【明報專訊】前晚凌晨3時，屯門翠林花園電表房跳掣，屋苑公用電力中斷，水泵無法泵水，食水及鹹水供應暫停；屯門區議員朱耀華表示，至昨凌晨5時供電及食水始恢復，停電歷時26小時，近千戶受影響。

停電期間，管理公司安排水喉給居民取用食水(圖)，居民一方面要摸黑進出屋苑，亦要到屋苑平台取水。居於23樓的劉女士表示，因升降機暫停使用，須行樓梯回家，大感不便。另一住戶王小姐說，升降機隔月故障，兩個月前屋苑亦曾爆污水渠，現時又發生事故，批評管理公司管理不善。