«Â·G¤@®a´§¤â§i§O

[2016.10.02] µoªí
«Â·G¤ý¤l¤Ò°ü©P¤»°ÑÆ[ºû¦h§Q¨ÈCridge®a®xªA°È¤¤¤ß¡M¤@¦W4·³¤k«ÄÄm¤WÂAªáªï±µ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Â·G¤ý¤l©M©d¤l³Í¯S¡M©P¤»¦bºû¦h§Q¨È¹Á¸Õ¾Þ§@¤@¿´°ª®é¦|²î¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Â·G¤ý¤l¤@®aµn¤W¤ô¤W­¸¾÷«e¡MÄmªáªº¨kµ£¥¬¹p©_°Ò(Daniel Brachman)¸Õ¹Ï©M³ìªv¤p¤ý¤lÀ»´x¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Â·G¤ý¤l©M©d¤l³Í¯S¡M±a¦P³ìªv¤p¤ý¤l¡B®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡M·Ç³Æµn¤W¤ô¤W­¸¾÷¡MÂ÷¶}ºû¦h§Q¨È¡C¡]¥[·sªÀ¡^

°e¦æ¨k«Ä±ýÀ»´x ¤p¤ý¤l¨S¦^À³ ®L¬¥¯S¤p¤½¥D¥i·R¯º®e¦¨µJÂI

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ׬Q¤éµ²§ô³X°Ý¨õ¸Ö¤Î¨|ªÅ¦a°Ïªº¦æµ{¡A¨â¤H¹ï®Èµ{¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¯S§O­PÃظ¦³³ìªv¤p¤ý¤l¤Î®L¬¥¯S¤p¤½¥D¦W¦rªº·Å­ôµØ¥[¤H¶¤(Vancouver Canucks)¨àµ£²y¦çµ¹¤ý¤l¤@®a¤H¡C

«Â·G¤ý¤l³z¹LÁn©úªí¥Ü¡A¹ï©ó¯à±N3·³ªº³ìªv¤p¤ý¤l¥H¤Î16­Ó¤ë¤jªº®L¬¥¯S¤p¤½¥D¤¶²Ðµ¹¥[°ê¤H¦W¡A¥O¥L­Ì·P¨ì¤Q¤À©¯¹B¡A¥L¨ÃºÙ¥[®³¤j¦b¨â­Ó«Ä¤lªº¥Í©R¤¤±N§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦]¬°¥L­Ì¤@®a¤H¨ì³X®É¦@¦P³Ð³y³\¦h¬ü¦n¦^¾Ð¡C

«Â·G¤ý¤l«ü¥X¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¼ÖÆ[¥BºB´nªº°ê®a¡A¦P®É¨ã¦³µL»P­Û¤ñªº¤ÑµM¬ü´º¡A§Æ±æ¤µ¦¸¨ì³X¯àÅý¥[°ê¤H¥Á§ó¥[Æg´­³o¨ÇÀu¨q¨Æª«¡A¥L¨Ã¹ï¥[°ê¤H¥Áªí¥Ü·PÁ¡AÁÙ³zÅS«Ü§Ö·|¦³¾÷·|¦A«×¬Û¨£¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄצb°Ñ»P¥Ñ¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¥êÄפβ¿·ªÛ©ÒÁ|¿ìªº©x¤èÅw°e»ö¦¡«á¡Aµn¤W¤ô¤W­¸¾÷Â÷¶}ºû¦h§Q¨È(Victoria)¡A¨Ã¦b­ÁÀý·Å®q«nºÝªº´º¦â«áµ²§ô¦æµ{¡C

«Â·G¤ý¤l¤@®a¤Hµn¾÷«e¡A³ìªv¤p¤ý¤l¤Î®L¬¥¯S¤p¤½¥D¥ç´¿¦V¦b³õ¤H¤h´§¤â¡A¤p¤½¥D³Q¥À¿Ë³Í¯S¤ý¦m©ê¦b¤â¤W¡A¦o¨­µÛ²LÂŦâ¤p¬v¸Ë¤Î¬õ¦â¤p¥~®M¡A¤£®ÉÅS¥X¯º®eªº¥i·R¼Ò¼Ë¦¨¬°Æf¥ØµJÂI¤§¤@¡C

