±aÀY¤J¨È§ë¦æ ­^°ê³ø´_¬ü°ê

[2015.04.12] µoªí
±ç°ê¼Ù¡R§@¬°¬ü°ê¤j¥b­Ó¥@¬öªº¡uÅK±ì·ù¤Í¡v¡A­^°ê¦b¨È§ë¦æ°ÝÃD¤W¬ðµM±aÀY³y¤Ï¡A¥O¥þ²y¦YÅå¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥Ø«e¥þ²y¬F­n²´¤¤ªºµJÂI¬O¤°»ò¡H¤£¬O¯Q§JÄõ¡A¤£¬O¥ì®Ô¡B¤]ªù¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡A¨º¨Ç¤£¹L¬O¥Á²³²´¤¤ªºµJÂI¡C¥O¦U°ê»â³S©M°Ó¸ëÃöª`ªº¬O¤¤°ê­Ò¾É³]¥ßªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)¡A¨º¤~¬Oºtö¥¼¨Ó¥@¬Éªº»R¥x¡C

§@¬°¬ü°ê¤j¥b­Ó¥@¬öªº¡uÅK±ì·ù¤Í¡v¡A­^°ê¦b¨È§ë¦æ°ÝÃD¤W¬ðµM±aÀY³y¤Ï¡A¥O¥þ²y¦YÅå¡A¬O§_À³Åç¤F¬y¦æ¥þ²yªº¤@¥y«U»y¡A¡uª÷¿ú­±«eµL¤÷¤l¡v©O¡H³o¼Ë¬Ýªº¸Ü´N¥¼§K±N°ÝÃD²³æ¤Æ¡C

¬G¨Æ¦^·¹¦Ü1946¦~¡A­^°ê¦V³Q¨äºÙ¬°ÅK¹õªºÄ¬Áp¥X°â¤F·í®É¥@¬É³Ì¥ý¶iªº¡u¥§®¦¡v¡B¡u¥§®¦2¡v¡B¡u¼w·Å¯SV¡v3ºØ¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷¡A¥Ñ¦¹Ä¬ÁpªÅ­xªºµo®i¬ð­¸²r¶i¡A¡u¼w·Å¯SV¡vÁÙ¦¨¬°Ä¬Áp­¸¯è¦¡¤ÏÄ¥¾É¼uªº°Ê¤O¡A¤@¤U¤l©Ô¥­¤F¬üĬ¨â°êªZ¾¹¸Ë³Æªº§Þ³N§¡¶Õ¡C³oµ§¥æ©ö­^°ê¥u±o¨ì°Ï°Ïªº50¸U­^Âé¡AµL§U¶Å¥x°ª¿vªº­^°ê¸Ñ¨M°]¬F°ÝÃD¡C­^°ê¤H¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡H¨â­Ó¦r¡u¥­¿Å¡v¡C

¬ü¤£¤¯¦b¥ý ¹ð¦V­^¸¨¤«¤U¥Û

¨ä¹ê¬O¬ü°ê¤£¤¯¦b¥ý¡A­^°ê¤£¸q¦b«á¡C1945¦~¡A¬ü°ê¬ðµM¨ú®ø¦V­^°ê´£¨Ñª«¸êªº¡u¯²­Éªk®×¡v¡A¥O¾Ô«áÅnªÅ¦p¬~ªº­^°ê°]¬F³´¤J±Y¼ìÃä½t¡A­^°ê³Q­¢¥H6¶µ¥þ­±¥XÅý­^ÂéÅQÅvªºÅý¨B¡A´«¨ú¬ü°ê37.5»õ¬ü¤¸ªººò«æ¶U´Ú¡A¥]¬A¤£±o­­¨îÁʶR¬ü¤¸¼Ð»ùªº°Ó«~¡B¦P·N«ö¬ü°êªº±ø¥ó«Ø¥ß°ê»Ú¶T©ö²Õ´¡B§å­ã©M¸¨¹ê¥¬¹p¹y´ËªL¨óijµ¥¡C

