¤T¤j¬FÄÒ¬Fºõ¤ñ¸û

[2015.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï±N©ó¤U¬P´Á¤@Á|¦æ¡A¦h­Ó¥Á·N½Õ¬d³£Åã¥Ü¤T¤j¬FÄÒªº¤ä«ù«×¤Q¤À±µªñ¡A¿ï±¡·UÁÍ¿E¯P¡C¥»³ø±N·|¤@³s¤T¤é¡A®Ú¾Ú¤T¤j¬FÄÒ©Òµoªíªº©x¤è¬Fºõ¡A¤À§O¦b¸gÀÙ»Pµ|°È¡B¥Á¥Í»PºÖ§Q¡A¥H¤Î²¾¥Á»P¥~¥æ¦@¤T­Ó½dÃ¥¡A¦VŪªÌ»¡©ú¦UÄÒªº¬Fºõ¤º®e»PÄv¿ï©Ó¿Õ¡AÀ°§U¿ï¥Á¦b¿ïÁ|·í¤é§ë¤U¯«¸t¤@²¼¡C

µ|°È¬Fµ¦

«O¦uÄÒ¡G©Ó¿Õºû«ù§Cµ|¬Fµ¦¡A­Y·í¿ï«á¤Þ¤J¡uµ|¶µÏEÂê¡v(Tax Lock)ªk®×¡A¥¼¨Ó¥|¦~¸T¤î½Õ°ª­Ó¤H¤J®§µ|¡B°Ó·~µ|¡B³f³Òµ|(GST)©M¤u¸êµ|(Payroll Tax)¡C¦Ó¦b¤p«¬°Ó·~µ|¤è­±¡A«O¦uÄÒªí¥Ü·|¦b2019¦~«e±Nµ|²v½Õ§C¡A¥Ñ²{®É11%´î¦Ü9%¡C

¦Û¥ÑÄÒ¡G¥D±i§ï­²µ|¨î´f¤Î¤¤²£¶¥¼h¡A¦~¦¬¤J4.47¸U¤¸¦Ü8.94¸Uªº°ê¥Á¡A¤J®§µ|±N¥Ñ22%´î¦Ü20.5%¡A¦ô­p¨C¤H¨C¦~©Òú¥æªºµ|´Ú³Ì¦h¥i´î¤Ö670¤¸¡C¥t¥~·|·s¼W°ª¦¬¤Jµ|¶¥¡A¦~¦¬¤J¶W¹L20¸U¤¸ªº°ê¥Á±N­nú¥æ33%ªº¤J®§µ|¡C¸ÓÄÒ¥ç©Ó¿Õ·|¨ú®ø«O¦uÄÒ¦­«e±À¦æªº¤Ò°ü¡u¤ÀÅu³øµ|¡v(Income Splitting)­p¹º¡A«ü¸Ó­p¹º¥u¯à´f¤Î¤Ö¼Æ´I¦³®a®x¡C

·s¥Á¥DÄÒ¡G©Ó¿Õ¤£·|´£°ª­Ó¤H¤J®§µ|¡A¦ý·|±N¥ø·~µ|«ì´_¦Ü«O¦uÄÒ¤W¥x«eªº¤ô¥­¡A§Y±q15%¼W¥[¦Ü17%¡C¥t¥~¡A·s¥Á¥DÄÒ·|¦b¨â¦~¤º±N¤p«¬°Ó·~µ|µ|²v¥Ñ11%´î¦Ü9%¡C¸ÓÄÒ¤S©Ó¿Õ·|¨ú®ø¤Ò°ü¡u¤ÀÅu³øµ|¡v­p¹º¡A¦P®É±N§Kµ|Àx»W¤á¤f(TFSA)¦s´Ú¤W­­«ì´_¦Ü¨C¦~5,500¤¸¡A»{¬°¤W­­¹L°ª¥u·|Åý´I¸Î¤H¤h¨ü´f¡C

°]¬F¹wºâ

«O¦uÄÒ¡G¨î©w¥­¿Å¹wºâ¡A¨Ã¹w®Æ¥¼¨Ó¥|¦~³£·|¦³¬Õ¾l¡A¥Ñ2016¦~¦Ü2020¦~¡A¹w´ú¬Õ¾l¤À§O¬O16»õ¡B14»õ¡B9400¸U©M24»õ¡C¦Ó¬°¤F¹F­P¦¬¤ä¥­¿Å¡A«O¦uÄÒ±N¤U¥O­áµ²¼W¥[¬F©²¹B§@¸g¶O¤@¦~¡C«O¦uÄÒ¥ç³q¹L¥­¿Å¹wºâªk®×¡A±j¨î©Ê­n¨DÁp¨¹¬F©²¨C¦~³£­n°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¦ý­Y¹J¤WÃø¥H¹w­pªºª¬ªp«h¥iÀòÁŧK¡C

