®õ»È¦æªn·À¤õ¾¯8¦º §l®ñªý¿U ¨ü§xªÌ²¿®§

[2016.03.15] µoªí
±Ï´©¤H­û¬Q§Y³õ¬@±Ï¤@¦W¨ü®`ªÌ¡C

®õ°ê°Ò¨¦¤@®a»È¦æ¶i¦æ®ø¨¾¨t²Î§ïµ½¤uµ{®É¡Aµo¥Í¨u¨£¤Æ¾Ç«~ªnº|­P©R¨Æ¬G¡C¥Ñ©óªnº|¤Æ¾Çª«¨ã§l®ñªý¿U¯S©Ê¡A¨a³õ®ñ®ð¨³³t´î¤Ö¡A²{³õ«O¦w±¹¬I¤S©ìºC·m±Ï¡Aµ²ªG³y¦¨7¨k1¤k¦º¤`¡B7¤H¨ü¶Ë¡C»È¦æÄþ³d¤uµ{©Ó¥]°Ó³¿²õ²¨©¿»Fº×¡C

¨Æµo°Ò¨¦¶×°ÓÁ`¦æ«OÀI®w

·í¦a®É¶¡©P¤é(13¤é)±ß9®É¥b¥ª¥k¡A°Ò¨¦¥«¥E³£¸`°Ï©Ô®t¹F©Ü¦â¸ôªº®õ°ê¶×°Ó»È¦æ(Siam Commercial Bank)Á`¦æ§C®y¦s©ñ¤å¥óªº¦a¤U¤G¼Ó«OÀI®w«_¥X¿@¯P¥Õ·Ï¡AÅT°_¤õĵÄÁÁn¡C®ø¨¾­û©è¹F«á¡A¥ýªá¤F¤@¨Ç®É¶¡´ú¸Õ¤F¸Ñ¬O§_°_¤õ¡A·íµo²{¨S¦³¤õºØ¼ö¤O¡A®ø¨¾­û¸Õ¹Ï¶i¤J¨Æµo²{³õ¡A¦ý«O¦wªù¾×¹D¡C«e«áªá¤F20¤ÀÄÁ¡A®ø¨¾­û¤~©ï¥X6¤H¨ì¦a­±¡A·í¤¤3¤H¤w¥¢¥hª¾Ä±¡C¦A¹L20¤ÀÄÁ¡A±Ï´©¤H­ûµo²{¨ä¥L¨ü®`ªÌ¡C

­t³d«æ±Ïªº°Ò¨¦·R«QÆW(Erawan)ºò«æÂåÀø¤¤¤ßºÙ¡A5¤H¦b²{³õ¦º¤`¡A3¤H°e°|«á¤£ªv¡A¨ü®`ªÌ¦ü¥G³£§l¤J¤@ºØ¯à¯ÓºÉ®ñ®ðªº²V¦X®ðÅé¡A²¿®§¨­¤`¡C¥t¦³7¤H¦]¯Ê®ñ¯d°|¡A¨ä¤¤4¤H±¡úGÄY­«¡Cĵ¤èºÙ¡A¦ºªÌ¥]¬A¤@¦W»È¦æ«O¦w­û©M7¦W©Ó¥]°Ó¤u¤H¡C

¶×°Ó»È¦æ¹ï¦º¶ËªÌªí¥Ü¦P±¡¡A©Ó¿Õ´©§U¿òÄÝ¡C¨äÁn©ú§åµû­t³dÁ`¦æ®ø¨¾¨t²Î§ïµ½¤uµ{ªº©Ó¥]°Ó¡u²¨©¿¡v¡A«ü¤u¤H¿ù»~¿E¬¡¤F¦w¥þ¨t²Îùتº·À¤õ¼QÃú¡A¨Ï¤§¡u¯ÓºÉ¨Æµo°Ï°ìªº®ñ®ð¡v¡A³y¦¨¨Æ¬G¡C¶×°Ó»È¦æ°õ¦æ©e­û·|¥D®u«Â©_¬Q¤éªí¥Ü¡A³o­Ó¨¾¤õ¨t²Îªº¥\¥Î¬OÄÀ¥X¾É­P®ñ®ð¤£¨¬ªº®ðÅé¡A±q¦Ó¨¾¤î¤õµK¡A¦ý¦b¤µ¦¸¨Æ¬G¤¤«o¨Ï¤H²¿®§¡C

