每周一笑：母子倆？兩母子？
[2016.01.22] 發表
【明報專訊】大家留意到故事中出現「兩」和「倆」二字嗎？這二字寫法不同，難道是錯字？非也！兩和倆都有表示「二」的意思，但「倆」多特別指明是二人，所以倆字後面不用加上量詞，如「我們倆」、「夫妻倆」等。
但「兩」用作指明數量，多需要加上量詞，例如「兩個蛋糕」或「兩本書」，而故事中指的是母親們，因此是「兩位母親」。
■知多點
你知道嗎？除了「倆」，「仨」指三人。著名作家楊絳有著作名叫《我們仨》，記述她與丈夫錢鍾書及女兒三人的故事。
■小遊戲
除「兩」和「倆」，還有什麼詞表示或隱含數量「2」的意思？看誰寫得多﹗(答案見另文)
更多教育
相關新聞
