²ßªñ¥­«P±çºûÅ@°ê®a²Î¤@ ¼B¥ü¨Î¡R¦]À³´ä¿W °ê¦wÃöª`´£¤É

[2016.11.22] µoªí
¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ijªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¡A¬Q¤é±µ¨£¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¡A¤G¤H³¬ªù·|­±45¤ÀÄÁ¡C¤G¤H³¬ªù·|­±«e®e³\¶Ç´C¤J¤ºµu¼È©çÄá¡A²ßªñ¥­¦bÃèÀY«e¥D°Ê¥´¶}¸ÜÃD¡A»P±ç®¶­^½Í¤Î­u¯µ¾|ªº­¸¦æ®É¶¡¡A»¡¡u±q³o­Ó¡]¥_¨Ê¡^­¸¹L¨Ó¡A³£­n¤G¤T¤Q¤p®É¡v¡A±ç®¶­^¦^À³¡u¡]­»´ä­¸¹L¨Ó¡^®É¶¡¤j·§20¦h­Ó¤p®É¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¯µ¾|±µ¨£¯S­º±ç®¶­^¡A±ç®¶­^ªí¥Ü®u¶¡¨S¦³½Í¤Î¨ä³s¥ô°ÝÃD¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­´£¥X§Æ±æ±ç®¶­^±a»â¬F©²ºÞªv¹Î¶¤¡uÄ~Äòºî¦X¬Iµ¦¡v¡B¡u°í¨MºûÅ@°ê®a²Î¤@¡v©M¡u«O«ùªÀ·|¬Fªví©w¡v¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR»¡¡A¦]À³­»´ä·í«e¥X²{´ä¿W¥D±i¡A¡u(¤¤¥¡)¹ï­»´äºc¦¨°ê®a¦w¥þ©M²Î¤@«Â¯ÙªºÃöª`¦³©Ò´£¤É¡v¡C

±ç¡R²ß¥R¤ÀªÖ©w ¥]¬A«Å»}³B²z

¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ijªº²ßªñ¥­©M±ç®¶­^¬Q³¬ªù·|­±45¤ÀÄÁ¡A±ç®¶­^¦b·|±à«á³zÅS¡A¤G¤H¦³½Í¤Î«Å»}­·ªi©MÄÀªk¡A¥L¤Þ­z²ßªí¥Ü¡A¡u¥L¦³´£¨ìÄÀªkªº¥²­n©Ê©M¨Ìªk¿ì¨Æ¡v¡A¤S«ü¡u´N«Å»}³o­Ó°ÝÃD¡A¥D®u»¡±o«Ü²M·¡¡A¦b¤@°ê¨â¨î©³¤U¡A¨S¦³´ä¿WªºªÅ¶¡¡A­»´ä­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡A§Ú­Ì­n°õ¦æ­»´äªºªk«ß¡A¥]¬A¡m°ò¥»ªk¡n¡v¡C±ç¤S»¡¡R¡u¥L¬O¥R¤ÀªÖ©w§Ú­Ìªº¤u§@¡A¥]¬A§Ú­Ì³Ìªñ¦b³B²z¥ßªk·|«Å»}©Ò¤Þµoªº¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¡v

²ß¬ß¡uÄòºî¦X¬Iµ¦¡v ¥¼´£¡u«P©M¿Ó¡v

¥h¦~©³±ç®¶­^©¹¥_¨Ê­z¾®É¡A²ßªñ¥­´¿´£¥X¡u¿Ñµo®i¡B«Oí©w¡B«P©M¿Ó¡v¬O¯S°Ï¬F©²¥D­n¥ô°È¡F¦b¬Q¤éªº¡u²ß±ç·|¡v¡A²ßªñ¥­´N¹ï±ç®¶­^±a»âªº¬F©²ºÞªv¹Î¶¤´£¥X·sªº¤u§@ºõ»â¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­´£¨ì§Æ±æºÞªv¹Î¶¤¡uÄ~Äòºî¦X¬Iµ¦¡A¼sªx¾®»EªÀ·|¦@ÃÑ¡AþÓ¤O±À°Ê¸gÀÙµo®i©M¥Á¥Í§ïµ½¡A°í¨MºûÅ@°ê®a²Î¤@¡A«O«ùªÀ·|¬Fªví©w¡vµ¥5¶µ«ü¥Ü¡A·í¤¤¥¼¨£¡u«P©M¿Ó¡vªº¦r²´(¨£ªí)¡C

