¥[±j«Äµ£¼Æ¾Ç ­^±À¤¤¦¡±Ð¨|

[2015.08.26] µoªí
3¤ë17¤é¡A¨Ó¦Û¤W®ü®}¶×°Ïªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¦b­Û´°¬°¾Ç¥Í­Ì¤W¼Æ¾Ç½Ò¡C
BBC¬ö¿ý¤ù´£¨ì¤¤¦¡±Ð¨|ª`­«¾Ç¥ÍÅé¨|¦¨ÁZ¡C¹Ï¬°­^°ê±Ð®v¦b­«¼y¤@©Ò¤¤¾Ç±Ð¾Ç¥Í¦p¦ó¶Ç²y¡C
´X­Ó¤pªB¤Í¦b¶Q¦{¤@­Ó§ø¸¨ªº®Ñ°|¥~¼^À¸¥´¾x¡C

­^°ê±N¤j½d³ò±À¼s¤¤¦¡¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¡I³Ìªñ´X©PBBC¬ö¿ý¤ù¡m§Ú­Ìªº«Ä¤l¨¬°÷°í±j¶Ü¡H¤¤¦¡±Ð¾Ç¡n¦b¤¤­^¨â°ê¤Þ°_«Ü¤j¦^ÅT¡A¦ý­^°ê±Ð¨|³¡»¡¡A¦­¦b¬ö¿ý¤ù¼½©ñ¤§«e¥L­Ì´N¨M©w³e¹ý¤¤¦¡±Ð¾Ç¡AÅý«Ä¤l«Ø¥ß¡u§Ú·|¼Æ¾Ç¡vªº¦Û«H¡C

BBC¬ö¿ý¤ù19¤é¼½¥X¤jµ²§½¡A¤À§O¸g¾ú¤F¤@­Ó¤ë¤¤­^±Ð¾Çªkªº¨â²Õ¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤¤¦¡±Ð¾Ç²Õ¦¨ÁZ³Ó¥X10%¡C¤£¹L¡A­^°ê±Ð¨|³¡¾Ç®Õ¤j¦Ú¥§§J¡D¦N¥¬ª½¨¥¨S¬Ý³o³¡¡u®T¼Ö©Ê¤Ó±j¡B¤£¾A¦X¬ã¨s¡vªº¤ù¤l¡A¦ý¦¹«e¥L¤w¸g«Å¥¬­n¦b­^°ê§ó¦h¾Ç®Õ±À¼s¤¤¦¡¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¡AÅý§ó¦h«Ä¤l·P¨ü¨ì¤£¥i«äijªº¡u¦¨´N·P¡v¡C

±N­u¤W®ü¹ê¦aÆ[¼¯

¦N¥¬»¡¡A¥h¦~¬î¤Ñ­^°ê±Ð¨|³¡´N¥D«ù¤F¤@­Ó¥æ´«±M®×¡AÁܽÐ60¦W¤W®ü¼Æ¾Ç¦Ñ®v­u­^±Ð¾Ç¡C¡u³o¶µ¹êÅç¬O­^°ê±Ð¨|³¡¦³¥v¥H¨Ó°µ±o³Ì¹ï¡B³Ì¦¨¥\ªº¤@¥ó¨Æ¡I¡v¦N¥¬ªí¥Ü¡A§Y±N¦b­^°ê®Õ¶é¤j½d³ò±À¼sªº¤¤¦¡¼Æ¾Ç¡A¬J²[»\¸êÀu¥Í¡A¤]·|À°§U¤¤µ¥©M¯à¤O°¾¤U¾Ç¥Í¡F¹ï»Ý­n¯S®íÃöª`ªº¾Ç¥Í¤]¦³¤@¹ï¤@»²¾É¡C

­^°ê¤¤¾Ç¦Ñ®v²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¤]·Ç³Æ­u¤W®ü¶i¦æ¹ê¦aÆ[¼¯¡AÁÙ¦³30¦W¤¤°ê¦Ñ®v±N¦A«×­u­^¡A¦b¤p¾Ç±À¼s¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¡A·|¦³­^°ê¦Ñ®v¨ó§U±Ð¾Ç¹Lµ{¡C

¦N¥¬¥»¤H¤]±N¦b©ú¦~¤G¤ë­u¤W®üÆ[¼¯¤¤°ê±Ð¾Ç¡A¥L»¡¦Û¤v¤w¸g³X°Ý¹L­^°ê«Ü¦h¾Ç®Õ¡A«Ä¤l­Ìºâ¼Æ¾Ç®É«Ü®`©È¡A¦ü¥GµLªk§¹¦¨¡F¡u¦ý¤¤°ê«Ä¤l¤£·|³o¼Ë¡A¥L­Ì»{¬°§V¤O´N¯à¾Ç·|¦Ó¤£¬O¾a­Ó¤H¤Ñ½á¡C¡v

«e7¦W¥þ¬°ªF¨È°ê®a

µL½×¬O­^°ê±Ð¨|³¡ÁÙ¬OBBC¡AµL½×¬O¤@¦~¥æ´«±Ð¾ÇÁÙ¬O¤@­Ó¤ë¹êÅç¤ñÁÉ¡A¥Øªº³£¬O´£°ª­^°ê«Ä¤l¦¨ÁZ©M­^°ê¤HªºÄvª§¤O¡C

