®Æ¤U¥b¦~¼Wªø©ñ½w ´¿«TµØ¡G¤ð¶·¹L¤À´dÆ[

[2015.08.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é§ó·sºô»x¡A±N¦­«e±N¥þ¦~GDP¼Wªø¹w´ú¥Ñ1%¦Ü3%¡A¦¬¯¶½d³ò¦Ü2%¦Ü3%¡AÁöµM¥L«ü·s¿³¥«³õ­·ÀI¼W¥[¡A¹w´Á¤U¥b¦~¼Wªø±N¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý¬Û«H¥»´ä¸gÀÙ°ò½Õ¨}¦n¡A¦³¤O«O«ùí©w¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A·s¿³¥«³õ¨«¸ê¤Dµu´Á¦æ¬°¡A¤Ï¦Ó¹s°â¡B°s©±µ¥¸gÀçÀô¹Ò´c¤Æ¡A±N¶i¤@¨B©ì²Ö¥»¦a¸gÀÙ¼Wªø¡C

¤µ¦~¥»´ä²Ä¤@©u©M²Ä¤G©uªº¹ê½è¸gÀÙ¼Wªø¤À§O¬°2.4%©M2.8%¡A¤W¥b¦~¥­§¡¬°2.6%¡A´¿«TµØªí¥Ü¡A¦­«e­×­q¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¥D­n¥Ñ©ó¤W¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¶W¹L¹w´Á¡C¥L¬Q¤é³z¹Lºô»x«ü¥X¡A¤U¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø±N¸û¤W¥b¦~©ñ½w¡A¤£§Q¦]¯À¥]¬A¬ü°ê¥[®§¡B¼Ú¬w©M¤é¥»¸gÀÙ¥¼¨£´_Ĭ¡A¥H¤Î¤¤°ê¸gÀÙªº¤U¦æÀ£¤O¡C­»´ä»Ý­±¹ïª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¡B¥~¶T¯h®z©M®È¹C·~©ñ½wµ¥­«­«¬D¾Ô¡C

«ü´ä°ò½Õ¨}¦n ¹ê¤O¸gÅç¥iÀ³¥I

¤£¹L¡A´¿«TµØ¸É¥R«ü¥X¡A¡u¤ð¶·¹L¤À¼~¼{©Î´dÆ[¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸gÀÙ°ò½Õ¤´µM«O«ù¨}¦n¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¦³¨¬°÷¹ê¤O©M¸gÅç¡AÀ³¥I¥i¯à¥X²{ªº¦UºØ­·®ö¡v¡C

´¿«TµØ«ü¥X¡A·s¿³¥«³õ°ê®a¥X²{¸êª÷¥~¬y¡B³f¹ô¶S­È¡A¥H­P¸ê²£»ù®æ¤j´T½Õ¾ã¡A¼vÅT¥þ²yª÷¿Äí©w¡F¦h­Ó·s¿³¥«³õ¥~¶Å¤ô¥­¦b¹L¥h´X¦~¤W¤É¡A¬ü¤¸¨«±j¡A±N¥[­«¨ä¥~¶Å­t¾á¡F¸êª÷¥~°k¡A¾É­P³o¨Ç¥«³õ¥[®§ªºÀ£¤O¤j¼W¡F¥[®§·|ÄY­«¥´À»§ë¸ê·N±ý¡A¨Ã¶i¤@¨B¥[³t¸ê²£¥«³õªº½Õ¾ã¡AÅܦ¨Âù­«¥´À»¡C

«°¥«¤j¾Ç¸gÀÙ»Pª÷¿Ä¨t°Æ±Ð±Â§õ¹d«Â«ü¥X¡A±N¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú·L½Õ¡u¤£¥X©_¡v¡C¦Ü©ó·s¿³¥«³õ¨«¸ê¡A¥L»{¬°¸êª÷¬y°Ê©Ê°ª¬O·s¿³¥«³õ¯S©Ê¡A¼È¤£¯à»{©w¬°ÁͶաA¥u¬O¡u°_°_¸¨¸¨¡v¦Ó¤w¡C¥L¬Û«H³¡¤À¥«³õ¸êª÷¥~¬y»Ý­n¸g¹L­»´ä¡A¥»´ä§@¬°¸êª÷¬y°Ê¤¤Â௸¡A¤Ï¦Ó¥Í·N¼W¥[¡A¨ÃµL¤£§Q¼vÅT¡C

