¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¤ë¹O86¸U¤H
¸û8¦~«e¦h28% ªü¬Ù¨F¬Ù´µ¬Ù¼W´T³Ì¤j

[2016.11.16] µoªí

(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w(Food Banks Canada)©P¤Gµoªí³ø§i¡M«ü·U¨Ó·U¦h¥[®³¤j¤H­n¦V­¹ª«çêÀÙ®w¨D§U¡M¤~¯à¶ñ¹¡¨{¤l¡M¤×¨ä¬Oªüº¸§B¹F¬Ù¡N¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¡N´µ°ª¨F¬Ù©M¤T­Ó¦a°Ï¡C

½×ªÌ«ü¥X¡M§ó¦h¤H¨Ì¾a­¹ª«çêÀÙ®wïM¤f¡M¦]¬°¬F©²¤ä´©¤£¨¬¡C³ø§i»¡¡M¤µ¦~3¤ë¡M863,492¤H¦V­¹ª«çêÀÙ®w¦ù¤â¡M¤H¼Æ¤ñ2015¦~3¤ë¦h1.3%¡M¤ñ2008¦~¦h28%¡C

çêÀÙ®w¹ÎÅé¬Fµ¦¤Î¬ã¨sÁ`ºÊ¨Ø®æ(Shawn Pegg)»¡¡R¡u¨ä¤¤30¦h¸U¦W¨ü§UªÌ¬O¨àµ£¡M¨º¨Ç¤p«Ä¤l§¤®Õ¤Ú¡M´N·|§¤º¡6,000½ø¡C¡v

®Ú¾Ú³Ì·s³ø§i¡M¦b¥þ°ê10¬Ù·í¤¤¡M8¬Ù­¹ª«çêÀÙ®wªº¨D§UªÌ¼W¦h¡M³Ì¤jªº¼W´T¦bªüº¸§B¹F¬Ù¡N¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¡N´µ°ª¨F¬Ù©M¤T­Ó¦a°Ï¿ý±o¡C

¥u¦³½q¥§¦«¤Ú¬Ù¡N¦w¬Ùªº­¹ª«çêÀÙ®w¨Ï¥Î¶q¡M¦b¥h¦~»P¤µ¦~¤§¶¡¨S¦³¼W¥[¡C

´µ°ª¨F¬Ù­¹ª«çêÀÙ®w¥Î®a¤ñ2015¦~¦h¤F20.9%¡Mªü¬Ù»P¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¦U¦³17%¼W´T¡C

¨Ø®æ»¡¡R¡u¥[®³¤j¦è³¡¸gÀÙ¨ü®À¡M¥[¤W¥þ°êÀuÁ~¾¦ìªø´ÁµäÁY¡M³Ñ¤U¨Óªº³£¬O§CÁ~¾¦ì©M¹s´²Âø¤u¡C¡v

¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w«ü¥X¡M¤H­Ì«e³~¯í¯í¡M¬F©²¤ä´©¤£¨¬¡M¤]¦³±À°ª­¹ª«®w¨Ï¥Î¶q¡C

¨Ø®æ¤S»¡¡R¡u¬F©²¥¼¦³¾A·í¤ä´©¥Á²³¡M¥HÀÙ®ÉÁ}¡C¨ºªí¥Ü§Ú­Ì§ïÅܤâªk¡M¤~¯à¸Ñ¨M¨ª³h¡N­¹ª«»P¦w¥þ¤Î°§ÄD°ÝÃD¡C¡v

³ø§i´£¥X¦h¶µ«Øij¡M¶Ê«P¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ºÉ§Ö¸¨¹ê·À³hµ¦²¤¡M§ï­²ªÀ·|ºÖ§Q¨t²Î¡C

¥¦»¡¡R¡uªÀ·|ºÖ§Q¥u·|³´¤H©ó§x¹Ò¡M¤£¬OÀ°§U¤H­Ì²æ³h¡C¡v

¨ä¥L«Øij¥]¬A­°§C®a®x¬y°Ê¸ê²£¼Ð·Ç¡M¤¹³\§ó¦h¤H¦P®É»â¨úªÀ·|ºÖ§Q¡C¦¹¥~¡M»â¨úªÀ·|ºÖ§Qªº¤H¥´¤u¡NÁȨúÃB¥~¦¬¤J¡M¤£­n«g¦©¥L­ÌªººÖ§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¤H±w¥¢´¼¯g 15¦~«á®Æ¼W¦Ü140¸U
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)©P¤G´£°_¦o¤÷¿Ëªº¥¢´¼¯g¡M«üÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³·N¤ä«ù¥þ°êµ¦²¤¡M¹K¨î³oºØ´¶¹M¯e... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³ø§iÀË°Q¦w¬ÙÂå°|«æ¯g³¡ªùªA°È¡Mµo²{¦h¼Æ¯f¤H§ó§Ö¬Ý¨ìÂå¥Í¡M¦ý³\¦h¯f±¡³Ì­«¡N»Ý­n¯dÂ媺±wªÌ¡M­n¦bÂå°|¨«´Yµ¥­Ô¯fþH¡Mªá... ¸Ô±¡
µS¤Ó¤k±Ðªø®aªù¾D¶î¬õ¯ÇºéÄÒÀ²
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦h­Ó«°¥«ªñ¤é¥X²{¯ÇºéÄÒÀ²¶î¾~¡M´ì¤ÓµØ¥«¤@¦WµS¤Ó¤k±Ðªø©P¤Gµo²{¦Û®aªù«e¶î¤W¬õº£¯ÇºéÄÒÀ²¡MÁÙ¦³¤ÏµS¤Ó¤H¦r¥y¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦A¦³ªÅ¸m«ÎÃhºÃ¾DÁa¤õ¡A®ø¨¾­û«ü¤w¦h¦¸±µ³ø¦P¤@©Ð«Îµo¥Í¤õĵ¡C ©Ð«Î¥ÑµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö±¾µP¡A¾Ú³ø¦P¤@·~¥D¦bªþªñ¥ç¾Ö¦³¥t¤@¦PÄÝ... ¸Ô±¡
4¶Â¤H´§¤M½ñ³æ¨® ¤½¶é¼Þ¤H·mÃdª«ª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W«ù¤M½ñ³æ¨®¶Â¤H«e¤Ñ(14¤é)¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¦b¥«¦èªâªv¦è¸ô§¨Tobermory Drive(ªñ¬Ãµó)ªºDerrydowns P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250