¦h¥«¾÷³õ¯S§Ö¤õ¨® 6¤ë6¤é¶}³q
¨C¤é¹B§@19.5¤p®É ¹j15¤ÀÄÁ¤@¯Z¨®

[2015.04.23] µoªí
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¦b¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸«Å¥¬¡AÁp¦X¾÷³õ§Ö¨®±N©ó6¤ë6¤é¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡C¦b¦o¥k®Çªº¬°¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q±á«Å¥¬¡M©¹ªð¦h­Û¦h¤¤°ÏÁp¦X¨®¯¸(Union Station)¤Î¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)ªº¯S§Ö¤õ¨®( Union Pearson Express)¡M±N©ó6¤ë6¤é¶}©l¦æ¾p¡C

¸Ó¤õ¨®±N¨C¤Ñ19.5¤p®É¹B§@¡M¨C15¤ÀÄÁ«K¦³1¯Z¨®¡C³æµ{»Ý®É25¤ÀÄÁ¡M ±N©óBloor¤Î Weston GO¤õ¨®¯¸¤¤³~°±¯¸ ¡C

¸ÓªA°Èªº¿³«Ø¸g¶O¹F4.56»õ¤¸¡C¬Ù©²¤w©ó¥h¦~12¤ë«Å¥¬³æµ{¦¨¤H¨®¶O¬O27.5¤¸¡Q «ùPRESTO¥dªÌ«h¥u¥I19¤¸¡Q¾Ç¥Í¤Î¯Ï¦Ñªº¨®¶O¬O23.4¤¸¡C

¸Ó¤õ¨®¬Q±á­º¦æ¡M³æµ{¥uªá¤F23¤ÀÄÁ¡M¦Ó¬Ùªø­³®¦¤]¦³¥÷¸Õ·f¡M¨Ã§@¥X¥H¤W«Å¥¬¡CÁp¦X¾÷³õ§Ö¨®ªº¶}³q¡A¥¿¦n°t¦X2015¦~ªx¬ü¹B°Ê·|ªº±Ò°Ê¡AªA°È«e¨Ó°ÑÆ[¹B°Ê·|¦UÃþ¤ñÁɬ¡°Êªº®È«È¡C

¹w®Æ®É©¡2018¦~¡A³o±ø§Ö½u¨C¦~±N­¼¸ü235¸U¦W®È«È¡A¦Ü2031¦~¡A®È«È¤H¼Æ«h±N¼W¦Ü¨C¦~1.9»õ¦W¡A¬O²{¦æ±µ¸ü¶qªº¨â­¿¡C©¹¨ÓÁp¦X¨®¯¸»P¥Öº¸»¹¾÷³õªº¦æ¨®®É¶¡¬°¨Cµ{25¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¨C15¤ÀÄÁ«K¶}¥X¤@¯Z¨®¡C

¦b¥¼¨Óªº10¦~¤º¡A¬Ù©²±N§ë¸ê1,300»õ¤¸©ó¥þ¬Ùªº¤½¦@°ò«Ø¡A³Ð¤U¦w¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤jªº°ò«Ø§ë¸ê¬ö¿ý¡C

Áp¦X¾÷³õ§Ö¨®ªº«Ø³y¡A¬O¬Ù©²²{®É²³¦h¯A´ÚÁ`¹F160»õ¤¸ªº°ò«Ø¶µ¥Ø¤§¤@¡A¥Ø¼Ð¬O±N¤j¦h­Û¦h¤Î«w¬ü¹y¦a°Ïªº°ò«Ø²{¥N¤Æ¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²ªº¡u±À°Ê¦w¬Ù«e¶i¡v(Moving Ontario Forward)­p¹º¡A¬Ù©²±N©ó¥¼¨Ó10¦~¦b¥þ¬Ù¦U¦aÃB¥~§ë¸ê315»õ¤¸©óÀu¥ý¿³«Øªº°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¹w´Á¥i¥H¬°«Ø³y¤Î¬ÛÃö¤u·~¡A¥­§¡¬°¦~¤ä´©2¸U¥÷¤u§@¡C

ÀHþÓÁp¦X¾÷³õ§Ö¨®ªº¶}³q¡A¦h­Û¦h±N¯à»P¨ä¥L¥@¬É¯Å«°¥«¬Ý»ô¡A´£¨Ñ±µ»é¾÷³õ»P¥«¤¤¤ßªºµLÁ_¥æ³q¡A¦P®É´£°ª¦a°Ï¤WªºÄvª§¤OÀu¶Õ¡A«d´î°ô¨®À½¶ë¡A«P¶i¦w¬Ùªº®È¹C·~¡C

­³®¦»¡¡R¡u°£¤F¬O¤@±øÅK¸ô¥H¥~¡AÁp¦X¾÷³õ§Ö¨®§ó¹³¼xþÓ¦w¬Ùªº¶i¨B¡C¦w¬Ù¥¿¦b§@¥Xºë©úªº°ò«Ø§ë¸ê¡AªA°È¤µ¤éªº¬Ù¥Á¡A¨Ã¬°¤U´X¥@¥N¥´¦n°ò¦¡A©µÄò¥Í¾÷¤ÎÁcºa¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦±°û´@¥À¿Ë¯A³g³Q¦© ¶Ç¥À¤k´¿¤¤Â_Ápô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ì¤@¦±¡m§ÚªººqÁnùØ¡n¨«¬õªººq¤â¦±°û´@¦b¤µ¦~¦~ªì¶Ç¥X»P·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^»e¹B¡A¬Q¤é¡]23¤é¡^... ¸Ô±¡
ÅG¤è¨D§P³¯°·¤å»~±þ¥À¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³µØ¸Ç¨k¤l³¯°·¤å(Jian Wen Chen¡MĶ­µ)¯A¶û¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï®a¤¤±þ¦º¨ä66·³¥À¿Ë¿c¨¯­^(Xin Ying Lu¡MĶ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤µ«Å¥¬°]¬F¹wºâ®× ­n¥­¿Å¹wºâ ¬Ù©²®Æ¥[µ|«d¤ä
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤Ï¹ïÄÒ»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©²­n·Q§I²{¿Õ¨¥¡M¦b2017-18¦~«×®ø°£109»õ¤¸¨ª¦r¡M¹F¨ì¥­¿Å¹wºâ¡M´N­n«d´î­p¹º¡B¥[µ|¡M©ÎªÌ... ¸Ô±¡
ĵ·o¡u©h·Ý¥J¡v¹G±@¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°¬£¤À¤l¦b¦UºØ³õ¦X¤Ä·f¤k©Ê¡AµM«á»¤ÄF³o¨Ç³Q¡u·R±¡¡v¨R©üÀY¸£ªº¤k¤l§ë¨­½æ²]¦æ·~¡A¤@¥¹¾D¹J¤Ï§Ü¥ß¨è¼¹¤U§t±¡¯ß¯ßªºµê°²­±¤Õ¡A¥H¼É¤O±j­¢... ¸Ô±¡
±M®aµÛ®ÑºVĵÄÁ ©Ð²£§ë¸ê‘C ªwªjÃxÃz¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ©Ð¦a²£¥«³õ¦æ±¡«ùÄò¤õ¼ö¤Wº¦¤§»Ú¡M¤@¦ì©Ð²£±M®a¥Xª©·sµÛ¡m·íªwªj¯}·À¡R¦b¥[°ê©Ð¦a²£¥«³õ±Y¼ì«á¥Í¦s¡n(When the... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250