Áé¹ÅªY¼Ö·N¥À¤kÀÉ©ç¼s§i ¦ÛÃz±a®IÉÆÉƪð´ä

[2016.11.28] µoªí
Áé¹ÅªY¬Û¹j¤£¨¬¤@­Ó¤ë¦A«×ªð´ä¡Aª¬ºA¤£«U¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Áé¹ÅªY¥Ü½d´êB¡A¤â¶Õ¯Â¼ô¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Áé¹ÅªY«ü¦Ñ¤½¡]¶ê¹Ï¡^¤£±Ë±o¦o»PÉÆÉÆ¡]¤p¹Ï¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºa¤É¤H¥ÀªºÁé¹ÅªY¡A¬Û¹j¤£¨¬¤@­Ó¤ë¦A«×ªð´ä±Ã¥¤¯»¿ú¡A¬Q¤é²{¨­¤j®H¬°¥DÃD¸t½Ï¬¡°Ê¾á¥ô´¦¹õ¹Å»«¡A¨Ã­º¦¸¤½¶}Äm°Û¬°¦Ñ¤½¦Ó§@ªº¡m§Úµ²±B¤F¡n¡Aª¬ºA¬Æ¥±¡I

°OªÌ¡G³¯°x Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¹ÅªY¨­¬ïÅSªÓ¸È²{¨­¡A¬Ý¨ì¤j§å¯»µ·¨ì³õ¤ä«ù¡A¦o¿³¾Ä¦V¯»µ·¥´©Û©I¡G¡u«Ü±¾¦í§A’]¡I¡v¦oªí¥Ü¤w¦³ªñ10­Ó¤ë¨S¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡A«Ü¶}¤ß°µ¤F¶ý«}©M©d¤l«áÁÙ¦³³o»ò¦h¤H¤ä«ù¡C¦oª½¨¥±q¨S©ñ±ó¹L¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¤]«D¦pÂø»x©Ò»¡­n°h¥X¡F­Y¤j®aÁÙ·Q¦bº·¹õ¤W¨£¨ì¦o¡A©Î·QÅ¥¦o°Ûºq¡A¦oÁÙ·|Ä~Äò§V¤Oªº¡C

¦ÛàHºÙ¾¶ý«}

¬¡°Ê¤W¡A¹ÅªY»P¯»µ·ª±¹CÀ¸¡A«ü¾É¯»µ·©êB¡B±½­·¤Î¥Ü½dÁý¥¤¡A¤Q¨¬±M®a¡C¦oÁÙ¤j½Í¡u´ê¤k¸g¡v¡A¦ÛàH¬OºÙ¾¶ý«}¡A«Ü§Ö«K¤W¤â¡A³sÁé¶ý¶ý¤]¤j¶^²´Ãè¡G¡u¤£¬OÁ¿¯º¡A§Ú©M¶ý«}³£¦ô¤£¨ì¡A¥ÑÃh¥¥¨ì¥Í¡A¶ý«}³£»¡¡y¤k¡A§Ú«Ü¾á¤ß§A¡A§A³s¦Û¤v³£·ÓÅU¤£¤F¡z¡C¦ý¦o²{¦b«Üproud of §Ú¡A¥i¯à³o­Ó¬O°µ¶ý«}«áªº¥»¯à¡C¡v¹ÅªY¦ÛÃz´êB½¼¸L¨Æ¡A¯º¨¥¤k¨à²Ä¤@±ß±qÂå°|¦^®a¡A·í®É¦o¤°»ò³£¤£À´¡A«o­nÀ°BB´«§¿¤ù¡G¡u¤k¨à·í®É¡y«K«K¡z¡A§Ú­n±N¦o¥ÑBBÄx©ê¥h¬~pat pat©M´«¤ù¡A¦ý·hªº¹Lµ{¤¤¦oªº¡y«K«K¡z·d¨ìº¡¦a³£¬O¡A©¯§Ú«Ü§Ö¤W¤â¡A¤§«á«K¨S¦A¦³³o±¡úG¥X²{¡C¡v¹ÅªY¤jÆg¤k¨à©ö´ê¡A·R¯º¡A¦ý¤£·Q¦o§m¤â«ü¡A©Èªø¤j·|­ï¤ú¡C¤@®a¤T¤f­º«×¸t½Ï¸`¡A¹ÅªYªí¥Üªð´ä«e¨â¤é¡A¦o¤w»P¦Ñ¤½¤Î¤k¨à¤@°_¶R¤F¸t½Ï¾ð¡A«Ý¦o¦^¥h­t³d¸Ë¹¢¡G¡u«Ü´Á«Ý»P¤k¨à¹L¸t½Ï¡A¦o¤wÀ´±o¯º¡A¥i©ç«Ü¦hè°¬Û¡C¡v

