¨Ê«°©î³òÀð ¥ý¶}¤½®a°|¡uÂ_ÀY¸ô¡v
¤T¨½ªe«n¤G«Ñ¦¨¸ÕÂI 5¦Ì¸ôÂX¼e¦Ü18¦Ì

[2016.03.16] µoªí
¥_¨Ê¤T¨½ªe«n¤G«Ñ¬O¥_¨Ê­º­Ó©îÀð©Ý¸ôªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤T¨½ªe«n¤G«Ñ²{¼e5¦Ì¡A­Y­n©Ý¼e¬°18¦Ìªº¹D¸ô¡A¥ªÃ䪺©Ð¤l®£±N©î°£¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¤W¤ëµo¥X¡m¥[±j«°¥«³W¹º«Ø³]ºÞ²z¤u§@ªº·N¨£¡n¡Aªí©ú±À¼sµó°Ï¨î¡A·s«Ø¦í¦v¡u­ì«h¤W¤£¦A«Ø³]«Ê³¬¦í¦vªÀ°Ï¡v¡A¤w«Ø¦¨ªº¦í¦vªÀ°Ï©M³æ¦ì(©x¤è¾÷ºc)¤j°|«h­n¡u³v¨B¥´¶}¡v¡C³o¤@³QºÙ¬°¡u©î³òÀð¡vªºÁ|±¹¡A³Q«ü±N·|¥[¼@¦w¥þÁô±w¤Î«I¥Ç·~¥DÅv¯q¡A¥ç¦³¤H´£¥XÀ³¥ý¥´¶}ªø´ÁÅQ¦û¤j¶ô¦a¥Öªº¬F©²¾÷Ãö¤j°|¡C¥_¨Ê¦è«°°Ï¤T¨½ªe«n¤G«Ñ§@¬°­º­Ó³Q²M©îªº¸ÕÂI¡A©x¤èªí¥Ü¦¹Á|¬O¬°¥´³q¡uÂ_ÀY¸ô¡v¡A¡u©î³òÀð¡v©|¥¼¶}®i¡C

¤£­ã¦A«Ø«Ê³¬¦¡«Î­b

¡u«°¥«³W¹º·N¨£¡v­n¨D¡u¾ð¥ß¡y¯¶°¨¸ô¡B±K¸ôºô¡zªº«°¥«¹D¸ô§G§½²z©À¡v¡A¨Ã«üµó°Ï¨î¥i¡u¹ê²{¤º³¡¹D¸ô¤½¦@¤Æ¡A¸Ñ¨M¥æ³q¸ôºô§G§½°ÝÃD¡A«P¶i¤g¦a¸`¬ù§Q¥Î¡v¡A¦P®É±N¥´³q¦UÃþ¡uÂ_ÀY¸ô¡v¡C³o·N¨ýþÓ¡u©î³òÀð¡v¤Î¥´³q¡uÂ_ÀY¸ô¡v±N¬O¥¼¨Ó¤º¦a«°¥«¹D¸ô§G§½¨â¤j­«ÂI¡A¥Ø¼Ð¬O2020¦~«°¥««Ø¦¨°Ï¥­§¡¸ôºô±K«×´£°ª¦Ü¨C8¥­¤è¤½¨½¡A¹D¸ô­±¿n²v¹F15%¡C

¦³Ãö·N¨£ªº³Ì¤jª§Ä³´N¦b©ó©î°£¨p¦vªÀ°Ï³òÀð©Î¹H¤Ï¤º¦a¡mª«Åvªk¡n¡A¤º¦a¨p¤H¼Ó¦t°â»ù¥]§t¤ÀÅuªº¤½¥Î«Ø¿v­±¿n¡A«Î­b¤º¹D¸ô¡Bºñ¤Æ±aµ¥¤½¦@¦aÄÝ©ó·~¥D¦@¦³¡A­Y¡u©î³òÀð¡v±À¦æ¦Ü¨p¤H«Î­b¡A«h¬Û·í¤_©î¾E©Î¦û¥Î¡A«ö¡mª«Åvªk¡n³W©wÀ³·íµ¹¤©¸ÉÀv¡C

¥t¤@­Ó¾á¼~¬O¦w¥þ°ÝÃD¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|±Ð±Â½²Ä~©ú¹ï¥»³ø»¡¡A¡u©î³òÀð¡v»PªÀ·|¤å©úµ{«×©Mªkªvµ{«×¦³Ãö¡A¡u¦è¤è¦³«Ü¦h¦a¤èÁöµM¨S¦³³òÀð¡A¦ý¬OªÀ·|¦³«Ü±jªº¨p¤H»â¦a¤£±oÂô¤Jªº·NÃÑ¡A§Y¨Ï¨S¦³³òÀð¡A¥~¤H¤]¤£·|Âô¶i¥h¡C¡v

