¡i©ú³ø±M°T¡j»´ä¤j¾Çª¾¦W¾ÇªÌ¡B´¿Àò¹{¡u¤¤°ê«C¦~¤k¬ì¾Ç®a¼ú¡vªº¤Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â·¨¤¦¡A±²¤J¤@©v¬ã¨s½×¤å¼Æ¾Ú³Q½èºÃªº§ë¶D¡A¥»³ø°»¬dµo²{¡A ®Õªø°¨´´´Ë¦b¥h¦~7¤ë¨M©w¦¨¥ß¤º³¡½Õ¬d©eû·|¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¥Zµn¸Ó½×¤åªº´Á¥Z¥ç¥¿§@ÂЬd¡C¾Ú¥»³ø¨ú±oªº§ë¶D«H¤Î½Õ¬d©eû·|±K¥ó¡A½×¤å³Q§ë¶D¦³¤H±N¤£¦P¤é¤l¡B¤£¦P¤èªk°µªº¹êÅç¡A¿ï¾Ü©Ê©â¨ú³¡¤À¹ï¬ã¨s¦³§Qªºµ²ªG¨Ö¦X¦¨½×¤å¡C
´ä¤j½Õ¬d©eû·|³ø§iªì½Z»{¬°¡A½×¤å¦³3³B¡u¤£·Ç½T(not accurate)¡v¡A¦ý°w¹ï·¨¤¦¬ã¨s³y°²ªº«ü±±¡A©eû·|«h»{¬°¡AµL¥R¤ÀÃÒ¾ÚÅã¥Ü·¨¤¦¦b½×¤åµoªí«e¹ï°ÝÃD¼Æ¾Úª¾±¡¡C
´ä¤j¡Rªì¨B³ø§i«D³Ì«áµ²½×
´ä¤jµo¨¥¤H¦^À³¡A´ä¤j¤Q¤À«µø±Ð¬ã¤Hûªº¾Ç³N¾Þ¦u¡A¨Ã´Á±æ¥L̪éӰê»Ú¹ï¾Ç³N¾Þ¦un¨Dªº°ª¤ô¥¡C¤j¾Ç¦³¬J©wÄYÂÔ¬Fµ¦¡A³B²z¯A¤Î¾Ç³N¾Þ¦u§ë¶Dªºµ{§Ç¡A½T«O½Õ¬d¦b¤½¥±¡úG¤U¶i¦æ¡A¨Ã·|°Ñ·Ó±M®a¾ÇªÌ·N¨£©M¦³Ãö±Ð¬ã¤Hûªºªíz©MÃÒ¾Ú¡C¬°´L«Ó¤H¨pÁô¤Î½T«O½Õ¬d¤½¥¤½¥¿¡A¤j¾Ç¤£·|©ÜÅS½Õ¬d¤º®e©Î§@µû½×¡Cµo¨¥¤H¤SºÙ¡A¡m©ú³ø¡n¬d¸ß¤¤¤Þz½Õ¬d©eû·|¡uªì¨Bµ²ªG¡v±q¦Ó§@¥X¤@¨Ç½×Â_¡A«ö½Õ¬d©eû·|ªºµ{§Ç¡A¡uªì¨B³ø§i¡v¤£¯àµø§@½Õ¬d³Ì«áµ²½×¡C´ä¤jÄþ³dªnº|¾÷±K¸ê®Æªº¦æ®|¡A¦¹µ¥¦æ¬°·|¹ï½Õ¬d±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡A¹ï¦³Ãö¤H¤h§ó·|ºc¦¨¤Q¤À¤£¤½¥¡C