¤@¦W°e¦æªº11·³¨k«Ä¦b°eªáµ¹³Í¯S¤ý¦m«á¡A´¿Á|¤â±ý»P¨­¬ï¬õ¦âµu¿Ç¤ÎÂŦâ¤ò¦çªº³ìªv¤p¤ý¤lÀ»´x¡A¦ý¤p¤ý¤lÀH§YÂਭ­±¦V«Â·G¤ý¤l¡A¨Ã¨S¦³»P³o¦W¨k«ÄÀ»´x¡A³o¥O¤H·Q°_«Â·G¤ý¤l¤@®a¤H©è¹F®É¡A¤p¤ý¤l¥ç¨S¦³¦^À³¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªºÀ»´x»P´¤¤â¥Ü·N¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄ׬Q¤éÂ÷¶}«eªº³Ì«á¤@­Ó³X°Ý¦æµ{¡A¬O»P¤@¨Ç·Oµ½²Õ´ªº¦~»´¤H¦@¦P·f­¼¦|²î¥X®ü¦Üºû¦h§Q¨È¤ºÆW¯è¦æ¡A¦^µ{®É¦|²î´¿¤@«×¥Ñ³Í¯S¤ý¦m´x²ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
§Q¥Î»È¦æ°²´Á®É¶¡®t ÄF®{°²¤ä²¼´«¨«¯u¶r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W·s²¾¥Á¦¨¥ß¬¡°Êµ¦¹º¤½¥q¡A«o¼Z¤J¶BÄF³´¨À¡CÄF®{§Q¥Î¤F»È¦æ°²´Áªº®É¶¡®t¡A¥ý±H¥X°²¤ä²¼¥O¦o¦s¤J»È¦æ¡AµM«áþÓ¦oúÀ¥X¤@µ§¤Ö©ó°²¤ä... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¤H¥Ü«Â ª§¨ú15¤¸®ÉÁ~§U²æ³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¶XþÓ¦w¬Ù¬Q¤é½Õ¤É³Ì§C¤u¸ê¦Ü®ÉÁ~11.4¤¸¡A¼Æ¦Ê¤H»E¶°¦b¬Ùij·|¤j¼Ó«e¥Ü«Â§Üij¡M­n¨D¦w¬Ù«OÅ@¤u¤HÅv¯q¡M¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡C ... ¸Ô±¡
ªü¬ÙÀÀ1¦~«á®ÉÁ~¼W¦Ü15¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Ì§C®ÉÁ~©P¤»°_½Õ¦Ü12.20¤¸¡M¼W´T¹F9%¡C°£ªü¬Ù¥~¡M¦w¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù»P¨F¬Ù¬F©²¡M¤]©ó¦P¤é´£°ª³Ì§CÁ~¸ê¼Ð·Ç¡C ªü¬Ù... ¸Ô±¡
¥«©²¤À¯²«Î³ø§i«Øij³WºÞ ·~¥D»âµP¥æ¸gÀç¶O±µ¨üÀˬd
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥«¤º¥_¬ù§J¡BªF¬ù§J¡B¬ù§J¡B¤h¹Å³ùµ¥°Ï¤ºªº¤À¯²«Î°ÝÃD¡A¦h¥«¥«©²Â¾­û¤U¤ë±N´£¥æ¤@¥÷´N³ø§i¤©¥«ªø²ø¼w§Q¥D¾Éªº¦æ¬F©e­û·|°Q½×¡C³ø§i«Ø... ¸Ô±¡
¹L¦h²K¥[¿}¥i­PªÎ­D¿}§¿ ³ø§i«P­¹«~¼ÐÅÒ¦C©ú§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çµoªí³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡M¤½¶}¥[®³¤j¥]¸Ë­¹«~¤¤ªº²K¥[¿} (free sugar¡M¤S¦WAdded Sugar) ¦¨¤À¡C¬ã¨s«Øij¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250