©î¨p¦v°|·Sij ©Î¹H¡mª«Åvªk¡n

¥_¨Ê¥«³W¹º©e¤é«e³zÅS¡A¤T¨½ªe«n¤G«Ñ±N¥Ñ5¦Ì¹D¸ô©Ý¼e¦Ü18¦Ì¡A³o¬O¡u«°¥«³W¹º·N¨£¡vµo¥¬«á¥_¨Ê­º­Ó¸ÕÂI¶µ¥Ø¡C¥Ø«e¥¿§@30¤éªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¦pªG³q¹L¦³±æ¦bªñ´Á¹ê¬I¡C¥»³ø°OªÌ±´³Xµo²{¡A³o±ø«n¥_¨«¦Vªº¤p«Ñ¬ù200¦Ìªø¡A«n°¼»P°]¬F³¡¤j°|¶È¤@µó¤§¹j¡A¥_ºÝ»P¤§««ª½ªº¬O¸û¬°¼eÁ諸¤ë¾Â«nµó¡A¦èÁ{¥_¨Ê²Ä¥|¤Q¥|¤¤¾Ç¡C«Ñ¤ºªFÃä¤@±Æ§C¸G¥­©Ð±N³Q²M©î¡A¨ä¤¤¥]¬A°ÓçE¡B¥Á¦v¡B¤½´Z¡A¥H¤Î¤@¨Ç¿ì¤½¼Ó¡C¦Ó³o¨Ç¥­©Ð»P¦A©¹ªF¬ù10¦Ìªº©Ð«Î³ò¦¨¤@­Ó«Ê³¬°Ï°ì¡AÅKªù¥~¥ß¦³¡u°|°Ï«Ê³¬ºÞ²z¡A½Ð±z¥X¥ÜÃÒ¥ó¡vªºµP¤l¡AÀð¤W±¾þÓ¡u¤¤°ê¤º¿U¾÷¤u·~¨ó·|¡v¡B¡u¤¤°ê¤uµ{¾÷±ñ¤u·~¨ó·|¡vµ¥12¶ô³æ¦ìµP°Ð¡C«O¦wºÙ¡A°|°Ï¦@¦³¤W¦Ê®a³æ¦ì¤J¾n¡A¦ý¤£²M·¡©Ð²£ÂkÄÝ¡C

¥­©Ð¤§¤¤¤@¶¡¤h¦hªº¦ÑÁóªí¥Ü¡A³o¨Ç¥­©Ð¤Î°Ï¤º©Ð«Î³£¬O¤½®a©Ò¦³¡A¡u­n©îªÖ©w¬O©î¤½®aªº¡A¨p¤Hªº½Ö·|Åý§A©î¡v¡C¤@¦W¤å¨ã©±°â³f­û«hºÙ¡A¼È¤£²M·¡²M©î½d³ò¡A¦ý¥L­Ìªº©±¶Õ¥²³Q©î¡A¥Í·NÃø¥H¬°Ä~¡C´Nºâ¤T¨½ªe«n¤G«Ñ³Ì²×³Q©Ý¼e¡A¨T¨®¦æ¦Ü«n°¼¤´»Ý©äÅs¤~¯à¶¹L°]¬F³¡¤j°|¡A¦í¦bªþªñªº§õ¤p©j¹ï¶µ¥Ø³W¹ºªí¥Ü¤£¸Ñ¡A¡u©Ý¼e¤F¤]ÓV½w¤£¤F¥æ³q¡v¡A¦o»¡¡u°£«D§â°]¬F³¡¤]µ¹©î¤F¡Aª½³qªø¦wµó§Ú´N¤ä«ù¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j:§ï­²§¹µ½ª÷¿ÄºÊºÞÅé¨t
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©P¤T¡]16¤é¡^ ¦b¤H¥Á¤j·|°ó¤T¼Óª÷¦â¤jÆU·|¨£±Ä³X¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ijªº¤¤¥~°OªÌ¨Ã¦^µª°OªÌ´£¥Xªº°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
¹ï©ó¥@¬É¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ¤£Ã­¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t©Î¥i¯à¶^¦Ü6.5%¥H¤U¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥»¨­¦bÂ૬¡Aªø´Á²Ö¿nªº¥Ù¬Þ¥¿¦b¥YÅã¡A¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O... ¸Ô±¡
¹ï©ó¦p¦óºû«ù¤¤°ê¸gÀÙ¤@©w¼W³t¡BÁקK¤U±^°ÝÃD¡A¥H¤Î½T«O§ï­²¶iµ{¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê·|°í©wªº±À¶i§ï­²¡A±j½Õ§ï­²©Mµo®i¬O¤£¥Ù¬Þªº¡C§õ§J±j«ü... ¸Ô±¡
¹ï©ó¬ü°ê­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤·|§_¬°¤¤°ê±a¨Ó°ÝÃD¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê©l²×¥D±i­n¦³Ã­©wªº©PÃäÀô¹Ò¡A©M¤Í¦nªº·ü¾FÃö«Y¡AºûÅ@¦a°Ïí©w¹ê²{·ü¾F¤Í¦n¡AÃö... ¸Ô±¡
¹ï©ó³¡¤À¦a¤è¾i¦Ñª÷µo©ñ¥X²{§xÃø¡A¨Ã»Ý¾a¶U´Úµo©ñ¡A§õ§J±j©Ó»{¡A½T¹ê¦³­Ó§O¦a¤è¥X²{µo©ñ§xÃø¡A¦ý«ü¥X³o¥u¬O¡u¤@®É¤§Ãø¡A¤@¦a¤§«æ¡v¡A»{¬°­Y¦a¤è¬F©²¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250