語文趣話：疾風知勁草
【明報專訊】及光武(1)為司隸校尉，道過潁陽，霸(2)請其父，願從(3)。父曰：「吾老矣，不任軍旅，汝(4)往，勉(5)之！」霸從至洛陽。及光武為大司馬，以霸為功曹令史，從度河北。賓客從霸者數十人，稍稍引去。光武謂霸曰：「潁川從我者皆逝(6)，而子獨留。努力！疾風知勁草。」
——節錄自《後漢書．銚期王霸祭遵列傳》
■註釋
(1) 光武：漢光武帝，劉秀，東漢建國皇帝。
(2) 霸：王霸，東漢將領。
(3) 願從：願，希望。從，跟從或參與。
(4) 汝：你。
(5) 勉：勤奮、努力。
(6) 逝：此解離去。
■小故事
劉秀在建立東漢前，曾擁護劉玄為帝，並四出奔走討伐王莽的「新朝」。他任司隸校尉一職時，曾路經潁陽(今河南省屬地)。當地的王霸仰慕劉秀，想跟他闖天下，便先向父親請示。王父說：「我已經年老了，拿不動刀槍。既然你有心協助劉秀，你便去吧，好好的努力。」得到父親首肯，王霸便出發前往洛陽，投奔劉秀。
後來，劉秀被更始帝封為大司馬，王霸亦獲提拔為功曹令史，準備前往黃河以北的地區平定勢力。經歷長久的軍旅生涯，原本跟從王霸追隨劉秀的數十名賓客已漸漸離去。劉秀便對王霸說﹕「那些在潁川開始跟從我的人大多都離我而去了，唯獨你仍然堅持留下。疾風知勁草，我們一同努力吧！」
從字面解釋，「疾風知勁草」即是在烈風中，只有堅韌的草能挺立不倒。後人以這句比喻要經過嚴峻的考驗，才能知道誰是真正堅強。
■知多點
漢朝與新朝
漢朝，分東、西兩漢。西漢由漢高祖劉邦在秦亡後建立，東漢則由漢光武帝劉秀建立。在兩漢之間，有王莽短暫建立的「新朝」和西漢更始帝時期。西漢末年，政治、經濟、社會等各方面都有不少問題，至東漢光武帝穩定政局、重新發展經濟，被稱為「光武中興」。
■小遊戲
方格隱藏了兩句與「疾風知勁草」意思相近的諺語，你能找出是哪兩句嗎？(答案見另文)
■例句
很多人平日看似用功，但「疾風知勁草」，到了期終考試便知誰真正有下苦功。
■想一想
面對困難和考驗時，你會如何堅持？
