³à¥¢¨­¤À¥¿¤W¶DªÌ¿ì®È¹C¤å¥ó ¹L¥h1¦~´¿¤J¹Ò¥i¯àÀò§å­ã
¤£¦X¸ê®æªÌ±ó¥Ó¿ì ¥h¦~³q¹L²v‘C¦Ü89%

[2016.04.23] µoªí
²¾¥Á³¡©ó¤W¤ë¤¤§ó·s¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vµo©ñ«ü¤Þ¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤wµL¨­¤À¦ý¤´µM¦b¤W¶D¡B¦ý¤´¨S¦³µ²ªGªº¥Ó½Ð¤H¡A­n¨D²¾¥Á©x¥²¶·½T©w¥L­Ì¦b¹L¥h¤@¦~¦Ü¤Ö¤J¹Ò¤@¦¸¡A§_«h·|³Q©Úµ´¡C

¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j·¬¸­¥d¨ì¹L´Á¤´¦b¤¤°ê©~¦íªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡A¦b2014¦~®É¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v(Permanent Resident Travel Document)¾D¨ì©Úµ´ªº¤H¼Æ¤@«×°ª¹F1995¤H¡A¨Ã¦]¦¹³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡A³q¹L²v¤@«×§C¦Ü56%¡F¦ý¨ì2015¦~³q¹L²v´£°ª¦Ü89%¡A³Q©Ú¤H¼Æ´î¤Ö¦Ü303¤H¡F¤µ¦~1¤ëªº³æ¤ë³q¹L²v§ó°ª¹F95%¡A¥u¦³16¤H³Q©Ú¡C

²¾¥Á³¡µo¨¥¤H¥d­Û(Nancy Caron)«ü¥X¡A²¾¥Á³¡³Ìªñ¨ÃµL§ó§ï¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vªº³W©w¡A¦Ó³Q©Ú¤H¼Æ´î¤Ö¡A¦ô­p¦]¬°¦³·U¨Ó·U¦h²¾¥Áª¾¹D¥Ó½Ð­n¨D¡A¤@¨Ç¦Ûª¾¤£¦X¸ê®æªÌ¯Á©Ê©ñ±ó´£¥X¥Ó½Ð¡C

·¬¸­¥d¦³®Ä´Á¬°5¦~¡A®Ú¾Ú³W©w¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·¦b¹L¥h5¦~©~¦í2¦~¡A¤~¯àÄ~Äò´«µo·sªº·¬¸­¥d¡A«Ü¦h¤£¦b¥»¦a©~¦í¦Ó¦^¨ì¤¤°êªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡A¥Ñ©ó¾á¤ß©~¦í®É¶¡¤£°÷¤£´±¥Ó½Ð·s¥d¡Aµ¥¦³»Ý­nªð¦^¥[®³¤j®É¡A«h¦V²¾¥Á³¡¾n¤¤°êªºÃ±ÃÒ¿ì¨Æ³B¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨Ï¥Îªº¡u®È¹C¤å¥ó¡v¡C

¤£¹L¡A¤§«e¦³¦h¦W²¾¥Á«ß®vª`·N¨ì¦³¤£¤Ö«È¤á¥Ó½Ð³Q©Ú¡A¨Ã´£¿ô¥Ã¤[©~¥Áª`·N¡A¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¦³¥i¯à¬O¤@±ø¡uÀI¸ô¡v¡A§Y«Ü®e©ö¦]¦¹³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C

²¾¥Á³¡©ó¤W¤ë¤¤§ó·s¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vµo©ñ«ü¤Þ¡A­n¨D²¾¥Á©x¥²¶·½T©w¥Ó½Ð¤Hº¡¨¬5¦~¤§¤º¦b¥[®³¤j©~¦í2¦~ªº³W©w¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤wµL¨­¤À¦ý¤´µM¦b¤W¶D¡B¦ý¤´¨S¦³µ²ªGªº¥Ó½Ð¤H¡A«ü¤Þ­n¨D²¾¥Á©x¥²¶·½T©w¥L­Ì¦b¹L¥h¤@¦~¦Ü¤Ö¤J¹Ò¤@¦¸¥[®³¤j¡A§_«h·|³Q©Úµ´¡C

«ü¤Þ»¡¡A·¬¸­¥d¬OÃÒ©ú¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº©x¤èÃÒ¥ó¡A¥Ã¤[©~¥Á­Y¦³»Ý­n·f­¼°Ó·~¹B¿é¤u¨ã¡A¨Ò¦p­¸¾÷¡B²î¡B¤õ¨®©Î¬O¤Ú¤h®É¡A¥²¶·¥X¥Ü·¬¸­¥d¡C

