古科技談：夢溪筆談 記錄造鏡智慧
[2016.11.04] 發表
【明報專訊】古時未發明鏡子時，人們會透過水中倒影來「照鏡」。古代「監」字通「鑒」，有鏡子的意思。看！「監」的甲骨文(圖一)看上去就像右邊的人用「目」(眼睛)看水盆照鏡。
古人鑄鑒，鑒大則平，鑒小則凸。凡鑒窪(1)則照人而大，凸則照人面小。小鑒不能全視人面，故令微凸，收人面令小，則鑒雖小而能全納(2)人面，仍復量鑒之小大，增損高下，常令人面與鑒大小相若。此工之巧智，後人不能造。比得古鑒，皆刮磨令平，此師曠(3)所以傷知音也。
——節錄自《夢溪筆談》
(1)窪： 凹陷，意思是鏡子凹陷彎曲可將人的臉放大
(2)納：容納
(3)師曠：春秋時代的著名樂師
■小故事
《夢溪筆談》是北宋科學家沈括所著的百科全書式著作，當中記載了古人造鏡的智慧。古人造鏡會把大鏡子造成平面，小鏡子造成凸面。由於凹鏡可以放大影像，凸鏡則可縮小影像，即使鏡子小巧，人們仍然可在鏡子裏看到整張臉。造鏡時，工匠會先量度鏡面的大小，再決定增減凸面的弧度，使照出來的面孔與鏡子大小相近。這是古代造鏡工匠的智慧！後人都造不出這樣的鏡子，得到古鏡，只懂胡亂磨平鏡子，就像師曠悲嘆沒有人懂得真正的音樂一樣，沒人懂得古人的心意。
■小遊戲
唐太宗曾經說過：「把歷史當成一面鏡子，可以知興替。」意思是人們可以從歷史中汲取教訓。試從下面的格子中，圈出形容這句話的成語！(圖二)
(答案見另文)
更多教育
相關新聞
