«ü´ä¯Ê¦X¾A¤½¸ô «e´ä¶¤¬ßÅP½m²ß±M®|

[2016.11.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w·sµo®i°Ï¿³«Ø³æ¨®®|¤wÁßÆC¦h¦~¡A¥¿¬°¥»¤ë¯]®ü¤½¸ô³æ¨®ÁɳƾԪº±ç¥Ãº~¡A½m²ß®É¤£©¯©R³à±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡C¦³­»´ä³æ¨®¶¤«e¦¨­û«ü¥X¡A¸Ó³B¦hª½¸ô¤Î¤Ö¨®½ø¡AÄݸû¦w¥þªº³õ¦a¡A»{¬°¤µ¦¸·N¥~¨u¨£¡A¬ß­»´ä¯à¬°³æ¨®¤â°V½m±M³]¸ô®|¡C

ºÙ±Ò¼w¤Ö¨®¦hª½¸ô¸û¦w¥þ

­»´ä³æ¨®¶¤«e¥Nªí¤³¦h©ú»¡¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀY§l¤Þ³æ¨®¤â¡A¬O¦]¸Ó³B¦hª½¸ô¡A¦Ó¥æ³q¿O¤Î¨T¨®¬y¶q¸û¤Ö¡A¸û¨ä¥L¤½¸ô¦w¥þ¡A»{¬°¤µ¦¸·N¥~¨u¨£¡C¨ä¥L¼öªù°V½m¦aÂI¥]¬AªF¯FªY¿D¡B«C¤s¤½¸ô¤Î¬ì¾Ç¶é¤@±a¡C

¤³«ü¥X¡A¤½¸ôÁɳ樮¤â»Ý°V½mÅé¤O¤Î­@¤O¡A©y¦bª½¸ô¤£°±½m²ß¼Æ¤p®É¡A±©¥»´ä¯Ê¥F¦X¾A¤½¸ô¡A§Y¨Ï¨ì«C¤s¤½¸ô©ÎªY¿D¡A³Ìªø¥u¥i§¹¾ã¦a½ò8¦Ü10¤½¨½¡A¨ä«á´N­n°Â°é¡C

¤³»¡¡A¬°¤½¸ôÁɳƾԪ̤£·|¨ì³æ¨®®|¡A¦]³æ¨®®|¬O¨Ñ¥ð¾Í¤Î¨®³t¸û§Cªº¤H¨Ï¥Î¡A¤£©y¥H¤½¸ôÁɨ®³t½m²ß¡F¦Ó¦b¤½¸ô½m²ß¥ç¦MÀI¡A»{¬°¥²¶·±Ð¨|¾r¾pªÌ§ÔÅý¡C¥L§Æ±æ¥»´ä¯à¶}ÅP¤@±ø±Mªù¨Ñ³æ¨®¤â¤Î¤½¸ôÁɽm²ßªº¸ô®|¡C

±Ò¼wµo®i³æ¨®®|¤wÁßÆC¦h¦~¡C2007¦~³q¹Lªº¡m±Ò¼w¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¡n´£¥X³£·|¤½¶é¨â®Ç³]¬ù6.6¤½¨½³æ¨®®|¡A¥D­n¨Ñ®ø¶¢±d¼Ö¡C¨ä«áµo®i§½«Øij§â³æ¨®®|¼W¦Ü13¤½¨½¡A³s±µ°Ï¤º´ºÂI¡A¤@­±¦ù©µ¦Ü±Ò¼wªe¡BÀs¬z¥Û¾ô«O¨|ªø´Yµ¥¡A¥t¤@­±¦ù©µ¦Ü±Ò¼w¶l½ü½XÀYµ¥¡C

¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pªí¥Ü¡A¤w®i¶}¹ï©µªø³æ¨®®|¥i¦æ¬ã¨s¡A¹w®Æ©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨¡A³]­p³æ¨®®|«á·|°t¦X¬ÛÃö¥ð¾Í¥Î¦a©Î°ò¦³]¬Iµo®i¡A¤À¶¥¬q¿³«Ø¡C

¹B¿é¸p¡R³æ¨®À³¾a¥ª ¾r¾pªÌ¤Å§C¦ô¨®³t

¹B¿é¸p´£¿ô¥«¥Á¡A½ñ³æ¨®®ÉÀ³¾a¥ª¡A±ß¤WÀ³¬ïÂA¦â©Îº·¥ú¦çª«¡A«G°_¨®ÀY¥Õ¿O»P¨®§À¬õ¿O¡F¾r¾pªÌ¤Å§C¦ô³æ¨®¨®³t¡Aª¦ÀY®É­n»P³æ¨®¬Û¶Z³Ì¤Ö1¦Ì¡AÀ³½T«O«e­±¤@¬qªø¶ZÂ÷µL¨Ó¨®¡A¨Ã­nµo«H¸¹´£¥Ü¡C

§ó¦h´ä»D
°ê»Ú®Õ¥¼µù¥U ¦¬³ø¦W¶O½æ¶Å¨é ±Ð§½¡G³øŪ«eª`·N¦³§_µù¥U  Mount Kelly¡GºÉ§Ö¸É¥æ¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­p¹º©ú¦~9¤ë¶}¾Çªº­»´ä³Í²ú¤s°ê»Ú¾Ç®Õ¡]Mount Kelly¡^ÀÀ¸¨¤á¤Ùªù±½ºÞÓC¡A©ú¤é±NÁ|¦æ®ÕªÙ°Ê¤g¨å§¡A¸Ó®Õ¶}©l©Û¥Í¡A¦¬¨ú¨C¤H1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jMount Kelly©ú¤éÁ|¦æ®ÕªÙ°Ê¤g§¡A½¬d¸ê®Æ¡A°Ê¤g§©Ò¦b¤g¦a¤@±a¯A¤Î¨p¤H¦a¤Î©x¦a¡A·í¤¤ªº¨p¦a¥Ñ¥»´ä¦ÑµP¦a²£µo®i°Ó³°®ü³qºX¤U... ¸Ô±¡
¤Gäú­^ÃÉ·½¥¼©ú ÃÉ°Ó»{¨Ó¦Û«D¨Ñ´ä³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤½¥¬¤Ó´ò¤j¹hÃɤGäú­^¶W¼Ð¤w3¤Ñ¡A¬Q¤´¥¼½T¤Á¥æ¥N³f·½¡CÁöµM¤¤¤ß³W©w¨Ñ´ä¤j¹hÃɶ·¨Ó¦Ûµù¥U¨Ñ´ä³õ¡A¬Q§ó©ú¨¥¤£±µ¨üÃÉ°Ó¥u­É¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃɰӦѤT¶§¬Q¤w±N¤Ó´ò¤j¹hÃɤU¬[¡A¦ý¨ä¸³¨ÆÁ`¸g²zªÂ¥É»ñÄ~Äò©I­Þ¡A±j½Õ¤½¥q¥u¬O¸g¡u¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¡v¥Ó½Ð¥X¤f§å¤å¡A»{¬°­¹¦w­n¡uÁÙ§Ú’]²M¥Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÅç¥X¤Ó´ò¤j¹hÃɪº­PÀù¤Gäú­^§t¶q¶W¼Ð¡A°±°â¦w±Æ¹Jªýº¢¡A¦³ÃÉ°Ó¤@«×©Úµ´¤U¬[¡CÁöµM­¹Àô¸pªø¦³Åv¤Þ¥Î¡m­¹ª«¦w¥þ±ø¨Ò¡n¦VÃÉ°Óµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250