©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÁW¦Ì Ä«ªG¥Ö ¤sÝÓ ²ÊÀß­W¨R¨ý ©µ¦~§ó¯q¹Ø
¡n¦Yªá¥Í ­°§C¦º¤`­·ÀI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºØ¥»¦aªá¯ó¡@¥´³y³Ì¬ü«á°|

§Ú­Ì³£ª¾¹D¶Rµæ³Ì¦n¬O¶R¥»¦a¹A¤Ò­Ì®âºØªº¥»¦a½­µæ¡A¤£¹L¡A¡u¥»¦a¤Æ¡vªº­«­n©Ê¡A­ì¨Ó¤£¥u¦b¶¼­¹¤W¡GºØªáºØ¯ó¿ï¾Ü¥»¦aªº«~ºØ¡A­ì¨Ó¤]¦P¼Ë­«­n¡C¶éÃÀ±M®a­Ì´N»¡¡A¥»¦a«~ºØ¤£¶È¯à§ó¦n¦aÀ°§U§Ú­Ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¤]¯à§l¤Þ§ó¦hº}«Gªº½¹½º©ÎªÌ³¾¨à­Ì«e¨Ó¾n¨¬¡AÅý§Aªº°|¤l¦b¬K·xªá¶}ªº®É­Ô¡A§ó¥[¥Í¾÷«k«k©O¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü

¦b¥[®³¤jªá®i¤W¡Aµo²{¤µ¦~¶éÃÀ¦æ·~ªº¤@­Ó­«­nªºÁͶաG´N¬O«Ü¦h¶éÃÀ±M®a©M·R¦nªÌ­Ì³£·U¨Ó·U±À±R¦b«e°|«á°|®âºØ¥»¦a³¥ªá³¥¯ó¡C

¤°»ò¬O¡u¥»¦a´Óª«¡v¡H¹ï©ó¦h­Û¦h©~¥Á¨Ó»¡¡A³o´N¬O«ü¦b«n¦w¬Ù¤g¥Í¤gªøªºªá¯ó¾ð¤ì¡C¤§©Ò¥H­n¿ï¾Ü¥»¦a´Óª«¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¦b©ó¥¦­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¯à°_¨ì³Ì¤jªºÀ°§U¡CSt. William's Nursery & Ecology Centreªº¶éÃÀ±M®aStefan Weber(¶ê¹Ï)´N»¡¡A¡u¥»¦a«~ºØ¬O§Ú­Ìªº¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº«ÜÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦­Ì¦³§U©ó¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¥B¯à§â¥ÍºAÅé¨t¤¤ªº¦UºØ¥Íª«Ápô°_¨Ó¡C¡v

­ì¨Ó¡A¦]¬°¥»¦a´Óª«¦b«n¦w¬Ù³o­ÓÀô¹Ò¤U¤w¸gºt¤Æ¥Íªø¤F¦¨¤d¤W¸U¦~¡A©Ò¥H©M¦UºØ©øÂΡB³¾Ãþ¥H¤Î¨ä¥Lªº´Óª«¤§¶¡¤w¸g«Ø¥ß°_¤F²`«pªº¦@³BÃö«Y¡C

¤ñ¦p¡A¥»¦aªá¯óªºªG¹ê©MºØ¤l¡A´N·|§ó¨ü¨ì½¹½º­Ìªº«C·ý¡C¥§¨È¥[©Ôªº¶éÃÀÅU°ÝTeresa Forte¥ç«ü¡G¡u¦pªG¦P¤@Ãþªºªá¦·®âºØ¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¨Ç¬O¥»¦a¤g¥Í«~ºØ¡A¥t¤@¨Ç¬O¨Ó¦Û¥~¦aªº«~ºØ¡A§A·|µo²{½¹½º©M³¾¨à­Ì³Q§l¤Þ¨ì¥»¦aªºªá¦·¤W¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g«Ü¼ô±x³o¨Ç´Óª«¡A¯à°÷§ó¦n¦a®ø¤Æ³B²z¥¦­Ì¡C¡v°£¤FÀ°§U¨ä¥L¥Íª«¤§¥~¡A¥»¦aªá¯óÁÙ¦³§ó¦hªº®Ä¥Î¡CStefan¤¶²Ð»¡¡A¡u¥¦­Ì¥i¥H¹K¨îÂø¯ó©M¤J«I´Óª«ªº¥Íªø¡A¯à°÷ºûÅ@¤ô¤g¡C¥»¦aªºªá¯óÁÙ¯àÅý¾ð¤ìªº¦¨¬¡²v§ó°ª¡A¦Ó¥B©Ò»Ý­nªººûÅ@©Mºë¤O§ó§C¡C¡v