«ü¤Þ»¡¡A­Y¤H¦b®ü¥~ªº¥Ã¤[©~¥Á¨­¤WµL·¬¸­¥d¡A©Î¬O·¬¸­¥d¤w¸g¹L´Á¡A¦Ó¥L­Ì¤S­n·f­¼³o¨Ç°Ó·~¹B¿é¤u¨ã¨Ò¦p­¸¾÷¡A«h¨Ì³W©w¥²¶·¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¡AÃÒ©ú¨ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C

®Ú¾Ú«ü¤Þ¡A¦pªGµL¦³®Ä·¬¸­¥d¡A¤SµL¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vªÌ¡A«h¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ºÊºÞ¥X¤J¹Òªº¡u¤¬°Ê¦¡¥ý¶i­¼«È¸ê°T¨t²Î¡v(Interactive Advance Passenger Information)±N·|ªý¤î¸Ó­¼«Èµn¤W©¹¥[®³¤jªº­¸¾÷¡C

«ü¤Þ«ü¥X¡A¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v§Î¦¡¹³¬OñÃÒ³¹¡A¤@¯ë¥u¯à´£¨Ñ¤@¦¸¨Ï¥Î¡C

«ü¤Þ»¡¡A¦b¤@¨Ç¯S¨Ò¡A¨Ò¦p¥Ó½Ð¤H¥¼¨Ì³W©w¦íº¡®É¶¡¦Ó¤w³Q¨ú®ø¨­¤À¡A¦ý¤´¦b¤W¶D¤¤¡A­Y³o¨Ç¤H¦b¹L¥h¤@¦~®É¶¡´¿¤J¹Ò¤@¦¸¥[®³¤j¡A¥B¤S¯à´£¥X¤H¹D¥ß³õªº²z¥Ñ¡A«h¥L­Ìªº¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¤]¥i¯àÀò±o®Ö­ã¡C

§ó¦h­n»D¤@
Á`²z¿ì·s»D¯µ®Ñ³zÅS¡G§ù¾|¦h³XµØ¦æµ{¥¿¦b¨ó°Ó
Á`²z¿ì¤½«Ç·s»D¯¦®ÑAmreet Kaur(¥ª)¦b¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï°ê·|ij­û§U²z¶O¸Ö©ú³­¦P¤U¨ì³X©ú³ø¡A´N¥[±jÁ`²z¿ì»P¥»³ø³q°T¨Æ°È¥æ¬y·N¨£¡C³Q... ¸Ô±¡
·¨¬v³¢ªö¼ä§Æþ¶Ç»¼¤õ¬²
4¤ë22¤é¡A¦b§Æþ¨½¥Ã¡D¦w¸¦¨½¥Ã¤j¾ô¤W¡Aºt­û·¨¬v¡]¥k¡^©Mºt­û³¢ªö¼ä¦b¤õ¬²¶Ç»¼¤¤¡C ·í¤é¡A¤¤°ê¥|¦ì¤õ¬²¤â³¢¤t¡B·¨¬v¡B³¢ªö¼ä©M½±¥ß³¹¦b§Æþ... ¸Ô±¡
¶À¤§¾W¬°¦ó¤£¤J¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡AÀ³¦h­Û¦h¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¾Ç¥Í·|¡Bªñ¥N¨È¬w¬ã¨s¾Ç¥Í·|¡B´ä¥Í·|©M´ä¥[ÁpªºÁܽСA¬Q¤é¦b¦h­Û¦h¤j¾ÇºtÁ¿¦}±µ¨üÆ[²³ªº´£°Ý... ¸Ô±¡
²´¬ìÂå¥Í¦~¤J660¸U ¬Ù©²«ü¡uÂ÷ÃСv
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶W¹L500¦WÂå¥Í¥h¦~¦V¦w¬ÙÂåÀø«OÀI­p¹º¯Á¨ú¹Sª÷¡M¨C¤H¶}¥X¶W¹L100¸U¤¸ªº±b³æ¡M¤@¦W²´¬ìÂå¥Íªº±b³æ°ª¹F660¸U¤¸¡C¦w¬Ù... ¸Ô±¡
14©¡¸UÀA¨È¬w¤å¤Æ¬ü­¹¸` 6¤ëÁ|¦æ ¦ÌªÛ½¬¬P¯Å¼p®v§l«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¸UÀA¥«¬F©²©M¸UÀA¥«¥[µØÁp·|Áp¦X¥D¿ìªº²Ä14©¡¸UÀA¨È¬w¤å¤Æ¬ü­¹¸`(Taste of Asia 2016)¡M©w©ó6¤ë25¤é©M26¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250