ª¾ÃѼW¯q¡R®q°ê²ÕÁp·ù «Pµo¹F°êÃöª`

[2016.05.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¤ô¤£Â_¤W¤É¡A³\¦h¤p®q¤]¦]¦¹³´¤J·À®q¦M¾÷¤¤¡CÁp¦X°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A2020¦~¥þ²y·|¦³¬ù5000¸U¤H¦¨¬°¡u®ð­ÔÃø¥Á¡v¡A¥L­Ìªº°ê®a¨ü¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¡A¤S©Î¦]¨ä¥Lªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¥O­ì¨Óªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤£©y¦A©~¦í¡A³Q­¢¾E¦Ü¨ä¥L¦a¤è¦¨¬°¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v¡C

°£¸ê®Æ´£¤Îªº©Òùªù¸s®q¡A¥t¤@¤Ó¥­¬v®q°ê°¨²Ðº¸¸s®q(Marshall Islands)ªº³¡¤À®qÀ¬¡A¤]³Q®ü¥­­±¤W¤É©Ò³y¦¨ªº¥¨®ö½ÄÀ»¦Ó«ùÄò·l»k¡F¹Ï¥Ë¾|(Tuvalu)§ó©ó2014¦~¦¨¬°­º­Ó¦]®ü¥­­±¤W¤É¦Ó­n¾E¨«°ê¥Áªº°ê®a¡C¦U®q°êÀ³¹ï¥þ²y·x¤Æªº¥X¸ô¡A¥i¿×¦U¥X¨ä¿Ñ¡C

¥þ°ê¤H¤f¥u¦³¬ù10¸Uªº¤Ó¥­¬v®q°ê¦N¨½¤Ú´µ(Kiribati)¡A¥Ñ33­Ó¤p®q²Õ¦¨¡C­±¹ï®ð­Ô·x¤Æ°ÝÃD¡A¬F©²ªá¶W¹L800¸U¬ü¤¸¦b´´ÀÙ¶R¤U¤g¦a¡A¥H¨D³¡¤À°ê¥Á¥i¥H¾E¥X¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¦N¨½¤Ú´µ«Ü¦h¦a¤è¤wÄY­«¤ô®û¡A°ê¥Á´é¤J­º³£«n¶ð©Ô¥Ë©~¦í¡A¥O³o¤p¦a¤èªº¤H¤f±K«×·B¬üªF¨Ê©M­»´ä¡C

°ê»Ú±Ï´©²Õ´¦V®q°ê´£¥X¦h¶µ«Øij¡A¥]¬A¿³«Ø¨¾ªi³ö¡B¤j³W¼ÒºØ´Ó¬õ¾ðªL¡B«O¨|ÁG¥Ûµ¥¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö®q°ê§¡¯Ê¥F¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B§Þ³N©M¤H¤~¡A«Ü¦h­p¹º³£¥¼¯à¤W°¨¡A¦³ªº¥I½Ñ¹ê¦æ¦ý¦¨®Ä¤£¤j¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¤£¤Ö®q°ê¥u¦n´£¥X¡u¦³´LÄYªº²¾¥Á­p¹º¡v(migration with dignity)¡A¦p¦N¨½¤Ú´µ°£¶R¦a¡B§V¤O¥Î¨F¥]­×¸É¤£Â_±Y¼ìªº®ü³ö¥~¡A·í¦a»â³Sªñ¦~¿n·¥§â°ê¥Á°e¨ì¿D¬w©M·s¦èÄõ±µ¨ü¾¯à°V½m¡A§Æ±æ°ê¥Á¸û®e©öÀò§å²¾¥Á¡AÁקK¥L­Ì¦¨¬°³Q¶û±óªº®ð­ÔÃø¥Á¡C

