µÜ©i¯f¤J®L°ª®p Æ~¨¾³Q¶Â¨¬ãë«r

[2015.05.20] µoªí
¶Â¨¬ãë

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM®L¤Ñ¤´¥¼¨ì¡M¦ý¥Ñ©ó¹L¥h´X¤éªº¤Ñ®ð¥é¦p®L¤Ñ¡M¬G¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½±N¦b¥«¤º¤@¨Ç¦a°Ï¡M¶}©lºÊ¹î¬O§_¦³¶Â¨¬ãë(black legged ticks)ªºÂܼv

¬õªe¨¦¥h¦~²{¶Â¨¬ãëÂܼv

¥h¦~11¤ë¡M½Ã¥Í§½¦b¬õªe¨¦¦a°Ïµo²{¤F¹ïµÜ©i¯f(Lyme disease)§e¶§©Ê¤ÏÀ³ªº¶Â¨¬ãë¡C

¶Â¨¬ã몺Åé¿n¥Ñ¤j¤p¤£¤@¡M¤p¦Ü¦³¦p¤@²ÉÄ¢µ¯ªáºØ¬ó¡M¤j¦Ü¹³¤@¦Ì¨§¡C¶Â¨¬ãë¥Ø«e¬O¦w¬Ù±©¤@¤@ºØ±a¦³µÜ©i¯f¯f¬rªº©øÂΡC

·P¬VµÜ©i¯fªº¤H©Ò§e²{ªºÄpª¬¦]¤H¦Ó²§¡M³q±`³Q¶Â¨¬ãë«r«á1¦Ü2¬P´Á¡M·P¬VªÌ¤~¥X²{¯fÄp¡M¦ý¥ç¦³¤H¦b³Q«r«áµu¦Ü3¤é?ªø¦Ü1­Ó¤ë«á¡M¤~¥X²{¯fÄp¡C

¬V¯fªÌµo¿NÀYµhÃö¸`µh

¯fÄp¥]¬Aµo¿N?ÀYµh?¦Ù¦×µmµh¤ÎÃö¸`µh?¥F¤O¡M¥H¤Î¦b³Q«r³B¥X²{¦p¤û²´ª¬ªº¬õ¯l¡C

­Y¥«¥Á·P¬V«á¤£°¨¤W¨DÂåªv²z¡M·|¤£Â_­«½Æ¥X²{Ãö¸`µh?·ò·ô¡M¬Æ¦ÜÅõºÈ¡M³oÃþÄpª¬·|«ùÄò¼Æ¤ë¥H¦Ü¼Æ¦~¤£µ¥¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡MÁöµMµÜ©i¯f¥O±wªÌ­P©Rªº±¡ªp¤Q¤À¨u¦³¡M¦ý¤´¤£¥F¦º¤`­Ó®×¡C

¨C¦~ªº¬K?®L¤ë¥÷¬O·P¬VµÜ©i¯fªº°ª®p´Á¡M¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½©IÆ~¥«¥Á¨ì¬õªe¨¦¤@±a¦a°Ï®É¡M¶·°µ¨¬¹w¨¾±¹¬I¡M¥]¬A¡R¬ï¤W²L¦âªø­m¿Ç?¬ïÄû¤Î±KÀY¾c?±N¿Ç¸}§ô¦bÄûÀY¡Q¼Q¤W§tDEETªº¨¾Âξ¯µ¥¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¬Ù·þ³X±K¥«
¦w¬Ù¬Ù·þ¦h¼w´µ­³º¸(Elizabeth Dowdeswell)´N¥ô«á²Ä¤@¦¸©x¦¡¨ì³X±K¦è¨F¥[¥«¡A±K¥«¥«ªø§JÀs¤ñ(Bonnie Crombie)... ¸Ô±¡
¥«©²¹µ­û¤â¾÷ÀÀ§RUber¥l¨®µ{¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMUber¥l³ê¨®½øªA°È¦b¦h­Û¦hµo®i±o«Ü§Ö¡M¦ý¬O¦b¥¼¯à»P¥«©²¹F¦¨µP·Ó¦w±Æ¤§«e¡M¥«©²ªº§Ü©Ú´N·|«Ü±j¯P¡M¥«Ä³·|¥¿­n¦Ò¼{¬O§_­n±N¥l¨®ªA... ¸Ô±¡
À\À]¥~ª§§n «C¦~¶]¤£±¼¾D®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ­â±á¦h¥«ªF°Ï¤¦¦ò¸ô(Danforth Avenue)§Æþ«°¶Ç¥XºjÅT¡M¤@¦W21·³¦~»´¤H¤¤ºj­Ë¦a¡M«æ°eÂå°|«á¤£ªv¨­¤`¡C ®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250