©Ú¤@®a¤T¤f¤W°}

¸}½ñ4¦T°ª¸ò¾cªº¹ÅªY­n§¤¤U±µ¨ü³X°Ý¡A¦o¯º¨¥¤@¬q®É¶¡¨S¬ï°ª¸ò¾c¡A¦³ÂI¤£²ßºD¡C¹ÅªY©Z¨¥¤µ¦¸¹S³Ò«Ü¦n¡A¤w¬¢½Í¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥BÁ{ªñ¸t½Ï«Ü·Q¨£¨ì¤@¯Z¯»µ·¡C¦o³zÅS¤µ¦¸¯d´ä¤@­Ó¦h¬P´Á©ç¼s§i¡A¤k¨à¤]¦³¸ò¦oªð´ä¡A¦Ñ¤½«h¨S¦P¦æ¡C¨â¥À¤kªð´ä¡A¦Ñ¤½¥i¦³¤£±Ë¡H¦o»¡¡G¡u·|¡A¦ý¥L©ú¥Õªº¡C§Úªº¤u§@¦b­»´ä¡A¥L¦b¥[®³¤j¡A¹w¤F°µªÅ¤¤­¸¤H¡C(ªð´ä¤u§@À°¦Ñ¤½¤À¾á¥¤¯»¿ú¡H)¤£¥Î¡A³o¥æµ¹¦Ñ¤½¡A§Ú¥u¬Oª±¤@¤U¡C¡v¹ÅªYºÙ¤µ¦¸±µ©çªº¼s§i¸òBB¦³Ãö¡A¦ý¤k¨à¤£·|°Ñ»P¡A­Y¤§«á¹J¨ì¦X¾Aªº¡A¤£¤¶·N¥À¤kÀɤW°}¡G¡u§Ú¦³¸ò¦Ñ¤½¶É¹L¡A¦p¹J¨ì¾A¦XªºµP¤l¡A¾A¦X§Ú­Ì¤@®a¥Îªº¡A§Ú­ÌOK¡C§Ú­Ì©ç¤ù©l²×¤£¤Î±M·~¤H¤h¡A¤§«á¥i·í§@¤@­Ó¦^¾Ð¯d©À¡A´Xsweet¡A«ÝBBªø¤jª¾¹D­ì¨Ó»P¶ý«}©ç¹L¼s§i¡A¦ý¼È¥¼¦³¤H±µ¬¢¡C(¦Ñ¤½¤@°_©ç¡H)¤£¦æ¡A¦Ñ¤½¬O¤£¥i¥Hªº¡A¥L©È¤F§A­Ì¡A«¢«¢¡I¡v

¤£³zÅS¤ý§gÄɱB¨Æ

¹ÅªY¹w§i·|±a¤k¨à¨£¤@¯Z©n©f¡A¦ýª¾¦o­Ì«Ü¦£¡A¤§«e¥x¼yµy«á¤S¦³¹{¼ú§¡A¦ý¨£¤j®a³£¦³¦n¦¨ÁZ¡A«Ü´À¦o­Ì¶}¤ß¡C¦Ó¦oÀ³¤£·|¥X®u¥x¼y¹{¼ú§¡A¯º¨¥­n¦b·Å­ôµØªº®a§G¸m¸t½Ï¾ð¡C´£¨ì¦n©n©f¤ý§gÄɤw¤J¯È±Æ´Áµ²±B¡A¨Ã¶}Án§Æ±æ¦o°µ©n©f¹Î¡F¹ÅªYªí¥Ü¦³«Ü¦h²Ó¸`ÁÙ¦b¬¢½Í¤¤¡A¬G¥¼¯à³zÅS¡G¡u§Úµ²±B®É¡A©n©f­Ì³£«Ü«OÅ@§Ú¡AÀ°§Ú«O¦u²Ó¸`¡A§Ú³£­n³o¼Ë°µ¡C¡v