¦Û¥ÑÄÒ¡G¥¼¨Ó¤T¦~³£·|¨î©w¨ª¦r¹wºâ¡Aª½¦Ü²Ä¥|¦~±N¦¬¤ä¥­¿Å¡C¦Û¥ÑÄÒ«ü­ì¦]¬O­n¤ä¥I¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø©M´î§K¤¤²£¶¥¼hµ|¦¬¡A¦ý±j½Õ¨ª¦r¬O¡u·Å©M¡v(Moderate)¡C¥Ñ2016¦~¦Ü2020¦~¡A­º¤T¦~¹w´ú¨ª¦r¬ù¬°99»õ¤¸¡B98»õ¤¸©M57»õ¤¸¡A¦Ó²Ä¥|¦~«h·|¦³10»õ¬Õ¾l¡C

·s¥Á¥DÄÒ¡G¦b¤£¼vÅT¥²­n¤½¦@ªA°Èªº«e´£¤U¡A¥¼¨Ó¥|¦~³£¯à°÷¥­¿Å¹wºâ¨Ã¥X²{¡u¤Ö¶q¡v¬Õ¾l¡A¤À§O¬O41»õ¤¸¡B34»õ¤¸¡B30»õ¤¸©M40»õ¤¸¡C·s¥Á¥DÄÒªí¥Ü§Q¥Î¬Õ¾l´î§C°ê¶Å¡B§ïµ½°ò«Ø¤ÎÂåÀø¨t²Î¡C

³Ð³y´N·~»P

¸g¶Tµo®i

«O¦uÄÒ¡G©Ó¿Õ2020¦~«e¦b¥þ°ê·s¼W130¸U¥÷¤u§@¡A¤j³¡¤À¬°°ªÁ~¥þ¾¾¦ì¡C«O¦uÄÒ¥çªí¥Ü·|¦b¦è©¤¬Ù¥÷§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A§ïµ½¹B¿é°ò«Ø¨ó§Uµo®i¨È¤Ó¥­¬v¶T©ö¡A¨Ã¥B¥þ­±¸¨¹ê¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¡A¦V¨ü¼vÅTªº°ê¤º¥¤¹A´£¨Ñ¸É§U¡C¬Fºõ¤¤¥ç´£¨ì·|¥[±j¤Î©µªø¾Ç®{µ|°ÈÀu´f­p¹º(Apprenticeship Job Creation Tax Credit)¡A¹ªÀy«C¦~°ö°V¡A¹µ¥D³Ì¦h¥i¥HÀò±o2,500¤¸§Kµ|ÃB¡C

¦Û¥ÑÄÒ¡G­«ÂI¸Ñ¨M«C¦~´N·~°ÝÃD¡A©Ó¿Õ4¦~¤º¼·´Ú15»õ¤¸¨ó§U¦~»´¤H§ä¤u§@¡C¥¼¨Ó3¦~³z¹L«C¦~´N·~­p¹º¡A¨C¦~³Ð³]4¸U¥÷·s¾¦ì¡A·í¤¤5,000¥÷·|¨Ó¦ÛÀô«O²£·~¡C¥t¥~¥ç·|¹ªÀy¬ì§Þ¡B¤uµ{©M°Ó¬É¼W¸u¹ê²ß¥Í¡C¦Û¥ÑÄÒ¥ç©Ó¿Õ¨C¦~§ë©ñ5»õ¤¸¨ì¦U¬Ù¬F©²¡A¥[±j§Þ³N¤u¤H°ö°V¡C¹ï©óTPP¡A¦Û¥ÑÄÒ«hªí¥Ü·|«ù¼f·VºA«×¡A¦ý±j½Õ¸ÓÄÒ¬O¤@ª½¤ä«ù¸g¶Tµo®iªº¬FÄÒ¡C