¦Ü¦¹¡Aªô¦Nº¸ÁÙº¡Ãh´Á±æ¦b¬ü°ê«Â´µ±Ó´µ¯S¾Ç°|ºt»¡¡A¹ª§j¥H­^«Ò°ê©M­^Áp¨¹¬°¤@¤è¡A»P¬ü°ê«Ø¥ß¯S®íÃö«Y¡A»â¾É¦Û¥Ñ¥@¬É¹ï§ÜÅK¹õ¤Uªº¦@²£¥D¸q¬FÅv¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸¨Æ«áµû½×¡A¡u¥L¦ü¥G²£¥Í¤F¤@ºØªñ¥G¤Ñ¯uªº«H©À¡A¥u­n¦b­^¬ü¥ë¦ñÃö«Y¤¤´N¯à§ä¨ì©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡v¡C¤@»y¨ë¯}¤F­^°ê¤Hªº¤Û·Q¡A¬ü°ê­nªº¬O¥H¬ü¤¸¨ú¥N­^Âé¡B¥H¬ü°êÅQÅv¨ú¥N¤j­^«Ò°ê¡C

­^¬üªº­É¶U¨óij¤@§å­ã¡A¥O­^°ê©l®Æ¤£¤Îªº¬O©Ò¦³­^Âé«ù¦³°ê³£©ß°â­^Âé¦ÓÁʶR¬ü¤¸¡A­^°êªº«Ò°ê¯S´fÃöµ|¨î«×¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A­^Â骺¥@¬É¦a¦ì·n·n±ý¼Y¡A­^°ê¦A¤]µL¤Oºû«ù¨ä±±¨î¥@¬É¶T©ö³q¹Dªº¥þ²y®ü­x¤F¡C

¬ü°ê¨ú¥N¤j­^«Ò°ê ­^Ãü¥ú¾i±â

¬ü°êÄ~Äò¸¨¤«¤U¥Û¡A¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¬OĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¡A¬ü°ê­º¥ý»¤¨Ï­^ªk¥X§L®J¤Î¡AÀH«á¡A°ê°È­ë§ù°Ç´µ¥æµ¹®J¤Î¤Ï§Ü¤O¶q­º»â¤@§â¦ã´Ë»¨«Âº¸Á`²ÎÃØ°eªºÁáª÷¤âºj¡A³Ì«á§ó»PĬÁp¦ê³q¡A¦V­^°êµo¥X¥Ñ®J¤ÎºM­xªº³Ì«á³q·Þ¡A­^°ê½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡Aµê¯Ó­x¶O¤S¥¢¥h¹Bªe¦¬¤J¤§¾l¡AÁÙ«ý¤â¦V¬ü°êÅý¥X¤¤ªFªº¥Ûªo©M¾Ô²¤­n¦a¡C40¦~«á¡A¥@¤H¦A«×»â²¤¤F¬ü°êªº³o¤@¤âªk¡A³o¦^³Q¤Þ»¤¥X§Lªº¬O¥ì©Ô§J¡A¦Ó¬ì«Â¯S¥R·í¤F®J¤Îªº¨¤¦â¡C

ĬÂU¤h¹Bªe¦M¾÷µ²§ô¤F­^°êªº¥@¬É¦a¦ì¡A¤j­^«Ò°ê¹Ø²×¥¿¹ì¡A¬ü°êÅQÅv¨ú¦Ó¥N¤§¡A­^°ê¥Ñ¦¹²_¬°¤G¬y°ê®a¡A¨äºGúG¤ñĬÁp¸ÑÅé«áªº«Xù´µÁÙÁV¡C­^°ê¤H±q¦¹¡uÃü¥ú¾i±â¡v¡A§Ô®ð§]Án¤F60¦h¦~¡A²×©óµ¥¨Ó¤F¤@­Ó¾Ö¦³¥¨¤j¤H¤Oª«¤O°]¤O©M¦³¥¨¤j­x¤O«e´ºªº°ê®a¯¸¥X¨Ó¡C

©õ¤éªº¥_¬ü´Þ¥Á¦a¦¨¬°¦Û¤vªº¤Ó¤W¬Ó¡A·í¦~ªº¥@¬É¥D®_¦¨¬°¬ü°êÅQÅvªº¸ò¯Z¡A­^°ê²Ô¤h§t¯º¬Ý«ÝþÓ³o¤@¤Á¡A¤S½Ö¯àª¾¹D³o¨Ç¶Q±Ú¤º¤ßªº·Î¼õ¡C