¶R¦a¾E°ê¥Á ¨F¥]¶ñ®ü³ö °e¥~°ê°V½m

2015¦~¬O¤HÃþ¦³·Å«×¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡C¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD«ùÄò¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð·U¨Ó·U±`¨£¡A®ü¥­­±¤W¤É§]¨S²³¦h¦a¶Õ§CºÚªº®q°ê»PÀØ®ü¦a±a¡A¤]·|¾É­P¦UºØ¶Ç¬V¯f½¯©µ¦Ü§ó¼s¤jªº¦a°Ï¡C¨ü·x¤Æ«Â¯Ù³Ì¤jªº¼Æ¤Q­Ó¤p®qÀ¬¤Î§C®ü©Þªu®ü°ê®a²Õ¦¨¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(AOSIS)¡A§Æ±æ¥Nªí¤p®qµo®i°ê¡A»PÁp¦X°ê¨ó°Ó°ÝÃD¡CºI¦Ü2016¦~¡AAOSIS¦¨­û¦³39­Ó°ê®a¤Î5­ÓÆ[¹î­û°ê(observers)¡A¥D­n¨Ó¦Ûªu®ü¦a°Ï¡A¦p¦a¤¤®ü¡B¤Ó¥­¬v¡B«n¤¤°ê®ü¡B¦L«×¬vµ¥¡A§Æ±æ³ê°_¤j²³¹ï¤p®qªºÃöª`¡A¥H¤Î§Æ±æµo¹F°ê¦bµo®i¹Lµ{¤¤¥­¿Å¤p®q§Q¯q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

®ð­ÔÃø¥Á(climate refugee)

¥þ²y·x¤Æ(global warming)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ©Òùªù¸s®q¦]®ð­ÔÅܤƭ±¹ïªº¬D¾Ô¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A®ð­Ô·x¤Æ¬°¥þ²y±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡Gaosis.org

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150523BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R¹A¯Ñ«Ø«Î ¨âÃø¥þ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­°¨«Ë®H§ø¹A¥Ð¥~¡A¤@±ø°¨¸ô¤§¹j¡A´N¬O¨p¤H¦í¦v¡C¨C³{¹A¼V¡A©~¥Á·|¶¹L¤Ñ¾ô©M°¨¸ô¡A¨«¨ì°¨Ä_Ä_ªÀ°Ï¹A³õ¶R·sÂA½­µæ¡C¦³¤H»¡¤g¦a»P¤HªºÃö... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R²M·G°_®a ¿cªZ¹b¯A³g¦Ó²×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¡]5¤ë23¤é¡^¬OÁú°ê«eÁ`²Î¿cªZ¹b¡]Roh Moo-hyun¡A1946-2009¡^¦Û±þ¨­¤`7©P¦~¡C¿cªZ¹b¥X¨­´H·L¡A¥¼¤W¹L¤j¾Ç¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤@´Á§Ú­Ì½Í¤ÎÀY³»­«ª«ªº¤kº~¤l¡B°Êª«¥ÖÅn¤ô³ý¥H¤Î¦Û»s¨¬²y¡A¥i¨£«D¬w¤H¥Áªº¥Í¬¡­±»ª¡C«D¬wªº½T­±¹ï«Ü¦hµo®i¤Wªº§xÃø¡A¦Ó¥B¤£¤Ö¤H¤´µM¬¡... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R©ú³øª£°õÁ` ±È·s»D¦Û¥ÑºÃ¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡R´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.04.21 £»Ápô®É¨ÆijÃD ¡m©ú³ø¡n°õ¦æÁ`½s¿è«¸°ê¤¸¡]µ§¦W¦w... ¸Ô±¡
³qÃѦʬì¡R¼ä²b¤ô¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q2015¦~¤½«Î¹]¤ô¨Æ¥ó³Q´¦µo¡A¨­¦b­»´äªº§Ú­Ì©Î²×©ó¯u¤ÁÅé·|¨ì¡A¼ä²bªº¤ô¸ê·½¨Ã¤£¬O²z©Ò·íµM¦a¤@§á¶}¤ôÀsÀY´N¦³¡C°ê»Ú³£·|¦p­»´ä¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250