¨k¤l¿òÄ@¹C¥@¬É °©¦Ç¦s°s²~©ñ®ü¬v
´µ¬Ù©~¥ÁÀËÀò²~¤l¾\Ū¦r±ø °Uº®¥Á±a¥X®ü

[2016.04.30] µoªí
¨k¤l³Á§J­ð¯Ç»¡¡M¥L­p¹º¹ê½î¯«¯µ¨k¤l­}¥Ö¥ìªº¹C¾ú¿òÄ@¡M§â¥Lªº°©¦Ç©ñ´å¤ô¤¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ29¤é¹q)¤@­Ó°s²~¡N´X±i5¤¸¶r²¼¡N¤@«Êµuºà¡M¹D¥X¤@¦W¨k¤l¾C¹C¥@¬Éªº¿òÄ@¡C´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¨k¤l»¡¡M¥L¼Ö·N¦¨¥þ¡M§â²±¸ü°©¦Çªº°s²~©ñ´å¤ô¤¤¡C

´µ°ª¨F¬Ù©~¥Á³Á§J­ð¯Ç(Norman MacDonald)»¡¡M¥L©P¤T¦b¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)®ü©¤¡N´º¦â¨qÄRªº¦è°¨³ù®üÅy(West Mabou Beach)¾ß©U§£¡Mµo²{¤@­Ó375²@¤ÉĬ¬dª÷Às¦ÞÄõ°s(Sauza Gold Tequila)²~¤l¡C

°s²~¸ËþÓ¯«¯µ¨k¤l­}¥Ö¥ì(Gary Robert Dupuis)ªº°©¦Ç¡Q¥[®³¤j5¤¸¶r²¼Á`¦@25¤¸¡M¶r²¼±²þÓ¤@±i¦r±ø¡M¨º¸Ó¬O­}¥Ö¥ìªº¨à¤l¼gªº¡C

¦r±ø»¡¡M­}¥Ö¥ì¥Í©ó1954¦~7¤ë1¤é¡M¦~»´®É¥Í¬¡¨g¦k¡M¦Ñ¨Ó¹Ú·QÀô¹C¥@¬É¡C

³Á§J­ð¯Ç©P¤­¦b¹q¸Ü¤¤Åª¥X¦r±ø¡R¡u¥L³Ì·RÀs¦ÞÄõ°s¡M¯Â¶¼¤J³ï¡C°²¦p§A¹J¨£¥L¡M½Ð®³³o¿ú¶R°s³Ü¡M»P­}¥Ö¥ì¦@¶¼¡M¦A©ñ¥L¦^®ü¬v¡C

¡u§Ú§Æ±æ¥L§¹¦¨¹Ú·Q¡M©P¹C¦C°ê¡M³Ì«á§ä¨ì¦w®§¦a¡C¡v

¦r±øÁÙ­n¨D¡Mµo²{°s²~ªº¤H¦b¦r±ø­I­±°O¿ý¦b¦ó³Bµo²{°s²~¡N¦ó³B©ñ¬v¡C¦ý¥¦¨S»¡¡M°s²~¨Ó¦Û¦ó¤è¡C

³Á§J­ð¯Ç»¡¡M¦r±ø­I­±¨S¦³¼g¤W¦aÂI¡M¥L²q·Q¦è°¨³ù®üÅy¬O¥¦ªº²Ä¤@¯¸¡C

¥L¤S»¡¡M¥L¹D¥XÀs¦ÞÄõ°s²~º}¯B¬G¨Æ¡M¤£¤Ö¤H·P¨ì¿³½ì¡M¥L§Æ±æ­}¥Ö¥ì®a¤HÅ¥¨ì°s²~¨R¤W¥¬¹p¹y¨¤®ü©¤ªº®ø®§¡C

³Á§J­ð¯Ç»¡¡M¥L·Ç³Æ±a°s²~¡M¦b©P¤»±ß¶¡°Ñ¥[¦è°¨³ùÆU(West Mabou Hall)¦a¤è»R·|¡M»P­}¥Ö¥ì¤@°_¥X®u¥¬¹p¹y¨¤¶Ç²Î²±·|¡M¡u­}¥Ö¥ì·|¸ò§Ú­Ì¤@°_ªY½à­µ¼Ö¡v¡C

¥L¯º»¡¡R¡u§Ú­n§â¥L©ï°_¨Ó¡M©ñ¦b®à¤W¡C¡v

³Á§J­ð¯Ç¤S»¡¡M¥L¥´ºâ¦b²~¸Ì²K¥[20¤¸¶R°s¿ú¡M©e°U·í¦aº®¥Á¡M±a°s²~¥X®ü¡M¦bÂ÷©¤©ñ¬v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·R¼wµØ¤ý¤l®q¹ªÀy¬Ù¥Á¥¼«Bº÷Á[ 72¤p®ÉÀ³«æ¸Éµ¹¥]¦Û©ç¤ñÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¬F©²¥D¿ì¦Û©ç¶J³ÆÀ³Åܪ«¸ê¤ñÁÉ¡M¹ªÀy¥Á²³¥¼«Bº÷Á[¡M¦Û©wÀ³ÅÜ­p¹º¡M·Ç³Æ72¤p®Éºò«æ¸Éµ¹«~¡M¥Î¤â¾÷¦Û©ç¤Wºô¡M°Ñ¥[©â¼ú¡C ... ¸Ô±¡
©ú¤é­YµLªk¹F¨óij 99¹Ï®ÑÀ]©P¤@Ãöªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³130¸U¦W¥«¥Á¾Ö¦³­É®Ñµýªº¦h­Û¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³Ò¸ê½Í§P¤w¸g¶i¦æ¨ì³Ì«á¶¥¬q¡C¦pªGÂù¤è¨ì©ú¤Ñ(©P¤é)¥b©]¤´µLªk¹F¦¨¨óij¡M­û¤u©P¤@¥i¥H¨«... ¸Ô±¡
«e¥«ªøºÖ¯Sij­û®u¦ì¸É¿ï ¹D®æºÖ¯S©ÎË»¤l¦³·N¨¤³v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e¥«ªøºÖ¯S¦]¯f¥h¥@¤§«á¡A¥L¥ô¾ªº¥«Ä³­û¾¦ì«K¥X²{¤FªÅ¯Ê¡CºÖ¯Sªº­ô­ô¹D®æºÖ¯S(¨£¹Ï)ªñ¤éÁnºÙ¡A¥L¥»¤H©ÎªÌ¥LªºË»¤lÁÚ§JºÖ¯S³£¦³¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï°ì¬F©²¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³¤H¦V°Ï¤º©~¥Á¬£µo¶Ç³æ¡A­n¨D¥L­ÌÁʶR¤@­Ó±µ¨ü¾¹(transponder)¼ÐÅÒ(tag)¡A©ñ¦b©U§£¦¬¶°½c¤W¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½»P²{¥ôªº±Ð¨|Á`ºÊJ. Philip Parappallyñ¸p¤F¤@¥÷ªø¹F10¦~ªº¹µ¦þ¦X¬ù¡A¸Ó¥÷¦X¬ù°£¤FJ. Phi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250