¶×°Ó¬O®õ°ê­º®a¨pÀç°Ó·~»È¦æ¡A¥H¸ê²£½×¬°¸Ó°ê²Ä¤T¤j¶U´Ú»È¦æ¡C2007¦~¦Ü2012¦~¬ü°ê¡mÀô²yª÷¿Ä¡nÂø»x´¿µû¤§¬°¡u®õ°ê³Ì¨Î»È¦æ¡v¡Cĵ¤èÃÒ¹ê·N¥~¤¤¨ÃµL°_¤õ©ÎÃz¬µ¡A·í§½¥¿½Õ¬d®ø¨¾¨t²Îªnº|®ðÅé­ì¦]¤Î¨ü®`¤H¬°¦óµLªk¤Î®É°k¥Í¡C°Ò¨¦¸p²zĵ¹îÁ`ªø¨F°Î¬Q¤é»¡¡R¡u²{¦bÂk©S©ó½Ö³£¨¥¤§¹L¦­¡A§Ú­Ì»Ý­nªáÂI®É¶¡Åý±M®a¸Ô²Ó½Õ¬d¡C¡v

³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`ªº¤u·~·N¥~¦b®õ°ê¨Ã¤£¦h¨£¡A¾ú¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@©v¬O1993¦~ÆCªñ200¤H¦º¤`¡B500¤H¨ü¶Ëªºª±¨ã¼t¤j¤õ¡C

(BBC/°Ò¨¦¶l³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬P¬wº~½ÚÁ½§õÅãÀs »@´Ú¤À17¦~ÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j ·s¥[©Y¤@¦W¨k¤l¦]¦bºô»x¼v®gÁ`²z§õÅãÀs¡A«ü¥L¾Õ¦Û®¿¥Î¤½´Ú¡A¦­«e³Qªk®xµô©w½ÚÁ½¸o¦¨¡A¥»¨Ó¶·¤@µ§¹L½ßÀv15¸U·s¥[©Y¤¸¡]¬ù14.5¸U¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨lÁp¨¹Ä³·|¤µ¤Ñ·|¿ï¥X·sÁ`²Î¡A¹w®Æ¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù»â³S©ù¤s¯À®Vªº¿Ë«H§Êı¡A«Ü¤j¾÷·|·í¿ïÁ`²Î¡C ©ù¤s¯À®V¦b§ë²¼¶i¦æ«e¤@¤Ñ»PÄÒ¤ºªº... ¸Ô±¡
¡@Áp¦X°ê3¤ë14¤é¹q Áp¦X°ê¤H¹D¥D¸q¨Æ°È¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤UÄݾ÷ºc14¤éµo¥¬³ø§iºÙ¡A¥Ñ©ó¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¡A¶V«n¥¿¾D¹J90¦~¨Ó³ÌÄY­«§ò¨a¡Aªñ¦Ê¸U¤H¯Ê... ¸Ô±¡
Google¤H¤u´¼¯àµ{¦¡AlphaGo»PÁú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Ûªº³Ì«á¤@³õ³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô¤µ¤Ñ¤Wºt¡CAlphaGo³sĹ3§½«á¦b©P¤é­º«×±Ñµ¹§õ¥@¥Û¡A¶}µo¹Î¶¤... ¸Ô±¡
¤é¥»¦b³¥¥Á¥DÄÒ»Pºû·sÄÒ¬Q¤é¨M©w¦X²Õ¦W¬°¡u¥Á¶iÄÒ¡vªº·sÄÒ¡A¨Ã±N©ó¥»¤ë27¤éÁ|¦æ«ØÄÒ¤j·|¡A¥H·s­±»ªªï±µ¤µ®L°Ñij°|¿ïÁ|¡C·sÄÒ¦b°ê·|¨â°|±N¦û¬ù¨â¦¨Ä³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250