¥»¦a´Óª«±ÀÂË

StefanÁÙ±ÀÂˤF¤@¨Ç¾A¦X¦h­Û¦h©~¥Á®âºØªº¥»¦a¤g¥Íªá¯ó¡A¡u³¥¥Í¥»¦aªá¥cºØÃþ«Ü¦h¡A¨CºØ¹ï¶§¥ú¡B¤gÄ[µ¥Àô¹Ò¦³¨ãÅ骺­n¨D¡C©Ò¥H®âºØ«e¡A

¤]­n¥ý¤F¸Ñ¦Û®aªº¤g½è©M¶§¥ú¡AµM«á¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº¥»¦a´Óª«¡C¡v

Oak sedge (Carex Pensylvanica)°|¤lùØ­±¤Ö¤£¤F­n¦³¯ó©W¡CStefan³Ì³ßÅwªº¬O«n¦w¬Ù¥»¦aªºOak Sedge¡A¡u³o¬O¯à§ä¨ìªº¥N´À´¶³q¯ó¦aªº³Ì¦nªº¯óºØ¡C¥¦­Ì¯à¾AÀ³°®§òªº¤g¦a¡A¦b±ß¬K·|¶}¥X«Ü·L¤pªºªá¦·¡C¡v

º¼¦Õ²Ó¨¯(Hepatica)

º¼¦Õ²Ó¨¯¦³þӫܺ}«Gªºµµ¦â¤pªá¡C¡u¥¦­Ì¬O«Ü´Îªº¬K©u³¥ªá¡C¦b¦­¬K¶}©ñªº¥¦­Ì¡A²`¨ü»e¸Á­Ì³ß·R¡A¬O­«­nªº¦­©u»e·½¡C¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªºªá¦·©M¥¦­Ìªø±o«Ü¹³¡A´N¬O¬°¤F­nÄF»e¸Á¨Óµ¹¥¦­Ì¶Ç¼½ªá¯»©O¡C¡v

­ð´Ð(Serviceberry)

­ð´Ð¤£¶È¦³¦n¬Ýªº¥Õ¦âªá¦·¡A¦Ó¥BªG¹ê¤]¥i±Ä¨Ó¦Y¡CStefan»¡¡A¡u¦UºØ¥»¦a­ð´Ð¸ûÃø¤À¿ë¡A¤j¦h­n¦b¶}ªá¨º¤@¨è¥h°Ï§O¡C¨ä¤¤Smooth Serviceberryªºúí¤l¬õ¦â¥ú·Æ¡F

Downy Serviceberry

¦b¬K¤Ñ«h¦³¤@¼h¥Õ¦â¡C¦ý¹ï©ó·Q­n¦³ªG¤l¦Yªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¾A¦X®âºØªºÁÙ¬ORoundleaf Serviceberry¡C¥¦­Ì¬O¤ñ¸û¸GªºÄé¤ì¡A¤]¬O©Ò¦³­ð´Ð¤¤ªG¹ê¥Ä²G³ÌÂ×´I¡B¨ý¹D³Ì¦nªº¤@ºØ¡C¦]¬°ªø±o¸G¡AªG¹ê®e©ö±Ä¦¬¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]«Ü¦h©O¡C¡v

³¾¨¬Ô» (Birdfoot Violet)

¦UºØµµÃ¹Äõ¦V¨Ó²`¨ü¶é¤B­Ì³ß·R¡A¤£¹L³Ì¦n´N¬O¿ï¾Ü¥»¦a«~ºØ¤F¡A¡u³¾¨¬Ô»¦b¥«³õ¤W¯à¤ñ¸û®e©ö¶R¨ì¡A¦ý¨ä¤¤«Ü¦h¥i¯à¨Ã«D¨Ó¦Û¦w¬Ù¡A¦Ó¬O¨Ó

¦Û«X¥è«Xªº°ö¨|«~ºØ¡C¡v

¤T¸­¤Ñ«n¬P(Jack-in-the-pulpit)

¦h­Û¦h¦³¤@¨Ç°Ï°ì¡A¤g½è°¾Öߤg¡C¹ï©ó°|¤l¤¤¤g½è¬°Öߤgªº¤H¨Ó»¡¡AStefan«Ü±ÀÂˤT¸­¤Ñ«n¬P¡A¦]¬°³oºØªá¦·¿W¯Sªº¥»¦a´Óª«¡A¥¿¦n´N¾A¦XÖߤg¡C

¥±¦N¥§¨È­·¹a¯ó(Virginia Bluebells)

