¥¬¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¤U¤È¥ç¥u¬O»¡¡A§Æ±æ¤¤¥¡¯à°÷ºÉ§Ö¸Ñ¨M¦^¶mÃÒ°ÝÃD¡A¦b³Ì¤j½d³ò¤º¡A®e³\¡uªx¥ÁªB¤Í¡v¦³¥¿³W¦^¶mÃÒ¦^¤º¦a¡C

´ä©²ª½¨ì¬Q±ß8®É¡A¤~µo²µuÁn©ú¡AºÙ±µÀò¤¤¥¡¬F©²³qª¾¡A§Y¤é°_©ñ¼e¹L¥h¹ï³¡¤À¥ßªk·|ij­û¤Î¨ä¥L¤H¤h¹ê¬I¶i¤J¤º¦aªº¤J¹Ò­­¨î¡A¨Ã¥B­«·s±µ¨ü¦¹Ãþ¤H¤hªº¡m´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡n(¦^¶mÃÒ)ªº¥Ó½Ð¡C

®ø®§¡G¬°ªx¥Á¡uÃP¸j¡v §K¨«©¹´ä¿W

¤F¸Ñ¥_¨Ê·Qªkªº®ø®§¤H¤h¤ÀªR¡A¤µ¦¸¤¤¥¡Á|°Ê¥D­n¬°¥Á¥D¬£¡uÃP¸j¡v¡AÁקK¥L­Ì¨«©¹¡u´ä¿W¡v¤@Ãä¡C¦Ü©ó¤º¦a·|§_Åýªx¥Áij­û²Õ¹Î¥_¤W¡A¥L«üµu´Á¤º¾÷·|¤£°ª¡A¦]Á{ªñ¯S­º¿ïÁ|¡A­Y¤º¦a©Û¤â¡A¤Ï¦Óªx¥ÁªºÀ£¤O§ó¤j¡A¡uÁÙ¬Oªx¥Á­Ó§O¤H¤h«ö¦Û¤v»Ý­n©M¿³½ì¡A¥Ó½ÐÃÒ¥ó¦Û¦æ¦^¤º¦a¸û¨Î¡v¡C

§ó¦h´ä»D
³¯¦õ¬|¡G­nÅý´ä¿W¦p¡u¹Lµó¦Ñ¹«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¥l¶°¤H©P¿Ä±a¹Î¤W¨Ê¡A¹Î­ûÀò¤¤¥¡»â¾É¤H°ª³W®æ±µ«Ý¡A¦Ó©P¿Ä¬Q¤é§ó¦³¦p¤¤¥¡³¡ªù¥N¨¥¤H¡Aµo¥¬¤¤¥¡¦Vªx¥Áµo¦^¦^¶mÃÒ«H®§¡C©P¿Ä¬Q... ¸Ô±¡
¥Ð¥_¨°¡G¬F©²¤@¦a¨âÀˤè®×©Î¦~©³¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¶µ¥Ø¹w®Æ©ó2018¦~²Ä¤T©u§¹¤u¡A¦ý¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¦p¦ó¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¡C·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¡B¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x®Æ¤µ¥V¤£¤Ó§N  ¹w´ú®ð·Å¥¿±` ¥­§¡16¢J¦Ü17¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥þ²y®ð·Å¤§°ª¹ð¯}¬ö¿ý¡A¤µ¥V¤]¤£¤Ó§N¡C¤Ñ¤å¥x¬Q¤½¥¬12¤ë¦Ü©ú¦~2¤ëªº¥V©u©u«×¹w´ú¡A®Æ®ð·Å±µªñ¥¿±`¡A§Y¥­§¡¤¶¥G16.6¢J¦Ü17.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x±N³°Äò±À¥X·s¶µ¥Ø¡A¥]¬A¬°®È«È«×¨­­q°µªº­»´ä®È¹C¤Ñ®ð¸ê°Tºô¡AÅã¥Ü¥»´ä30¦h­Ó´ºÂI¦p®ü¬v¤½¶é¡B¤s³»¤Î¤¤Àô®üÀص¥ªº¹ê®É¤Ñ®ð±¡úG¡C... ¸Ô±¡
¥¼¦³¤Ñ¤å¥x ¥ý¦³»ä­·«H¸¹¶ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú¦­«eÁʤJ¤@±iÄá©ó1874¦~ªº·Ó¤ù¡]¹Ï1¡^¡A¬°©õ¤é´ä­^¬F©²¦b§èºX¤s¡]¤Ó¥­¤s¡^±¾»ä­·«H¸¹ªº¦aÂI¡A¸g¬dÃÒµo²{¡A¨º³B¤]¬O¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250