¥[°ê®a®x¤í¶Å²v¤Îª÷ÃBÄò¼W
35%®a®x¤í¶Å´ÚÃB¬°µ|«á¦¬¤J2­¿

[2015.04.30] µoªí

(´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[®³¤j®a®xªº¤í¶Å²v¡B¤í¶Åª÷ÃBªñ¦~³£¦³¼W¥[¡C

²Î­p§½»¡¡M¥[®³¤j­t¶Å®a®x¶Å°È¹ï¤J®§ªº¤¤¦ì¼Æ¡M¦b2012¦~¹F¨ì1.10¡M¤ñ1999¦~ªº0.78°ª¡C¨ºµ¥©ó»¡¡M¥­§¡®a®x2012¦~ªºµ|«á¦¬¤J¤í¶Å110%¡M1999¦~«h¬O78%¡C

²Î­p§½¤]»¡¡M35%ªº®a®x¤í¶Å´ÚÃB¬Oµ|«á¦¬¤Jªº¨â­¿¦h¡M1999¦~ªº¤ñ²v¥u¦³23%¡C

¤¤¦ì¼Æ­t¶Å¹ï¸ê²£¤ñ²v¦P´Á¬Û¹ïí©w¡M2012¦~¬°0.25¡M1999¦~«h¬O0.27¡C

²Î­p§½»¡¡M¨º¨Ç¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[®³¤j®a®x¦b³o¬q´Á¶¡­t¶Å¥[­«¡M¦Ó¦P´Á¸ê²£»ù­È¤]¦³¼W¥[¡M¯S§O¬O¦a²£¡C¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©M¨ä¥L¾÷ºc¤@ª½»¡¡M®ø¶O¶Å°È¬O¸gÀÙªº­«¤j­·ÀI¡C

·s³ø§i¦CÁ|ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡M¥u¯à¤Þ­z2012¦~ªº¼Æ¦r¡M¦ý§óªñ´Áªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M±¡ªp¨S¦³¤Ó¤jÅܤơC

¥Ñ©ó§Q²vªø´Á³B©ó¾ú¥v³Ì§C¤ô¥­¡M®a®x­t¶Å±À°ª¨ì³Ð¬ö¿ý¤ô¥­¡C

²Î­p§½¤W¤ëªº³ø§iÅã¥Ü¡M¥h¦~²Ä4©u«×¡M¥[®³¤j®a®xªº¨C¤@¤¸¥i¤ä°t¦¬¤J¡M´N¦³®ø¶O«H¶U¡B«ö´¦¡B«D«ö´¦¶Å°È1.63¤¸¡C

©P¤Tªº³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j2012¦~­t¶Å®a®x¦û71.1%¡M1999¦~ªº¤ñ²v¬O67.3%¡C

¦b¦P¤@´Á¶¡¡M¶Å°Èª÷ÃB¤]¦³¼W¥[¡M2012¦~®a®x¤¤¦ì¼Æ¶Å°È60,100¤¸¡M1999¦~«h¬O36,700¤¸¡C¤£¹L¡M©Ð»ùÃk¤É¡M§â¤¤¦ì¼Æ¸ê²£»ù­È±À°ª¡M±q1999¦~ªº225,400¤¸±À°ª¨ì2012¦~ªº405,200¤¸¡C

²Î­p§½»¡¡R¡u³o¼Ëªºµ²ªGÅã¥Ü¡M¸ê²£­È¼W¥[¡M¦Ü¤Ö»P³\¦h¥[®³¤j®a®x­t¶Å­È¼Wªø¦P¼Ë§Ö³t¡C

¡u¨Æ¹ê¤W¡M¤¤¦ì¼Æ¸ê²£¼W¥[80%¡M¤¤¦ì¼Æ¶Å°È¼W¥[64%¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h¥«¼·´Ú5.6»õ¤¸­×¾ô¸É¸ô¾ãªv¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«©²¤½¥¬¤µ¦~±N·|ªá¶O¹O5.6»õ¤¸­×¿v¥«¤º¥¢­×ªº¹D¸ô¡C¥«©²±N·|¼·´Ú2.7»õ¤¸¥Î§@¹D¸ô¡B¾ô¼Ù©M°ª³t¤½¸ôªº­×«Ø¤u§@¡A¥t¥~ªá¶O2.3... ¸Ô±¡
·s¥ô¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø µL·NºMµn°O¥d¨î«×
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¹F´µ(Mark Saunders¡A¹Ï)¬Q¤Ñ©ú½Tªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¦³­p¹º¨ú®ø³Æ¨üª§Ä³ªºµn°O¥d¨î«×(carding)¡C³o... ¸Ô±¡
¥Ó¶D±M­û¬d¥«©²«O¦w «ü¦¨ºÖ¯S¨p¤H«OÅß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e¤@¥ô¥«ªøºÖ¯S¦b¥h¦~¨­³´§l¬rÁà»D®É¡A¥«©²ªº«O¦w¤H­û­n³s±À±a©ÔÀ°§UºÖ¯S±q´CÅ骺­«­«¥]³ò¤§¤¤½Ä¥X¨Ó¡C¦ý«O¦w­Ìªº³o¤@°µªk²{¦b«o¨ü¨ì... ¸Ô±¡
¥Íª«¬ì¾Ç¤Ñ¤~
Sanofi¬O¥[®³¤j¤@¶¡µÛ¦Wªº¥Íª«¬ì¾ÇÃļt¡A¨C¦~³£ÃÙ§UÁ|¿ì¡u¥Íª«¬ì¾Ç¤Ñ¤~¡v¡]Biogenius¡^¥þ°ê¤ñÁÉ¡A¹ªÀy¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P¥Íª«¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¦h­Û... ¸Ô±¡
­ÒÀu´f¯Ï¦Ñ¥u¦¬1¤¸¨®¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½ºÞ²z©e­û·|¬Q¤Ñ¦b·|ij¤W¡A´N¦h­Û¦h°Æ¥«ªø§J¨½®á¸¦(Vincent Crisanti)´£¥Xªº¤@¶µ°Êij¶}®i°Q½×¡C­Òij­°§C¯Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250