±j½Õ±q¨S©ñ±ó¨Æ·~

¨£¹ÅªYª¬ºA¤£«U¡A¦o©Z¨¥¬Ý¤W¥h¸ò¥H«e¨S®t§O¡A¦ý½S¼Æ¤è­±½T¦³¤À§O¡G¡u§ÚÃhºÃ¥i¯à¸òÁý¤H¥¤¦³Ãö¡A¦ý¤£ª¾¹D¤H¥¤¬O§_¯uªº¨º»ò­«¡A²{®É½S¼Æ¤£¯àÁ¿¡A«¢«¢¡I§Úı±o¤ñ¥H«e°·±d¤F¡A¥H«e¬O¹L½G¡C¡v¬O§_ÂǦ¹«Å¥¬´_¥X¡H¹ÅªYªí¥Ü¤£ºâ¡A¯º«ü¦Û¤v±q¨S°h¥X¹L¡A¤§«e¦³¶Ç´C¼g¦o°h¥X¡A©Î¦Ñ¤½¤£Åý¦o¤u§@¡A§¹¥þ¨S³o¦^¨Æ¡A¥L­Ì¨â¤½±C¬Ý¤F¤]ı±o«Ü¦n¯º¡G¡u§Ú¨S°h¥X¹L¡A§Ú¥u¬O¦]¦³¤FBB¡A©Ò¥Htake¤F¤@­Óµuµuªºbreak¡A¥Í§¹BB¡A´ê¦nBB¦AºCºC¤u§@¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤ÉCup¸­»A»A ¤TÂI¦¡ÅÎ¥¨¨{
¡i©ú³ø±M°T¡j35·³¸­»A»A¦­«e«Å¥¬Ãh¥¥4­Ó¤ë¡A¦o°±¤u¦w­L¡AÀò¦Ñ¤½µø¦p¤k¤ý¯ë¡A¸T¤î¦o°µ®a°È¡C¬Q¤È»A»A¦b·L³Õ¤W¸ü¥~¹C«×°²ªº¤TÂI¦¡ªa¸Ë·Ó¡A¦o¦bªa¦À¤¤... ¸Ô±¡
·¨©É¥ý½Õ²z¨­Åé¦A³y¤H ±w·P«_¡u¹j¦í¡v±¤¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©É»P§d¨ô¿ª¦Ñ¤Í°­°­¡A¬Q¤é¤@¦­²{¨­«°ªù¨¦¹B°Ê³õ°Ñ¥[¤¯ÀÙ·Oµ½¦æ2016¡A»ôªíµ½¤ß¡C¤Ñ®ðÂà§N¤£©¯±w·P«_¤Þ­PÁn¨F¨Fªº·¨©É¡A¤wªAÃĨâ¬P´Á... ¸Ô±¡
ªü¼b²M´î20½S¤W³òÁY¤ô ¡u¥H«e¶û¤j ²{¦b­è¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jTwins«e±ßÁ|¦æ¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¿Dªù¯¸¡A¥OªüSa¡]½²¨ô§°¡^¤Îªü¼b¡]ÁéªY¼à¡^¤Ä°_¦o­Ì­º¦¸¦³¾÷·|°µºt°Û·|¡A´N¬O¦b¿DªùÁ|¦æ¡C¨â¤H¯º«ü·í... ¸Ô±¡
³¯ºö­s·P°Ê¯»µ·«_«B±·³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤kºq¤â³¯ºö­s«e±ß¬°­»´äClockenflap­µ¼Ö¸`ºt¥X¡Aºtö¦h­º¸g¨åºq¦±¡FÁöµM®ð·ÅÆJ­°­Ý¤U¤j«B¡A¯»µ·¨ÌµM«_«B±·³õ¡A¥O¦o¤j¬°·P... ¸Ô±¡
¼Ú¶§§®ªÛ¬°¡u¥xÆW·x¨k¡v¾Ç¼uµ²¥L
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·R´þ¯f°òª÷·|·Oµ½±ß®b«e±ß°²§g®®°s©±Á|¦æ¡A¨­¬°°òª÷·|Ãö·R¤j¨Ïªº©P¼z±Ó¥H¶Â¦â³s¨­¸È¥´§êÀu¶®²{¨­¡A¦ü¦Y¤F¨¾»G¾¯ªº¦o¤´«O«ù¦h¦~¥É¤k®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250