·s¥Á¥DÄÒ¡G´£¥X¸¨¹ê¥þ°ê³Ì§C®ÉÁ~15¤¸¡A¨Ã©ó¥¼¨Ó4¦~¨C¦~¼·¥X1»õ¤¸¬°¦~»´¤H³Ð³]4¸U¥÷·s¾¦ì©M¹ê·~¥ÍªÅ¯Ê¡C¸ÓÄÒ¤S·|´£¨Ñ¬z¶K¡A¦b¥þ°ê¼W¸u7,000¦WÂå¥Í¡BÅ@¤h©M¨ä¥LÂåÀøªA°È¤H­û¡A¬z¶Kª÷ÃB¥Ñ1.5¸U¦Ü5¸U¤¸¤£µ¥¡C¥t¥~·s¥Á¥DÄÒ¥ç©Ó¿Õ·|¨ú®ø¥Ñ«O¦uÄÒ¬F©²³q¹Lªº¡u¤Ï¤u·|¡vªk¨Ò(anti-union legislations)¡C¦Ü©óTPP¡A¸ÓÄÒ»{¬°¨óij¯Ê¥F¼sªx¿Ô¸ß¡A§ó·|¤j¤j¼vÅT¥[°ê¨T¨®»s³y·~¤Î¨Å«~·~µ¥¡A¬G¦¹¸ÓÄÒ±N¤£·|¤ä«ùTPP¡C

°ò¦«Ø³]

«O¦uÄÒ¡G©Ó¿Õ¦b2017¦Ü2019¦~¡A¨C¦~¼·´Ú2¦Ü10»õ¤¸¨ó§U¿³«Ø°ê¤º¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡A¨Ã©Ó¿Õ·|¼·¥X7»õ¤¸¸ê§U¿³«Ø¯À¨½»´ÅK¨t²Î¡C¥t¥~¡A«O¦uÄÒ·|§ë©ñ2»õ¤¸ÂX¤j¤¬Ápºôºôµ¸¡A±NªA°È¦ù©µ¦Ü°¾»·¦a°Ï¡C

¦Û¥ÑÄÒ¡G¥¼¨Ó¤Q¦~±N°ò«ØÁ`§ë¸êª÷ÃB¥Ñ¥Ø«eªº650»õ¼W¥[ªñ¤@­¿¦Ü1250»õ¡A¥Î©ó¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡BªÀ·|¤ÎÀô«O°ò«Ø¡A§Î®e¬O¥»°ê¥v¤W³Ì¤j«¬ªº°ò«Ø§ë¸ê©Ó¿Õ¡C¦Û¥ÑÄÒ¤S©Ó¿Õ·|¼·´Ú¸ê§U¿³«Ø·Å­ôµØ¦Ê¦Ñ¶×µó¦aÅK(Broadway subway) ©M¯À¨½»´ÅK¨t²Î¡A¨Ã¨C¦~¦b´ì¤ÓµØÁ|¿ì¥þ°ê¥«ªø®p·|¡A°Q½×¦U¦a°Ï­±¹ïªº§xÃø¡C

·s¥Á¥DÄÒ¡G¨C¦~¦V¦a¤è¬F©²¼·´Ú15»õ¤¸¶i¦æ°ò«Ø¤uµ{¡A¥]¬A­×¾ô¾Q¸ô©M§ïµ½­¹¤ô³B²z¨t²Î¡C¥t¥~¨C¦~¥­§¡¼·¥X13»õ¤¸¡A§ïµ½¦U°Ïªº¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡A¥]¬A¯À¨½»´ÅK¤Î¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡C·s¥Á¥DÄÒ¥ç·|¨ú®ø¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¥²­nªº¤½¨pÀç¦X§@¼Ò¦¡¡A¥H¥[§Ö¤uµ{¶i«×¡C

©Ð«Î»P¼Ó»ù

«O¦uÄÒ¡G©Ó¿ÕÂX¤j­º¦¸¸m·~­p¹º¡A­º¶R®a¥i¥H¦bµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º(RRSP)´£¨ú³Ì¦h3.5¸U¤¸¤ä¥I©Ð«Î­º´Á¦Ó¤ð¶·Ãºµ|¡A¨Ã©w¤U¥Ø¼Ð¦b2020¦~«e¼W¥[70¸U¦W·s·~¥D¡C¸ÓÄÒ¤S©Ó¿Õ°²¦p®ü¥~¶R®a±À°ª¥»¦a¼Ó»ù¦Ü¤£¦X²z¤ô¥­¡A¸ÓÄÒ·|±Ä¨ú¬ÛÀ³¦æ°Ê¡A¨Ã°Ñ¦Ò¿D¬w¬F©²ªº±jµw±¹¬I¡C