¥±¦N¥§¨È­·¹a¯ó¬O¥t¤@ºØ¾A¦XÖߤgªºº}«G¤pªá¡A¥¦­Ì·|¦b®L©u¶}¥XÂŵµ¦â¤pªá¡C

³DÃ@µâ(Blazing Stars)

ÃC¦âÆAÄRªº³DÃ@µâ¡A¬O½¹½º¡B»e¸Á­Ìªº­«­nªá¯»·½¡CStefan«ü¡A¥«³õ¤W¥X°âªº«Ü¦h³£¬O¨Ó¦Û¬ü°êªºÂø¥æ«~ºØ¡A¥L«Øij­n¿ï¾Ü¥»¦a«~ºØ¡A¥¦­Ì§ó

¯à§l¤Þ¨Ó½¹½º»e¸Á­Ì¶Ç¯»¡C

¯ó­ì´Ó³Qªá¯ó(Savanna plants)

Stefan»¡¡A¦w¬Ùªº¤j³¡¤À³£´¿¸g³Q¯ó­ì´Ó³QÂл\¡A¤W­±ªº¦UºØªá¯ó©M¥¦­ÌªºªG¹êºØ¤l¡A¤]¬O³¾¨à­Ìªº­¹ª«¡C¦b³oÃþªá¯ó¤¤¡A¥L±ÀÂ˪¾¥Àíü(Allium Cernuum)¡B¶À¥À¯ó(Yellow Pimpernel)¡B¯Ï¸­µµÛ`(Upland White Aster)¡B¤ÑÂŵµÛ`(Azure Aster)µ¥«~ºØ¡A¥¦­Ì³£«Ü¾A¦X¤j¦h­Û¦h°Ï°ì¡C

¶ÂÑÛ¾ð(Black Gum)

°£¤Fªá¯ó¤§¥~¡A­Y·Q­nºØ¾ð¡AStefan«Ü±ÀÂË¥»¦aªº¶ÂÑÛ¾ð¡G¡u¥¦­Ì¬O«Ü¾A¦X«°¥«ªº¾ðºØ¡A¦]¬°¾ð«aª½¦Ó¤ñ¸û¯U¯¶¡A¤£®e©ö¼vÅT¨ì¹q½uµ¥¡C¦pªG

­nµ¹¥«Ä³­û­Ì«Øij®âºØ¥»¦a¾ðºØ¡A¤j®a´N¥i¥H¨ãÅé¦a«Øij®âºØ¶ÂÑÛ¾ð¡C¥¦­Ìªº¾ð¸­¦b¬î¤ÑÅܬõ¡A¤]·|«Ü¬ü¡C¡v

³¥¥~ªá¯ó²¾®â¤£¥i¦æ

¹ï©ó³ß·R¥»¦aªá¯óªº¤H¡AStefan±j½Õ¡A¤d¸U¤£­n¦b³¥¥~¬Ý¨ìº}«Gªºªá¯ó¡A´N·Q¨ì²¾®â¨ì¦Û®a«á°|¥h¡A³o¤£¶È¹Hªk¡A¦Ó¥B«Ü¤j¥i¯à³o¨Ç³Q²¾®âªºªá¦··|¦º¤`¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¾AÀ³¤F¦Û¤v¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A¡u¤ñ¦p¦w¬Ù¦³¤@¨Ç³¥¥ÍÄõªá¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¾A¦X¦bªá¶é®âºØ¡A·|«ÜÃø¦s¬¡¤U¨Ó¡C

¦]¬°­Y²¾®â¡A·|ÂZ¶Ã¥¦­Ì»P¤gÄ[¤¤ªº¯uµß¤w¸g§Î¦¨ªº¦@¥ÍÃö«Y¡C©Ò¥H¦pªG§A¦b³¥¥~¬Ý¨ì³¥¥ÍÄõªá¥H¤Î¨ä¥¦ªá¦·¡A½Ð¤@©w§â¥¦­Ì¯d¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡C¡v

¤£¹L¡AStefan¤]«ü¡AÁÙ¬O¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H§â³¥ªá±a¨ì¦Û¤v°|¤lùØ­±¡G¡u¦Xªkªº°µªk¡A¬O¦b¤½¦@¦a°ì¦¬¶°³¥ªáªººØ¤l¡A³o¨Ç°Ï°ì¥]¬A©Ò¦³¦b¶ZÂ÷¸ô¤¤¤ß30­^¤Ø½d³ò¥H¤ºªº´Óª«ºØ¤l¡A©ÎªÌ¥ô¦ó¥«¬F¤½¦@¤½¶éùتº´Óª«ºØ¤l¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºØ¥»¦aªá¯ó¡@¥´³y³Ì¬ü«á°|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L