韓談判代表：道歉其實不難

韓國外交部東北亞事務局長李相德表示，日本道歉其實「不是那麼複雜、那麼難的事情。」（林康琪攝）

這張著名的慰安婦照片由美國記者1944年9月3日在中國雲南拍攝。圖中的慰安婦是朝鮮人，懷孕者名為朴永心。（資料圖片）

日軍以卡車運送慰安婦。（資料圖片）

【明報專訊】自去年4月，日韓之間共舉行了8輪局長級會談商討「慰安婦」問題。專責談判的韓國外交部東北亞事務局長李相德接受本報專訪時表示，希望日本趁日韓關係正常化50周年之際提出受害者能夠接受的解決方案，圓滿解決問題，以重啟雙方關係。他說﹕「這其實並不是那麼複雜、那麼難的事情。」

日韓舉行8輪會談商討

李相德指出，「慰安婦」是韓日之間眾多歷史問題中最為核心及最有象徵性的，「雖然『慰安婦』並非韓日關係之全部，但現已成為阻止韓日關係取得進展的障礙」。他說，兩國主要分歧有二﹕第一是韓方的立場認為，日本政府和軍方介入強徵「慰安婦」是河野談話承認的事實，國際社會也承認，但日本卻一再聲稱沒有資料明確證明日本軍方及官方戰時強徵「慰安婦」；第二個分歧則在於日本認為，有關問題已根據韓日1965年簽署的協議解決，但韓國認為相關協議主要涉及民事及財產索償權，「慰安婦」不在其內。

李相德表示，日本對歷史的認識已影響韓中日三國合作，但他強調，雖然韓國在歷史問題上對日立場強硬，但同時採取雙軌政策，保持其他領域的交流。他說，韓國希望透過多邊框架來改善中日及日韓的雙邊關係，「雖然因為日本的歷史認識問題，東北亞區內國家的雙邊關係不是特別好，但我們不應袖手旁觀，愈是這樣的時刻愈要積極利用韓中日合作的框架」。

更多港聞

尊子漫畫

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

港記日本採訪海豚灣 兩居港外國人去唔成

【明報專訊】奧斯卡得獎紀錄片《海豚灣》（The Cove）令世人開始認識日本捕殺鯨豚問題，噚日係當地捕獵季節�鼤臚@日，來自世界各地包括香港��... 詳情

老麵店夏銘記告別油麻地

【明報專訊】又有一間老店要結業，以魚蛋魚片聞名�麊o麻地駿發花園夏銘記麵家，會�鬗筏茪�15號結業，好多人都話由寨城批發檔、何文田勝利道，一直幫... 詳情

郎世寧繪貴妃像 成交價料逾6000萬

【明報專訊】香港蘇富比噚日舉行中國藝術品2015年秋季拍賣會傳媒預覽，其中一幅係意大利畫家郎世寧（Giuseppe Castiglione）... 詳情

迪士尼萬聖節化身詭城

【明報專訊】為�鷐y祝萬聖節，迪士尼樂園搞�鱄荂u迪士尼黑色世界——詭城玩失蹤」活動，�鬗U個月2號至31號期間，逢禮拜五至禮拜日共14個晚上，樂... 詳情