汪東城為電影配音憶初戀女友
[2016.08.11] 發表
【明報專訊】汪東城(大東)與導演高木淳昨日為小丸子大電影《櫻桃小丸子—來自意大利的少年》宣傳，大東聲演電影中新角色、來自意大利的少年Andrea，今次要配廣東話對白，他直言是最大挑戰：「意大利來的男生，講廣東話較有外國人的感覺，我接到劇本時有點嚇到，因男主角戲分較重，超多對白，唯有一直練習發音，一個字、一個字去糾正，但有一句『醉貓居酒屋』真的超難，我講了上百遍。」他透露錄音只花了兩天，但每日錄到凌晨才收工，非常辛苦；特別是錄音至深夜時，聲音開始沙啞，經導演提醒要回復一個小學生的聲音，精神幾乎崩潰的狀態。他說：「配音過程中，小丸子陪Andrea找爺爺以前打工的地方，到最後要在機場分離時，真的讓我想起初戀的女友，當時同樣的，我的另一半也是因要讀書升學而分開，很有回憶的痛。(有哭嗎？)哽咽，因哭得最慘的是小丸子，但我也真的蠻感觸。」
導演高木淳「禁」小丸子拍拖
導演高木淳透露25年前以導演助手身分參與動畫製作，一直很喜歡《櫻桃小丸子》，今次為大電影執導，難度在於場景設定。他表示：「小丸子動畫一向是學校跟家裏的場景較多，今次卻安排她到了京都、大阪等不同地方取景。今次小丸子跟家人的交流比以往少，着墨在友情上面。」提到不少小丸子粉絲當正她跟花輪同學是一對，今次電影加插「程咬金」Andrea，會否顛覆粉絲的想像？高木淳稱：「小丸子跟花輪不是拍拖的那種愛情，今次電影中小丸子跟Andrea的感情都是友情以上，未去到初戀階段，製作時壓力很大，因不可讓小丸子拍拖，要符合她小學生的身分。」
記者：楊安莉
攝影：梁迺楠
更多影視
拍《江湖悲劇》喪跑索晒氣 BabyJohn蔡潔激吻一晚
【明報專訊】電影《江湖悲劇》中蔡瀚億（BabyJohn）與蔡潔飾演情侶，兩人戲中有激吻戲，蔡潔表示因當時未認識男友王宗堯，故毋須備案，直言喜... 詳情
阿倫出「彈弓腳」被圍攻 三哥怨女兒苗彤﹕從不覺我有型
【明報專訊】譚詠麟（阿倫）、苗僑偉（三哥）和老婆戚美珍前晚為無綫新節目《我愛香港》任嘉賓錄影。曾志偉率領一眾主持著校服出場，談讀書時的花名。... 詳情相關新聞