­^°µ±a¸ôÄÒ ´£¿ô¤¤°ê§K¼Z³´¨À

­^°ê¨M·N°µ¤¤°êªº¡u±a¸ôÄÒ¡v¡A¤£®É»P¤¤°ê¡u¯«¥æ¡v¡A¤S¦³·NµL·N·t¥Ü­þùجO³´¨À¡C«Â·G¤ý¤l¥Nªí¤F¦~»´ªº·s¤@¥N¡A¥L¹ï¤¤°ê§C½Õ¡B¤Íµ½¡B¦Ó¤£¥¢¤jÅ骺³X°Ý·t¥Ü¤F·sÂÂ¥æ´Àªº¥@¬É¥¼¨Ó¡C

­^°êªYµM±µ¨ü¤F¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¦w±Æ¡A³o¦¸¨M¤ß¦¨¬°¼Ú¬w²Ä¤@­Ó¥[¤J¨È§ë¦æªº°ê®a¡A¨Ã·t¤¤³qª¾¤¤°ê©w¦b3¤ë17¤é¡C·í±oª¾¼Ú¬w¤@¤p°ê(¨Æ«áª¾¹D¬O¿c´Ë³ù)­n·m¥ý¥[¤J¡A­^°ê12¤é°¨¤W´£«e«Å¥¬¡A¼w¡Bªk¡B·N©Ò¦³¼Ú¬w¤j°ê¤@­Ó¤£¸¨¦a¸òÀH¡A¼Ú¬w´CÅé¤@Ã䬰¨È§ë¦æ°ª°Û³Íºq¤@Ãä¼J¿Ø¬ü°ê¡A­^°êªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§ó¦y¨è¦a«ü¬ü°ê¡u·U®À·UµL®¢¡v¡A¦Û´L¤ß¨ü³Ðªº¬ü°êªGµM¤¤­p¡A¦Û§Ú©t¥ß©ó¨È§ë¦æ¤§¥~¡A¤@­Ó¨S¦³¬ü°êªº°ê»Úª÷¿ÄÅé¨tªì²{­ì«¬¡A­^°ê²×©ó³ø¤Fªñ¤@¥@¬öªº¤@½b¤§¤³¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤µ¦~¬O¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¬ö©À¡A¤¤°ê¤j³°±N¥H¤G¦¸¤j¾Ô¾Ô³Ó°êªº¨­¤À¥H¤ÎÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|±`¥ô²z¨Æ°êªº¦a¦ì¡AÁ|¦æ¤@¨t¦Cªº... ¸Ô±¡
³Ìªñ¡A¡u´ä¿W¡v¤w¦¨¬°·sijÃD¡A¡u­»´ä¥Á±Ú¡v¤]¦¨¬°·s¦Wµü¡A³o¨Ç¦Wµü­I«á¡A¤ä«ùªÌÁ|ªº¬O­^°êªº¦Ì¦rºX¡Aªí¥Ü¸g¹L­^°êªº´Þ¥Á¡A­»´ä¤H¤£¶È¬O·sªº¥Á±Ú¡AÁÙ¬O... ¸Ô±¡
¥xÆW°ê®a¦w¥þ§½¦b5¤ë­n¦¨¥ß²Ä¤C³B¡X¡X¡uºô°ì¦w¥þ³B¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O°ê¦w§½¬ì§Þ±¡³ø³æ¦ìªºÂX½s¡A¹õ«á¯u¥¿¥D¨ä¨ÆªÌ¬°°Æ§½ªø³¢±R«H¡C°ê¦w§½°ª¼h¤H¤h»¡¡A... ¸Ô±¡
¹A°ü§ê¬ü¤kÄFºô¤ÍÀ°¯Ñ¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ¹ç¤@¦W¨ä»ª¤£´­ªº¤¤¦~¤w±B¹A°ü¡A³z¹L²á¤Ñ³n¥óQQ»P¦h¦W¨k¤lºôÅÊ¡A½s³y¦UºØ²z¥ÑÄF°]¡A¬Æ¦Ü±N¦h¦W¨üÄF¨k¤l¦P®É¬ù¨ì®a¤¤¡AÀ°¦o¯ÑºØ¡C... ¸Ô±¡
ªá®üºX³T
²´¤Uªº¦¿«n¥¿¬O®ü´Åªá¡BÆ{ª÷­»µ¥´Óª«Äv¬Û¶}©ñªº®É¸`¡A¤H­Ì¯É¯É¨Ó¨ì¤á¥~¡A½ñ«C¹Cª±©I§l¤j¦ÛµMªº®ð®§¡C¤Q¾l¦ì¬ü¤k11¤é¨­¬ïºX³T¨«¶i¦ì©ó¦¿Ä¬«n¨Ê®ú¤f°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250