®Ú¾Ú´ä¤j³B²z±Ð¾û³Q§ë¶D¬ã¨s¦æ¬°¥¢·íªº«ü¤Þ¡A½Õ¬d©eû·|¤@¯ë¦b120¤é¤º§¹¦¨½Õ¬d¡A±Nµ²½×¤Î«Øij´£¥æ°Æ®Õªø(¬ã¨s)¡C¤£¹L¡A¾Ú±x©eû·|¦Û¥h¦~9¤ëº¦¸¶}·|«á¡A¦Ü¤µ¤w¶W¹L5Ó¤ë§Y150¤é¡A¦ý¼È®É¥u§¹¦¨¤F½Õ¬d³ø§iªì½Z¡An¨D§ë¶D¤H¤Î·¨¤¦¦^À³¡A¦Ó©eû·|³Ì«á³ø§i¤´¥¼§¹¦¨¡C
°OªÌ¨ì·¨¤¦¿ì¤½«Ç¬d¸ß¨Æ¥ó®É¡A¦o§åµû§ë¶D¤Hªº«ü±±¬O¡uJ½s¶Ã³y¡v¡A¦h¦¸Án¨¥¦Û¤v³Q¡u»z§i¡v¡C§ë¶D¤H¤ý³Í®p±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü²{¶¥¬qµL¥i©^§i¡C
¥t¤@¾ÇªÌ«ü¼Æ¾Ú¦³²§ ¹ê¦W§ë¶D
ºÊ¹î½×¤åªº®ü¥~¥Á¶¡ºô¯¸ºM½ZºÊ¹î(Retraction Watch)¡A¤µ¦~2¤ë³ø¹D·¨¤¦½×¤å³Q´Á¥ZÂЬdªº®ø®§¡A¥»³ø²`¤J°l¬d¤U¡Aµo²{´ä¤j¥h¦~¤w¸g¹ý¬d¨Æ¥ó¡C
¾Ú¥»³ø¨ú±oIJµo¤µ¦¸½Õ¬dªº§ë¶D«H¡A¨Æ¥ó·½©ó·¨¤¦¬ã¨s¹Î¶¤¦b2014¦~7¤ë©ó¡m¬ü°ê¤Æ¾Ç¾Ç·|´Á¥Z¡n(Journal of the American Chemical Society)¥Zµn¤@½g¡uº·¥ú±´°w¡v¹êÅç½×¤å¡A¦ý³Q®É¥ô´ä¤j¤Æ¾Ç¨t§U²z±Ð±Â(¬ã¨s)¡B²{¤wÂ÷¾ªº¤ý³Í®pµo²{¼Æ¾Ú¦³°ÝÃD¡A¹E¦V´ä¤j°ª¼h¹ê¦W§ë¶D¡C
¹êÅç¥Øªº¬OÅã¥Ü¹Î¶¤¬ãµoªº¡uº·¥ú±´°w¡vHKGreen-4¡A¥iÀË´ú²ÓM¤¤ªº¦³®`ª«½è¹L®ñ¨Èµv»ÄÆQ(Peroxynitrite)¡A¤èªk¬O¥ý±N¤j¸z±ìµß¥[¤J²ÓM²£¥ÍPeroxynitrite¡A¬ã¨sû¦A¥[¤Jº·¥ú±´°w¡A±q¼v¹³©Ò¨£¡A¼Ë¥»µo¥X¤F±j¯Pªºº·¥ú«H¸¹¡C¹êÅç¤S¥[¤J¨ä¥L¥i´î¤ÖPeroxynitriteªº§í¨îª«½è¡A¼Ë¥»¥ú«×«h¸û®z¡A¤Ï¬Mº·¥ú±´°w¥i¥O§tPeroxynitriteªº¼Ë¥»µo¥ú¡C
¼Ë¥»«D¦P¤éÀò¨ú ¥¼¥¿½Tµù©ú
¤£¹L¡A§ë¶D¤H±q¹êÅçì©l¼Æ¾Ú¤¤´¦µo¡A¹êÅç¬O¦b¤£¦P¤é¤l¡B¥H¤£¦P¤èªk¶i¦æ¡A¨ä¤¤Åã¥Ü±j¯Pº·¥úªº¼Ë¥»¡A¬O¦b2011¦~11¤ë16¤é¤Î12¤ë2¤é¶i¦æ¡AÅã·LÃè©Ò¥Îªº¿E¥ú±j«×¹F35%¡C¸û·tªº¹Ï¹³«h¬O¦b2011¦~11¤ë16¤é¡B18¤é¤Î25¤é¶i¦æ¡A ¿E¥ú±j«×¶È24%¦Ü28%(¨£¹Ï)¡C