´^³Õ¸gÀپǮa³¯¥@²W»{¬°¡A­»´ä¬O²Ó¤p¸gÀÙÅé¡A¥[¤W¸ê¥»±b¤á¶}©ñ¡A¨ü°ê»Úª÷¿Äªi°Ê¼vÅT¤j¡A¦pªG·s¿³¥«³õ¥X²{ª÷¿Äªi°Ê¡A­»´ä¥²µM¨ü²Ö¡C

¦óïö¥Í¡G«O¤G¦ní°} ¹F¤T¾÷·|¤£¤j

À­«n¤j¾Ç¸gÀپǨt±Ð±Â¦óïö¥Í¦P¼Ë»{¬°¸êª÷¥~°k¥u¬Oµu´Á²{¶H¡A¥i¯à¡uÀH®Éªð¨Ó¡v¡A¥L»{¬°¥þ¦~GDP¡u«O¤G¡v¦ní°}¡A±©¹F¨ì3%¾÷·|¤£¤j¡A¦]¬°¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªø¦b©ñ½w¡C¥L«ü¥X¡A©ñ½w¥D­n­ì¦]¬O°s©±·~©M¹s°â·~¥ÍºA¤´¦b´c¤Æ¡F¬Û¤Ï¡A¤H¥Á¹ô¶S­È«h¹ï­»´ä¦³§Q¡A¤£¦ý¥»¦a¼t®a¦b¤º¦a³]¼tª½±µ¨ü¯q¡A¦P®É¥ç¦³§Q¥O¥X¤f²£«~§l¤Þ¤O¼W¥[¡A¹ï¥»´äÂà¤f¶T©ö¦³À°§U¡C

§ó¦h´ä»D
¾ú40´H´» ¤¸®Ô­º¶¡¦èÀ\ÆU¤µµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j40¦~«e¡A¤¸®Ô¥|³B¤´¬O¹A¥Ð¡A«o¦³¶¡·N¤j§QÀ\ÆU¦b¦¹¡A³o¶¡°Ï¤º²Ä¤@¶¡¦èÀ\ÆU¡A§ó¥ÑµØ¤H©Ò¶}¡A³Ð¿ì¤H¼Æ¦~«e¼»¤â¹Ð¾È¡A¥Í·N¥Ñ¨à¤l©ÓÄ~¡A±©¨à... ¸Ô±¡
³¥½Þ¸s¥X¨S  ¦Y¥úª¯­¹ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤j¥P¬Q¤é¦³³¥½Þ¸s¥X²{¡C¦³¥«¥Á¬Q¤È¦bÂײ±µóªo¯¸ªþªñµo²{¦³³¥½Þ¦Ó³øĵ¡A±©Äµ¤è¨ì³õ«á°ÂºI«o¨S¦³µo²{¡C·í°OªÌ¨Æ«á¨ì³õ±Ä³X®É¡A«hµo²{¦@1... ¸Ô±¡
¨«¥X³±Åµ «Å´­¬Í²ª¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H³£´÷±æ¬üÄR¡A¦ý¤@³õÀI¦ºªº¨®º×¡A¦b27·³ªº·¨¶Æ´´¡]Ovey¡^¨­¤W¯d¤U¦h±øÃø¥H¿i·Àªº¶Ë¬Í¡COvey´¿¬¡¦b¬Í²ª³±Åµ¡A²×¤é¬ïµÛªø³S¦ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³X°Ý·¨¶Æ´´¡]Ovey¡^¡AÅ¥¦o¶D»¡¨­¤W¬Í²ªªº¬G¨Æ¡A¥Ñªì´Á¨è·N¾B±»¡A¨­¤ß¨üÀ£¡A¨ì«á¨Óµø¬Í²ª¬°¤H¥Í¬üÄR¦L°O¡A¤j¤è®i¥Ü¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¥H«e»´... ¸Ô±¡
¥b¼Æ¤¤¾Ç¥Í§íÆ{  24¢H´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³sÄò4¦~ªº½Õ¬dµo²{¡A¬ù¤@¥b¤¤¾Ç¥Í¥X²{»´·L¦ÜÄY­«§íÆ{¼xª¬¡A¥D­n¨ü®a®x¤Î¾Ç·~°ÝÃD§xÂZ¡C¦³¤ß²z¾Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤¤¾Ç¥Í§íÆ{±¡úG¨SÅãµÛ¼W¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250