²ßªñ¥­¦b¥»¤ë11¤éªº¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¤j·|¤W¡A½Í¤Î6­Ó¡u¥ô¦ó¡v¡A«ü¡u§Ú­Ìµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó²Õ´¡B¥ô¦ó¬FÄÒ¡B¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B§â¥ô¦ó¤@¶ô¤¤°ê»â¤g±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¡A²ß·í®ÉµLª½±µ½Í¤Î´ä¿W¡C¼B¥ü¨Î»¡¡A©õ¤é¤¤¥¡¹ï­»´äªº­n¨D¬O«O«ùÁcºaí©w¡A¦ýªñ¦~¤¤¥¡Ãöª`¥»´ä¥X²{¥»¤g¤ÀÂ÷¥D¸q¡B¦Û¨M¥D±i©M´ä¿W°ÝÃD¡A¹ï´äªºÃöª`¤w¥Ñ¤@­Ó¯S°Ïªº¼h­±¡A¤W¤É¨ì°ê®a¦w¥þªº¨¤«×¡A¥[¤Wªñ´Á¨ü¨ì«Å»}­·ªi©MÄÀªkªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤¤¥¡¯S§O¦b·|­±¤¤´£¤Î¡u°í¨MºûÅ@°ê®a²Î¤@¡v¡C

¼B¥ü¨Î¡RºD±`»y®ð ¤£¹L«×Æg¼u

²ßªñ¥­´£¥X´ä©²­n¡uºî¦X¬Iµ¦¡v¡A³o­Óµü·J¦b´ä¸û¤Ö¨£¡A¨ä¹ê²ß¹L¥h½Í¤Î°ê»Ú©M°ê®a¨Æ°È®É¡A¸g±`´£¨ì­n¡uºî¦X¬Iµ¦¡v¡C¤£¹L¡A¼B¥ü¨Îªí¥Ü¤j®a¤ð¶·¹L¤À¸ÑŪ¡uºî¦X¬Iµ¦¡v¡A«ü²ßªñ¥­ªºµü·J¤@¦VÂ×´I¡A¡u³o·N«ä¬O«ü¥Îºî¦X¨¤«×¥h¨î­q¬Fµ¦¡A­n¦P®É·ÓÅU¦U¤è­±§Q¯q¡v¡C¼B±j½Õ¡A²ßÆ~±ç¡uÄ~Äòºî¦X¬Iµ¦¡v¡A¨Ã«D«ü±ç¹L¥hµL°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡A¡u³»¦h¥s±ç®¶­^±j¤Æ¡v¡C¹ï©ó·sµØªÀ½Z¥ó¥¼¨£¡u«P©M¿Ó¡v¦r²´¡A¼B±j½Õ¡u¿Ñµo®i¡B«Oí©w¡B«P©M¿Ó¡v¤@ª½³£¬O¤¤¥¡¹ï­»´ä¦U¬Éªº°ò¥»¬Fªv­n¨D¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C

¼B¥ü¨Î¬Û«H¡A²ßªñ¥­¥R¤ÀªÖ©w±ç®¶­^©M¯S°Ï¬F©²ªº¤u§@¡A¥u¬Oªuŧ¹L¥h°µªk¡A¥ÎºD±`»y®ð¡A¬J¤£¹L«×Æg½à¡A¥ç¤£·|Åý¤Hı±o¤¤¥¡¹ï¯S­º¦³¤£º¡¡A¥L¬Ý¤£¨ì·|­±¦³©¶¥~¤§­µ¡C