­^°ê¤Hªº¼Æ¾Ç¯à¤O§Ä§Ä¥i¦M¡C­^°ê°ê®a¼Æ¾Ç¯à¤O¤¤¤ß­t³d¤HÁÚ§J¡D®J§Q¬ì§J»¡¡A78%­^°ê¦¨¦~¤H¼Æ¾Ç¤ô·Ç§C©ó°ê¤¤¦Ò¸Õ¤Î®æ¼Ð·Ç¡A¨ä¤¤¥b¼Æ¥u¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¥Í¤ô·Ç¡C¦¹¥~³Ìªñ¤@¦¸ªº2012¦~°ê»Ú¾Ç¥Íµû¦ô±M®×´ú¸Õ(PISA)¡A¦b65­Ó°ê®a¦a°Ï¤¤¡A¤W®ü¤¤¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¥­§¡¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤@¡A­^°ê¾Ç¥Í¥u¦³26¦W¡A¼Æ¾Ç¤ô·Ç¸¨«á¤W®ü¾Ç¥Í3¦~¡C

2012¦~PISA¥i¥H¬Ý¥X¡A«e7¦W¥þ³¡³QªF¨È°ê®a¡B¦a°Ï¥]¿ì¡A¥]¬A¤W®ü¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡B¿Dªù©M¤é¥»¡F­^°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¸¨¦b10¨ì40¦W¡A¬ü°ê¬O²Ä36¦W¡F¹Ô©³ªº¬O«n¬ü¡B¤¤¨È¡B¤¤ªF°ê®a¡C

¡u¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡BÄvª§¤é¯q¿E¯Pªº¥þ²yÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¦pªG­n§ó¨ãÄvª§¤O¡A´N­nÅý«Ä¤l­Ì¾Ç¦n¼Æ¾Ç¡A±µ¨ü¦nªº°ò¦±Ð¨|¡I¡v¥h¦~³X°Ý¤W®üªº­^°ê±Ð¨|©M¨àµ£¨Æ°È³¡©x­û²ú¯÷¡D¯S¾|´µ»¡¡C¦ý³oºØ¼Ò¦¡¤]¥²µM¬D¾Ô­^°ê¶Ç²Î±Ð¾Ç¡A¤ñ¦pÅý6·³«Ä¤l¾Çªø°£ªk©M­¼ªkµ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤k¤¤Âå»P¤ÒÁô©~²×«n¤s1¦~ 37·³»ª¦p¨§çM¤Ö¤k
37·³¤kÂå¥Í¤§«e©bªi©ó³£¥«¡C¦]±ÄÃĸg±`¬ï±ô¦b²×«n¤s¡A¦b³ÙÄÛ³£¥«¤¤¨­¤ß¯h¾Îªº¦o¡A¹ï³oùؤßÂQ©¹¤§¡C ²×«n¤s¬O­Ó¦³¬G¨Æªº¦a¤è¡A³oùظUª«¥Íªø¡A... ¸Ô±¡
¨Ê¸T¥~¦a¥¡¥øÁ`³¡¾E¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê«e¤é¤½¥¬ªº²£·~³W¹º¡A°£¸T¤î¥_¨Ê¤§¥~ªº¤¤¥¡¥ø·~Á`³¡·s¾E¥_¨Ê¡A¬ì§Þ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B½Ã¥Íµo®iªÅ¶¡¬Ò¦¬ºò¡C¤¤¤ß¡u«°¤»°Ï¡v¸T¤î·s³]©Î·s¾E... ¸Ô±¡
ªñ¤é¤º¦a©x³õ¦³¨â­Ó¯µ®Ñªøªº©R¹B¤Þ¤HÃöª`¡A¤@¬O¥_¨Ê¥«©e±`©e­Ý¥«¬Fªk©e®Ñ°O·¨¾å¶W¤É¥ô¤¤¬ö©e¯µ®Ñªø¡A»²¦õ¤W¥q¤ý§Á¤s¡F¤G¬O´¿¥ô¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¯µ®Ñªøªº­ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡Aªñ¤é¡A´ò«n¬Ù×ë¦{¥«ª«»ù§½¦b¡m×ë¦{¤é³ø¡n¥Zµn¤F¤@«h¡u´M©x¤½§i¡v¡A´M§ä¸Ó³æ¦ì¡u¥¼¼i¦æ½Ð°²¤âÄò¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡v¤wªñ... ¸Ô±¡
ºÃ¾D°l¶Å°Ê±þ¾÷ ¯A´f¦{±þ¤k¤Í¸H«Í  ´äº~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´f¦{´¦µo¸H«Í®×¡C¤@¦W­»´ä¨k¤l¯A¶û±N¤º¦a¤k¤Í±þ®`¡A±N¹ï¤è«ÍÅé±Ù¶}6¥ó±ó«Íªe¤¤¡A¦ºªÌ¨à¤lµo²{¥À¿Ë¤£ª¾©Ò²×³øĵ¡A·í¦aĵ¤è½Õ¬d«á©ë®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250