¨C¤ÑºÎ6¦Ü8¤p®É ¤¤­·¤ßŦ¯f­·ÀI¸û§C

[2016.04.30] µoªí

ºÎ¯v¹ï°·±d«Ü­«­n¡A¦ýºÎ±o¤Ó¦h©Î¤Ó¤Ö¤]·|¦M¤Î°·±d¡C¬ü°êªÛ¥[­ôÂå¾Ç°|(Chicago Medical School)¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦¨¤H¨C±ß­YºÎ¤Ö©ó¤»¤p®É©Î¦h©ó¤K¤p®É¡A³£¦³¸û°ª­·ÀI¿©±w¤£¦Pªº¤ßŦ°ÝÃD¡C

¬ã¨s­û¤ÀªR¶W¹L3,000¦W¥|¤Q¤­·³¥H¤W¡B°Ñ¥[¬ü°ê¥þ°ê°·±d©MÀç¾i½Õ¬d¤H¤hªººÎ¯v®É¶¡¤Î¤ßŦ°·±d¸ê®Æ¡Cµ²ªGµo²{¡A­YºÎ¯v®É¶¡¤Ö©ó¤»¤p®É¡A¥L­Ì±w¦³¤¤­·©Î¤ßŦ¯fµo­·ÀI¤ñ¤@¯ë¤H°ª¨â­¿¡A¥X²{¥R¦å©Ê¤ß°IºÜ(congestive heart failure)ªº­·ÀI¥ç°ª¥X1.6­¿¡F­Y¨C±ßºÎ¯v¶W¹L¤K¤p®É¡A¥X²{¤ßµ±µh(angina)­·ÀI°ª¨â­¿¡A«aª¬°Ê¯ß¯e¯f­·ÀI°ª1.1­¿¡C¬ã¨sµ²ªG¤£¨ü¦~ÄÖ¡B§l·Ï¡BªÎ­D¤Î¦å¯×µ¥¤ßŦ­·ÀI¦]¯À¼vÅT¡C

³ø§i«ü¥X¡A¹L©¹¤w¦³¨ä¥L¬ã¨sµ²ªG¡AÅã¥ÜºÎ¯v¤£¨¬»P¯«¸g¨t²Î¹L«×¬¡ÅD¡B¿}§¿¯f¡Bª¢¯g¤Î¦åÀ£¤W¤É¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¹L¶qºÎ¯v¾É­P¤ßŦ°ÝÃDªº­ì¦]¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¡C¬ã¨s¤H­û«ØijÂå¥ÍÁ{þH¶E¯g®É¡A¥i¬d¸ß¯f¤HªººÎ¯v±¡ªp§@¬°Â²³æªº°·±dµû¦ô¡A¥H¤ÎÀ°§U¯f¤H«Ø¥ß§ó¦nªººÎ¯v²ßºD¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¯×ªÕ¨x°Ý»Pµª
±ö®Úªº°·±dª¬ªpÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥u¬OÅé­«µy·L°¾­«¤F¨Ç¡C¤Q¤@·³®É¦o±w¤FªÍª¢¡A±d´_«á¤´µM®É±`ı±o¯h­Â¨Ã·|¹Ã¦R¡C³oºØ±¡§Î«ùÄò¤Fªñ¤@¦~¡A¦o°µ¤F¦å²G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250