¦Û¥ÑÄÒ¡G±À¥XªÀ°Ï©Ð«Î¤Q¦~¤j­p¡A¿³«Ø©Î½·s¥i­t¾á©Ð«Î©MªøªÌ©Ð«Î¡A¤ä«ù¥«¬F©²±À¥X·G¯²©Ð«Î¸Ñ¨MÅS±JªÌ°ÝÃD¡C¦Û¥ÑÄÒ¤S·|§K°£·s«Ø¥i­t¾á©Ð«Îªº³f³Òµ|(GST)¥H¤Î´£¨Ñ­É¶UÀu´f¡A¹ªÀy«Ø³]¡A´£°ª¯²¦í©Ð«Î¤ñ²v¡C¦Û¥ÑÄÒ¥çªí¥Ü·|¯d·N·Å­ôµØ¼Ó»ù‘C¤Éªº°ÝÃD¡A¦³»Ý­n®É·|±À¥X¬ÛÀ³¹ïµ¦¡C

·s¥Á¥DÄÒ¡G±À¥X¥þ°ê©Ð«Î¬Fµ¦¡A¨î©wÁp¨¹¬F©²ªºªÀ°Ï©Ð«Îªø»·µ¦²¤¡A¸Ñ¨MÅS±JªÌ°ÝÃD¡A¨Ã¥ßªk½T«O¥i­t¾á©Ð«Îªº¦í«ÎÀô¹Ò¡B¨Ñ¨D±¡ªp©M¯²ª÷¤ô¥­²z·Q¡C·s¥Á¥DÄÒ¥ç©Ó¿Õ±À¥X­É¶UÀu´f¡A¥Ø¼Ð¿³«Ø1¸U­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¦Ó¬ÛÃö¦¬¤J·|¥Î§@¶i¤@¨Bµo®iªÀ°Ï©Ð«Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
Âų¾¿Ñ¤T³s³Ó ²y°g¤µ±H«p±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­Wµ¥22¦~ªºÄ@±æ¬O§_¨ì¤µ¤é¥i¥H¦A¶i¤@¨B¡H¦h­Û¦h¤H¤µ¤È«Kª¾¾å¤F¡IÂų¾´Î²y¶¤©u«áÁɤ§¸ô¯à§_ŧ¹¡B¦AĹ¡B¤S¦AĹ¡A®³¤U5³õ3³Ó¨t¦CÁɪº³Ì... ¸Ô±¡
¤jºµ¿ß¤G¶¶½ÏÂù­M­L Ä_Ä_³Ì§Ö©ú¦~3¤ë«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«°Êª«¶é¤¤ªº8·³ºµ¿ß¤G¶¶¡M¬Q¤Ñ­â±á3®É31¤À¤Î3®É44¤À¤À§O¥Í¤U¨â°¦¤pºµ¿ß¡M¦¨¬°­º¨âÀY¦b¥[°ê¥X¥Íªººµ¿ß¡C¤£¹L¡M¸Ó°Êª«¶é½T©w¡M®Ú... ¸Ô±¡
¬Ù©²±À·s¼Q»ó¬y·P¬Ì­] 2¦Ü17·³¤Ö¦~§K¶O±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¦w¬Ù¦³3,500¤H¦º©ó¬y·P¯f¡I¬y·P¯f¬r¸v­hªº©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A±µºØ¬y·P¬Ì­]¬O¹ï§Ü¬y·P¯f¬r¤J«Iªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¹ï©ó¨º¨Ç®`©È¥´°wªº¨àµ£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªºµØ¸Ç®a®xÂå¥ÍStanley Zheng«ü¥X¡A¨¾¬y·P»ó¤Õ¼QÃú¾¯FluMist¤ñ¸û¾A¥Î©ó®`©È¥´°wªº¨àµ£¡A¹ï©ó¦~ÄÖ¦b18·³¥H¤W... ¸Ô±¡
¤kµ£­xÅwªï¸ó©Ê§O¨àµ£¥[¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤kµ£­x(Girl Guides of Canada)«Å¥¬­×­q«ü¤Þ¡MÅwªï¸ó©Ê§O¨àµ£¥[¤J¡C ¥þ°ê¦U¦aªº¸ó©Ê§O¨àµ£¡M­Y·Q°Ñ... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250