¼B¾U²Ð¡RÂǾ÷´£±ç¥¼¾®»E¦@ÃÑ

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð«ü¥X¡A¤¤¥¡¦b­»´äijÃD¤W¹L¥h¤Ö¥Î¡uºî¦X¬Iµ¦¡v¡A»{¬°±ç®¶­^Áö¦b¹K§í´ä¿Wµ¥¬Fªv½dÃ¥¦³°µ¨Æ¡A¦ý¦b¾®»EªÀ·|¦@ÃÑ¡B¹Îµ²ªÀ·|«P©M¿Ó¡A¥H¤Î¥Á¥Íµ¥¤è­±¥Fµ½¥i³¯¡A¤¤¥¡·QÂǾ÷´£¿ô±ç«ä¦Ò³o¨Ç¤è­±¤u§@¡C

¼B¾U²Ð¤S»¡¡AÁöµM·sµØªÀªº½Z¥ó¥¼¨£¡u«P©M¿Ó¡v¦r²´¡A¦ý¡u¦@ÃѤw¸g¬O©M¿Óªº­n¨D¡v¡A«ü¥_¨Ê¨S¦³´£¤Î¡A¤£¥Nªí¤£­n©M¿Ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
³¯®¶±l²Õ´¤TÀòµØ¥Ã·|¯S§O®½´Ú  ¦@4110¸U ¥Á¬F§½¡G¯S®×¯S§åµL¤W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¥Ñ³¯®¶±l¾á¥ô¥D®uªº«C¤Ö¦~­x¡AÀò¥Á¬F¨Æ°È§½¤ÎÁÒ¤U²Õ´µØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¤À§O§Ö³t§å¥XªÅ¸m®ÕªÙ¤Î®½´Ú¡C¥»³ø°»¬dµo²{¡A³¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³«C¤Ö¦~­xºÃÀòÀu«Ý¨Æ¥ó¡A25¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬QÁp¸p­P¨ç¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|¡A­n¨D¥D®u°¨³{°ê´N¨Æ¥ó¥l¶}¯S§O·|ij¡A¨Ã­n¨D¥Á¬F§½ªø¼B¦¿µØ... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~­x³]®ðºj®gÀ»°V½m ®Æ3¦~«á·|­û4000
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥»³øÀò±o«C¤Ö¦~­x¥Ó½ÐªÅ¸m®ÕªÙªº¸Ô²Ó­p¹º®Ñ¡A·í¤¤¦C©ú¤é«á´£¨Ñªº°V½m¥]¬A®ðºj®gÀ»¡B¨B¾Þ¡B­xÅé®±µ¥¡C¥t¥~¡A«C¤Ö¦~­x²{®É¦³¬ù500¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3´Ú¡u¨Ó¹qÄdºI¡v¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¡A¯A¶û¥H¥Î¤á³q°T¿ý¾ã¦X¦¨¤½¶}¸ê®Æ®w¡AÅý¥Î¤áÀH·N¿é¤J¹q¸Ü¸¹½X¡A¬d¸ß¸¹½X«ù¦³¤H¨­¤À¡C¨ä¤¤¤@´ÚÀ³... ¸Ô±¡
«n´ä®q½u¸û¤Ú¤h¶Q¦ý§Ö  ®ü©É©¹¬õ꩸û¯þÆW¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~©³³q¨®ªº´äÅK«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^¤½¥¬²¼»ù¡A´¶¹M¸û¤Ú¤h¶Q¡A¨ä¤¤®ü©É¥b®q¯¸©¹©ô¨¤¯¸´äÅK¦¬¶O14.2¤¸¡A¸û¦P¸ô½uªº¤Ú¤h¦¬¶O¶Q¹O3¤¸¡A¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250