·s»D°lÂÜ¡G¹B¿é¸p¬ã©µªøºñ¿O

[2016.03.14] µoªí
¥»´ä¥æ³q·N¥~¶Ë¤`«ùÄò¤U¶^¡A¦ýªøªÌ¶Ë¤`«o­Ë¤É¡C2015¦~81¤H¦b¥æ³q·N¥~¤¤¦º¤`¡A·í¤¤¤»¦¨ÄݪøªÌ¡A§Y¦³49¦WªøªÌ¦b°¨¸ô°e©R¡C
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡AªøªÌ¹L°¨¸ô¥­§¡¨C¬í¨«0.9¦Ì¡A¥B¦~¬ö·U¤j¨«±o·UºC¡C­»´äªº¦æ¤H¬õºñ¿O³]­p®É¶¡¡A¤D°Ñ·Ó°ê»Ú¼Ð·Ç¡A§Y¨C¬í­n¨«1.2¦Ì¡CªøªÌ°_¨B«e«ä¦Ò¤]¶O®É¡A¥­§¡ªá3.3¬í¡C

­t³d¬ã¨sªº´ä¤j¦a²z¨t±Ð±Â¿c¨Ø¼üªí¥Ü¡A¥»´äªÀ·|·UÁͦÑÄ֤ơA²{¦³¬õºñ¿O³]­p¥u«K§Q¦æ¨®¡A¦ý°¨¸ô³]­pÀ³¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó«D¡u­¢¨Ï¡v¦æ¤H¨«§Ö¨Ç¡C¦o«Øij¦b¾Ç®Õ¸û¦h¤ÎÂå°|ªþªñ¡B¦ÑÄ֤Ƹû°ª¦a°Ï¡A¥þ­±ÀË°Q©µªøºñ¿O®É¶¡¡C

¹B¿é¸p»{¦P¦³»Ý­nÀu¤Æºñ¿O®É¶¡³]©w¡A¤µ¦~²Ä¤T©u±N®i¶}¦w¸Ë´¼¯à¥d·PÀ³¾¹¬ã¨s¡AÅýªøªÌ¤Î¦æ°Ê¤£«KªÌ©ç¥d©µªøºñ¿O¡A¹w­p»Ý®É¨â¦~§¹¦¨¡C

¡½ª¾¦hÂI

¦U¦a°¨¸ô³W«h

®Ú¾Ú¡m¹D¸ô¥æ³q(¥æ³qºÞ¨î)³W¨Ò¡n¡A¤£¥i¦b¶ZÂ÷¡uºñ¦â¤H¹³¡v¹L¸ô³B¤Q¤­¦Ì½d³ò¤º¡A¦Ó¤£¨Ï¥Î¸Óµ¥¹L¸ô³B¾î¹L°¨¸ô¡A¹HªÌ¥i³B»@´Ú¤G¤d¤¸

¥Ø«e¥»´ä³]¦³¬õºñ¿Oªº¦æ¤H¹L¸ô³B¬ù¦³¤@¤d¤C¦Ê­Ó¡C2016¦~¬I¬F³ø§i´£¥X¦h¶µ¡uªøªÌ¤Íµ½¡v±¹¬I¡A¥]¬A«Øij¦b¬õºñ¿O¦w¸Ë·PÀ³¾¹¡AªøªÌ¥i§Q¥Î¯S©w´¼¯à¥d©ç¥d¡A§Y¥i©µªøºñ¿O®É¶¡¡C¥Ñ©ó°¨¸ôªºªø«×¡B¤H¬y©M¨®¬y¶q¦U¦³¤£¦P¡A©µªø¿O¸¹ªº®É¶¡»Ý¸g¹ê»Ú¬ã¨s¤~¯à¨î©w

¥xÆW¡B¤é¥»¡B¤º¦a³¡¤À«°¥«µ¥¦aªº¦æ¤H¹L¸ô½u¥æ³q¿O§¡¦³¦w¸Ë­Ë¼Æ¾¹¡C¥»´ä¹B¿é¸p©ó2006¦~´¿¦b¤£¦P¦a°Ï¸Ë³]¤Q¤­­Ó¸ÕÅç¡uºñ¦â¤H¹³¡v°{°Ê¿O¸¹­Ë¼Æ¾¹¶i¦æ¬ã¨s¡Aµo²{¦æ¤H¹ï»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¾î¹L°¨¸ô¦³¤£¦P²z¸Ñ¡A¬G­Ë¼Æ¾¹´£¨Ñªº­Ë¼Æ®É¶¡»¤µo¦æ¤H¦b¡uºñ¦â¤H¹³¡v¿O¸¹°{°Ê®É¡A¤´«_ÀI¾î¹L°¨¸ôªº¤Ï®ÄªG

¥æ³q¿OºÞ¨î¾r¨®ªÌ¡BÃM¹q³æ¨®ªÌ¡BÃM³æ¨®ªÌ¤Î¦æ¤H¡C¨ä¿O¸¹«ü¥Ü¾r¾pªÌ¤Î¦æ¤H¡AÀ³¦b¦ó®É°±¨®¡B°±¨B¡B«e¦æ

¡½¦Ò¦Ò§A

©µªøºñ¿O§Q»P¹ú

­Y§Q¥Î´¼¯à¥d©µªøºñ¿O®É¶¡¡A¹ï¬F©²¡B¦æ¤H¡B¾r¾pªÌ¦Ó¨¥¦³¦ó§Q¹ú¡H(¹Ï¤@)

