·R±¡ÃöÁä¦r¡R¤À

[2016.04.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§A·|µ¹§Ú¤@­Ó«ç¼Ëªº¤À¡H

ÀǬN¤F¥b¦~¡A§A²×©ó²o§Úªº¤â¡C¦bªB¤Í¤f¤¤¡A¦­´NÅ¥¹LÃö©ó§Aªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì»¡§A¹ï¦ñ«Qªº­n¨D«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü§A·|¦³µ¹¥L­Ì¥´¤Àªº²ßºD¡C

§Ú¦bÁy®Ñ¤W¡A¬Ý¹L§A«e¤k¤Íªº·Ó¤ù¡A¦oªº±ø¥ó«Ü¦n¡A¥i¬O³Ì«á§AÁÙ¬O¦V¦o´£¥X¤F¤À¤â¡C¦³¤H»¡¡A¦Û§A»P¦o¤@°_«á¡A´N¤£°±´£°ª¹ï¦oªº­n¨D¡C­n¨D°ª¤F¡A¤À¼Æ´NÅܱo§C¤F¡A¨ì¦oªº¤À¼Æ¶^¨ì¤£¤Î®æ¤ô¥­¡A§A´N¤G¸Ü¤£»¡¡A»¡¤À´N¤À¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¤§«á¨â¦~¡A§A³£¨S¦³¦AÅÊ·R¤F¡C

µM¦Ó²{¦b¡A§A³ºµM±µ¨ü¤F§Ú¡C©Z¥Õ»¡¡A¤@¤Á³£¨Ó±o¦³ÂI·N·Q¤£¨ì¡C¤§«eªº¦o¡A¬O­Ó½è¯À¨º»ò°ªªº¤k«Ä¡A§Ú«ç¥i¯à¤ñ¦oÁÙ­n°ª¤À¡H³o¤@ÂI¡A¦Ü¤µ§Ú¤´µM¤£¤Ó¬Û«H¡C

¦o¤ñ§Ú°ª¡B¤ñ§Ú¬ü¡B¤ñ§ÚÀ´±o¥´§ê¡AµL½×­þ­Ó¨¤«×¥h­p¡A§Ú¤]¨S¥i¯à¤ñ¦o¦n¡C­Y¯uªº­n¤ñ¡A§Ú°ß¤@¥i¯à¤ñ¦o°ªªº¡A¥u¦³¦P±¡¤À¡C

§A¬O¦b¦P±¡§Ú¶Ü¡H³o­Ó©ÀÀY±q¥¼Â÷¶}¹L§Ú¡A¥u¬O§Ú¤@ª½¨S¦³§i¶D§A¡C

«á¨Ó¡A§Ú§Ô¤£¦í°Ý¤F§A¡A§A«o¨S¦³¦^µª¡C

¬O§Ú°Ý±o¤Ó²Â¤F¶Ü¡H³o¤@¨B¡A·|§_Åý§A¦b§Ú¨­¤W¦©¤F¤À¡H

¬Û³Bªº¨C¤@¨B¡A§Ú³£¤p¤ßÁlÁl¡C¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@°Ê§@¡A¬Æ¦Ü¨C¤@­Óªí±¡¡A§Ú³£´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©È°µ¤F¤°»ò§A¤£³ßÅwªº¨Æ¡A¥O§Ú¶^¶i¤F¤£¤Î®æªº©R¹B¡C

¬O§Ú¤Ó¬Ã±¤§A¡AÁÙ¬O§Ú¤Ó®`©È¥¢¥h§A¡H

²×©ó¡A§A¶}¤f°Ý§Ú¤F¡C§A»¡¡G¡u§Úı±o§A¦³ÂI©Ç¡C¡v

¨ä¹ê¡A§Ú¤]ı±o¡A»P§A¤@°_¤§«á¡A§Ú¤]Åܱo«Ü©Ç¡C³Ì©_©Çªº¬O¡A¯¸¦b§A¨­Ãä®É¡A§Ú·Pı¤£¨ì·R±¡¡A¥u·P¨ì®£Äß¡C

·R¤@­Ó¤H¡A¤£¬OÀ³¸Ó¤Ñ¤Ñ³£´÷±æ¬Û¨£ªº¶Ü¡H§Ú«o¤£¤Ó¨É¨ü»P§A¤@°_¡C¨C¦¸¤À§O¡A§Ú³£·|¦³ÃP¤@¤f®ðªº·Pı¡C