´ä¤j°ª¼h¦b¥h¦~4¤ë¦¬¨ì§ë¶D«H«á¡A²z¾Ç°|°|ªø³¢·s»â¾Éªº¤p²Õµû¦ô¨Æ¥ó«á¡A¦V®É¥ô°Æ®Õªø(¬ã¨s)ÃÓ¼s¦ë«Øij±Ò°Ê½Õ¬d¡CÃÓ¦A¦V®Õªø°¨´´´Ë«Øij«á¡A¥Ñ°¨´´´Ë¨M©w¦¨¥ß½Õ¬d©eû·|¡A©ó¥h¦~7¤ë©e¥ô3¦W®Õ¤º©M®Õ¥~¾ÇªÌ¹ý¬d¨Æ¥ó¡C
½Õ¬d©eû·|ÁܽÐÛ´°°ê¤ý¾Ç°|¡B´ä¤j©M«°¤j¦U1¦W¾ÇªÌ¾á¥ô±M®aÃÒ¤H¡C¨ä¤¤°ê¤ý¾Ç°|±M®aÃÒ¤H¦^ÂЩeû·|ºÙ¡A¹êÅç©úÅã¨Ï¥Î¤£¦P¿E¥ú±j«×®i¥Ü¤£¦Pªº¹Ï¹³µ²ªG¡A¦Ó¿E¥ú±j«×·U°ª¡A¹Ï¹³«K·U¥ú¡C¤£¹L¡A½×¤åªº¸Ñ»¡³¡¤À«o«ü¹êÅç¬O¨Ï¥Î¦P¤@¿E¥ú±j«×¡A¦]¦¹½×¤å¸Ñ»¡³¡¤À¦³¿ù¡C¥L«ü¥X¡A¦P¤@Ó¹êÅç¥i¨Ñ¤¬¬Û¤ñ¸ûªº¼Æ¾Ú¡AÀ³¨Ï¥Î¦P¤@§åª«½è¡A¦b¦P¤@±¡úG¤Î®É¶¡¤U¶i¦æ¹êÅç¦ÓÀò¨ú¡C
±M®aÃÒ¤H¡R°µªk¤£¯à±µ¨ü
±M®aÃÒ¤H¦bµ²½×¤¤ª½«ü¤µ¦¸°µªk¬O¤£¯à±µ¨ü(is not acceptable)¡AŪªÌ·|°²³]¥ú«Gªº¹Ï¹³©M·t²Hªº¹Ï¹³¤ñ¸û°_¨Ó¬O¦³©Ò·N¸q¡C¦Ü©ó½Õ¬d©eû·|Àò±oªº¼Æ¾Ú´¿§_³Q¤H¨Æ«á¿y§ï¡A±M®aÃÒ¤H»{¬°¾÷²v¤Q¤À§C¡C
½Õ¬d©eû·|³ø§iªì½Z»{¬°¡A½×¤å¦³3³B¤£·Ç½T(not accurate)¡A¥]¬A¨Ï¥Î¤£¦P¤é¤l¶i¦æªº¹êÅçµ²ªG²Õ¦¨¦P¤@²Õ¹Ï¡A¤G¬O¹êÅç¨Ï¥Î¤£¦P¿E¥ú±j«×¨ÓÅã¥Ü¹êÅç¹Ï¹³¡A³Ì«á¬O¨Ï¥Î¤£¦P¹êÅç¼ÆȪº¹Ï¹³²Õ¦X¦¨¦P¤@²Õ¹Ï¦Ó¥¼¦³¥¿½Tµù©ú¡C¤£¹L¡A°w¹ï·¨¤¦¬ã¨s¯A³y°²ªº«ü±±¡A©eû·|«ü¥X¡AµL¥R¤ÀÃÒ¾ÚÅã¥Ü·¨¤¦¦b½×¤åµoªí«e¡Aª¾±x¹êÅç¬O¥Î¤£¦P¤é¤l¡B¤£¦P¼ÆȪºµ²ªG¨Ö¦X¦Ó¦¨¡A§Y¹ï¦³°ÝÃD¼Æ¾Úª¾±¡¡C
©ú³ø°OªÌ
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676