文化解碼﹕富女窮男與富男窮女

[2016.06.03] 發表

【明報專訊】中國的才子佳人小說多是沒有功名的書生與官宦之女,鄰國的跨階級戀愛卻相反。韓劇典型劇情之一是草根女遇上富家子,韓國家喻戶曉的《春香傳》也是官宦之子戀上妓者之女;當年紅遍亞洲的日本漫畫改編劇《流星花園》,又或是日本經典《竹取物語》、《落窪物語》,皆是富男追窮女。這源於古代日韓的階級比中國森嚴,平民幾乎沒有上升階梯,不像中國可憑科舉改變社會地位;與此相合的是,古代中國的「掌上明珠」尚可任意妄為,日韓貴族之女卻受制於森嚴教條裏,男尊女卑比中國強得多。正因如此,當年《我的野蠻女友》顛覆韓國傳統男女地位,才會在韓國以至亞洲爆紅。

更多教育
S-Life﹕馮強 擇善固執
【明報專訊】「ngo ng g nei gong mud!」時下年輕人愛用粵語拼音溝通,拿去問中英兼擅的馮強,他笑着說﹕「我唔知你講乜!」一... 詳情
【明報專訊】馮強重視閱讀,現在仍會看小說學英文,緊貼英語世界的最新用字。他現為樹仁大學新聞與傳播學系客座教授,心痛普遍學生的英文水平差,不單... 詳情
生活文學﹕過去與現在、家庭與社會——《九月二十八日‧晴》
【明報專訊】我們記不起過去每一日的陰晴冷暖,但我們一定忘不了2014年9月28的晴朗藍天。 應亮導演的短片《九月二十八日‧晴》在香港藝... 詳情
【明報專訊】學習受到干擾 看到「一傅眾咻(音優)」這個成語,不期然想起帶領普通話學習團的往事。 有些組別效果理想,另一些組別則不... 詳情
文學食譜﹕道德迷途──情牽雞食
【明報專訊】老香港有所謂「無情雞」習俗,即在尾禡(亦稱「尾牙」)老闆宴請員工時,把雞頭移向意欲解僱的同事,暗示結束賓主關係。後成諺語,流傳至... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250