¦ý§Ú¡A¤´µM¤£·Q¤À¤â¡A¤£·Q¥¢¥h§A¡C

©ó¬O§A»¡§Ú©Ç¡A§Úµª¡G¡u¤£©Ç¡A¬O¿ùı½}¤F¡C¡v

»¡§¹¡A§Ú¬Ý¨£§AÁy¦â¤@¨I¡C§Ú¤S³Q¦©¤À¤F¶Ü¡H

ÁÙ¬O¦b­pºâªº¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v¡H

¬Ý¨ì§Aªºªí±¡¡A§Úª¾¹D¡A§A¤£¤[´N·|»P§Ú¤À¤â¤F¡C

¤W¦¸ªº¤k«Ä¡A§AÀY¤]¤£¦^ªº¡A»¡¤À´N¤À¡C

§Ú¥uÀµ¨D¡A§Ú¤ñ¦o¦h¨º¤@ÂIÂIªº¦P±¡¤À¡A¥i¥HÅý§A¹ï§Ú¦h¤@¤BÂIªº¯dÅÊ¡A´Nºâ¤À¤â¡A¤]¤À±o·Å¬X¤@ÂI¡C

§A·|µ¹§Ú¤@­Ó«ç¼Ëªº¤À¡H

ÃöÁä¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¤å¡G³¯µúêP - (¤¤¤å¤å¾ÇºÓ¤h¡A­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¹q¼v¹qµø½Òµ{Á¿®v¡B¹q¼v½s¼@¡B±MÄæ§@®a¡A¨C©P©óDBC¹q¥x¸`¥Ø¡m¦rÅʨg¡n¸ò¤j®a°Q½×¼g§@)

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¯û¤l¡u¤T¥ô¡v»ô°ê¾Ç®c­ºªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¯û¤lª÷¥y £»§g¤l¤ê¡G¾Ç¤£¥i¥H¤w¡C«C¡A¨ú¤§©óÂÅ¡A¦Ó«C©óÂÅ¡C §g¤l»¡¡G¡u¾Ç²ß¤£¥i°±¤î¡C¡vÀQ«C¡A¬O±qÂů󤤴£·Òªº¡AÃC¦â«o¤ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó°ÝÃD¥i¯à¬O¤£¤Ö¤H¤ß¤¤ºÃ´b¡C¯û¤l¨ä¹ê¬O¤@¥N¾§¾Ç¤j®v¡A¨ä¾Ç»¡¤§©Ò¥H³Q»{¬°¦³ªk®aªº¶É¦V¡A¥D­n¦]¥L¥D±i¡u©Ê´c½×¡v¨Ó¤Ï¹ï©s¤lªº¡u©Êµ½½×... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡D¤å¥v´²¨B¡R¬°®Ñ¥»§ë¤U¤@²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤vªº®Ñ¦Û¤v¿ï¡I²Ä¤E©¡­»´ä®Ñ¼ú²{¤w±µ¨ü§ë²¼¡AÀò´£¦W®Ñ¥Ø¥]¬A2015¦~´Á¶¡­º¦¸¥Xª©ªº¤¤¤å¤å¾Ç©Î«D¤å¾ÇÃþ®Ñ¥»¡A¥H¤Î¨àµ£¤Ö¦~Ūª«¡CµL½×... ¸Ô±¡
¨«¥X½Ò«Ç¡R¦b¥¬¦æ³}¥«¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¦h«e¨â¦W±q¨Æ³]­p¤Î¤å¦r¤u§@ªº¤k¥Í³Ð¥ß¤F¡u¶¢¶¢¥«¶°¡v¡A³o¦¸¦o­ÌÁp¦P3¶¡¥¬¦æ¦b²`¤ô–õ°ò¶©µóÁ|¦æ²Ä8¦¸¥«¶°¬¡°Ê¡C¦o­Ì§Q¥Î¥¬¦æ©P¥½¤£... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R¦b¼¯µn¡u¤u¼t¡v¬ï±ôºôµ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¼¯µn®É¥N¡n¬O1936¦~µÛ¦W³ß¼@ºt­û®t§Q¨ô§OÆF¡]Charlie Chaplin¡^ªº¹q¼v¡A¥»¦a«D¦È§Q¼@¹Î¼v¸ÜÀ¸¹ï¹q¼v§@¤G¦¸³Ð§@¡AÁ¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250