±Ð©v³X¬ü´Á¶¡ ´¿±K·|©Úµo¦P©Ê±B®Ñ®Ñ°O©x

[2015.10.01] µoªí
À¹ºû´µªí¥Ü´¿¸g·|±à³X¬üªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j©Ú¦V¦P©ÊÅʪ̵oµ²±BÃҮѪºªÖ¶ð°ò¦{®Ñ°O©xÀ¹ºû´µ©P¤Tªí¥Ü¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤W©P³X¬ü´Á¶¡¡A´¿»P¦oµu¼È±K·|¡A±Ð©v¹ªÀy¦o­n«O«ù°í±j¡C

À¹ºû´µ«H©^°ò·þ±Ð¡A¦o¦V¬ü°ê¼s¼½¤½¥qªí¥Ü¡A±µ¨ì±ë¸¦©£¤H­û·N¥~ªº¹q¸Ü«á¡A¦o©ó9¤ë24¤é°º¦P¤V¤Ò¨ì±ë¸¦©£¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¡A»P·í®É¨ì³X­º³£µØ²±¹yªº±Ð©v¨£­±¡A½Í¤F10¦h¤ÀÄÁ¡CÀ¹ºû´µ»¡¡G¡u±Ð©v·Q»P§Ú·|­±©Î»{ÃѧڡA³o¯u¬O·¥¤§¾_¾Ù¤H¤ß¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡A±Ð©vÁ{¦æ®É¥s¦oÄ~Äò°í±j¡C

¦bù°¨¡A±ë¸¦©£µo¨¥¤H¶©¤Ú­}ÃÒ¹ê±Ð©v»P¸Ó¦WªÖ¶ð°ò¦{®Ñ°O©x´¿¸g·|±à¡C

ÁöµM¬ü°ê³Ì°ªªk°|©ó6¤ëµô©w¥þ°ê¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¦ýÀ¹ºû´µ¤´©Úµ´¦V¦P©ÊÅʦñ«Qµoµ²±BÃҮѡA¦o³Qªk°|§PºÊ6¤é¡A¦¨¬°¦P©ÊÅʱB«Ã¤Ï¹ïªÌªº¤k­^¶¯¡C¦oªº¿ì¤½«Ç°Æ®Ñ°O©xªí¥Ü·|µo¥XÃҮѫá¡A¦o¤~ÀòÄÀ¡C

¤èÀÙ¦U³X¬ü´Á¶¡¡A´¿½Í¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý´N¨S¦³´£¤ÎÀ¹ºû´µ¨Æ¥ó¡Cª½¦Ü¦^µ{ªð±ë¸¦©£®É¡A¤èÀÙ¦U¤~´£¨ì¤½°È­û¥i¥H¥X©ó¨}¤ß¦Ó©Úµ´¼i¦æ¾°È¡A¦ýµL½Í¨ì¨ãÅé­Ó®×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ralph Lauren©e·sÁ`µô±Ï·~ÁZ ¥æ´ÎOld Navy¥D®u ¡u±æ¼W§Y­¹¤¸¯À¡v
¬ü°êµÛ¦W°ª¯Å®É¸Ë«~µPRalph Lauren³Ð¿ì¤H³Ò­Û¡]Ralph Lauren¡^«Å¥¬¤U¤ëÃã¥h¶°¹ÎÁ`µô¤@¾¡A¥Ñ¤j²³¤Æ®É¸Ë«~µPOld Navy... ¸Ô±¡
µØ©²´¦«X¶Â«È´¿¹Ï«I§Æ©Ô²ú¹q¶l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Oª§¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¾Ô©ú¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº§Æ©Ô²ú¡A¨­³´¡u¹q¶lªù¡vÁà»D¡C¬ü°ê°ê°È°|©P¤T¤½¥¬³Ì·s¤@§å¦@6300­¶¡B§Æ©Ô²ú(¹Ï)¥ô°ê°È­ë®É¦¬... ¸Ô±¡
¶V«nÂ÷¾°OªÌ³Q±±¤¤°ê¶¡¿Ò ¥}6¦~
¾Ú¡mBBC¡n³ø¹D¡A¶V«n¥~¥æ³¡¤@¦WÂ÷¾­û¤u¦ó½÷·×¡]Ha Huy Hoang¡A¹Ï¡^¡A´¿¦b¶V«n¥~¥æ³¡µo¦æªº³ø¯È¡m¥@¬É»P¶V«n¡n·í°OªÌ¡A¦ó½÷·×³Q«ü±±¬O... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n¬Q®Ú¾Ú¼Ú¬w³Ì¤j¨T¨®²Õ´Adacªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡AºÙ¹p¿Õ¡B¤é²£¡B²{¥N¡B³·ÅKÀs¡B§Ö·N¤Î´I»¨µ¥¨®¼tªº®ãªo¨®¡A¦b§óÄYÂԤθû±µªñ¯u¹ê¾r¾p±¡úGªºÁp... ¸Ô±¡
«¢§Q¥¼·Q¦w©w¤U¨Ó ³Õ¯Ç´µ¤ý¦m¹Ú­n¦Aµ¥
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«¢§Q¤ý¤l¦­«e°Ñ»P¤F¤@­Ó¦@ªø1600¤½¨½¡B¬°´Á72¤éªº¡u¤d¨½¦æ¡v·Oµ½¬¡°Ê¡A¬°¨ü¶Ë°h¥î­x¤HÄw´Ú¡C«¢§Q©P¤T¸g¹L¤°Ã¹´¶°p®É¦V¶Ç´Cªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250