¬F©² ¦æ¤H ¾r¾pªÌ

§Q ____ ____ ______

¹ú ____ ____ ______

¡½¤p¹CÀ¸

¡»¹CÀ¸¤@ ¦p¦ó¹L°¨¸ô

¹L°¨¸ô¦³¤»ÂI°ò¥»¦u«h¡A¨C·í¾î¹L°¨¸ôÀ³¿í¦u¡C¸Õ¥Î¼Æ¦r§â¥¦­Ì±Æ¦C¦¸§Ç(1¬°³Ì¥ý¡A6¬°³Ì«á)¡G(¹Ï¤G)

____ ÀôÅU¥|©P¥æ³q±¡úG¡A¤p¤ß²âÅ¥¦³§_¨®½øªºÁn­µ

____ ¦p¨S¦³¨®½ø¾pªñ¡A«Kª½½u¨B¹L°¨¸ô

____ ¹L°¨¸ô®É¡A¤´­n¤p¤ß¹î¬Ý©M²âÅ¥¦³§_¨®½ø¾pªñ

____ ¯¸¦b¦æ¤H¸ô®ÇÃä

____ ¿ï¾Ü¤@³B¥i¥H¦w¥þ¾î¹L°¨¸ôªº¦aÂI¡AµM«á¯¸©w

____ ¦p¦³¨®½ø¾pªñ¡A¥ýÅý¨ä¾p¹L¡A¦A¹î¬Ý¥|©P

¡»¹CÀ¸¤G ¥æ³q³W«h­n¿í¦u

¡uºñ¦â¤H¹³¡v¹L¸ô³B³]¦³¥æ³q¿O©M¦æ¤H¹L¸ô¿O¡A¥æ³q¿O¦V¾r¾pªÌµo«H¸¹¡A¦æ¤H¹L¸ô¿O«h¦V¦æ¤Hµo¥X¾î¹L°¨¸ôªº«H¸¹¡C¥H¤Uªº´y­z¬O§_¥¿½T¡H½Ð¶ñ¤W£¾©Î¢®¡G(¹Ï¤T)(µª®×¨£¥t¤å)

1. ·í¡u¬õ¦â¤H¹³¡v«G°_®É¡A¤Á¤Å¾î¹L°¨¸ô¡C·í¡uºñ¦â¤H¹³¡v°{°Ê®É¡A¤Á¤Å¶}©l¾î¹L°¨¸ô¡C¹HªÌ¥i³Q»@´Ú2000¤¸ ____

2. ¦³ªº¹L¸ô³B·|µo¥X³sÄò¡uËÛËÛ¡vÁnÅT¡A§i¶D¥¢©ú¤H¤h¡uºñ¦â¤H¹³¡v¿O¸¹¤w¸g«G©w¡F·íµo¥X¶¡Â_¡uËÛËÛ¡vÁnÅT¡Aªí¥Ü¡u¬õ¦â¤H¹³¡v¥¿¦b«GþÓ ____

3. ¦p¨S¦³¦æ¤H¹L¸ô¿O¸¹¡A«K¶·¯d·N¥æ³q¿O©M¨Ó©¹ªº¨®½ø¡C¦b¬õ¦â°±¨®¿O¸¹«GþÓ©M¨®½ø°±©w«á¡A¤~¥i¾î¹L°¨¸ô ____

4. ¡uºñ¦â¤H¹³¡v¹L¸ô³B¥Ñ¨â±Æ¸ô°v¹º©w¡A©Îìp¦³¶Â¦â±ø¯¾ ____

5. ¦³¨Ç¸ô¤f¤W¡A¥i¯à¹º¦³¥Ñ¥Õ¦â¥æ¤e½u²Õ¦¨ªº¤è®æ¡u«ü¾É¦æ¤H¹L¸ô³B¡v¡A¦æ¤H¥i¦b¦¹¾î¹L°¨¸ô ____

¡½·Q¤@·Q

1­Y¤H¤H¤£¿í¦u¥æ³q¿O¸¹¡A·|¥X²{¤°»ò±¡úG¡H

2§A»{¬°¡uºñ¦â¤H¹³¡v¿O¸¹»Ý­n¸Ë°t­Ë¼Æ¾¹¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

3°£¤F©µªøºñ¿O®É¶¡¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¤èªkÀ°§UªøªÌ¹L°¨¸ô¡H

¡½ÃöÁäµü

­Ë¼Æ¾¹ countdown display

¦æ¤H¹L¸ô¿O pedestrian light

´¼¯à¥d smart card

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°»±´M.A.D.¡G¹q¤l·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½©e°U´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°µªº½Õ¬d¡A©ó2014¦~10¤ë¦Ü2015¦~4¤ë¡A³X°Ý¬ù1.6¸U¤p¥|¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¤Î¬ù4.1¸U¤¤¤@¦Ü¤¤¤»... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç±´¨s¡G3D¥þ®§§ë¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ·U¨Ó·Uµo¹F¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤â¾÷§â¦^¾Ð¥H¬Û¤ù¤Î¼v¤ù§Î¦¡¬ö¿ý¡C¥u­n§Ú­Ì¥[ÂI³Ð·N¡A»{ÃѦh¤@ÂI¬ì¾Ç­ì²z¡A´N¥i¥H¥H²³æªº§÷®Æ¤Î¤u¨ã§â¥H¤Wªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250