¯f¤H¦p¹ï¤½²³ºc¦¨¦MÀI ÂåÅ@¦³³d¥ô¦V·í§½Á|³ø

[2015.03.28] µoªí
ŲÃÒ±M®a©P¤­¦b¼wÁlªÅÃø²{³õ¾Fªñªk°ê§ø²øSeyne-les-Alps¡M¦b¦D¨Æ½Õ¬d¤Ú¤h®ÇÃä¤u§@¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q)¼wÁl¯èªÅ¤½¥q(Germanwings)¼Y¾÷¨Æ¥ó½Õ¬dµo²{·sÃÒ¾Ú¡M«ü°Æ¾÷®v¿c¤ñ¯ý(Andreas Lubitz¡A¤U¹Ï)¼¹·´Âå¥Í¯f°²¯È¡M¨³§YIJµo¥þ²y¼öij¡M¥L¥i¯à¦³ºë¯«°ÝÃD¡M¨S¦V¤½¥q³zÅS¯f±¡¡C

¤H­Ì¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì³o¨Ç®ø®§¡M´N·|°Ý¡M¯f¤H¥i¯à¹ï§O¤Hºc¦¨«Â¯Ù¡Mºë¯«°·±dÂåÅ@¤H­û¦³¨S¦³³d¥ô³q³ø·í§½¡C

²µªªºµª®×¬O¡R¦³¡C

Åý§Ú­Ì±´°Q³o¨Æ¡A°Ý¡R¤°»òÃÒ¾ÚÅã¥Ü¿c¤ñ¯ý¦³ºë¯«°ÝÃD¡S

µª¡R¥Ø«eÁÙ¦bªì¨B½Õ¬d¡M®ø®§¥i¯à¦³ÅÜ¡C¦ý¼w°ê´CÅé³ø¹D¡M°Æ¾÷®v¹L¥hªvÀø§íÆ{¯g¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(New York Times)©ÜÅS¡M½Õ¬d¤H­û¦b¿c¤ñ¯ýªº¤å¥ó¤¤§ä¨ì¦h±iÂå¥Í¯È¡M¨º¨Ç¦r±ø»¡¡M¥L¦³¯f¤£¯à¤u§@¡M¨ä¤¤¤@±i¼g©úªÅÃø·í¤Ñ¡M´N¦b¨º¤Ñ¡M¥L¬Ý¨Ó»W·N±a¾÷¼²¤s¡C

°Ý¡R¿c¤ñ¯ý¦b±µ¨ü¤ß²zªvÀø´Á¶¡¡M¦pªG¥L¦³«Â¯Ù­¸¾÷®È«Èªº¥i¯à¡Mºë¯«°·±dÂåÅ@¤H­û¦³¨S¦³³d¥ô¡M¦V·í§½Á|³ø¡S

µª¡Rºë¯«¯fÂå¥Í©M¨ä¥LÂåÅ@¤H­û¤@¼Ë¡M¨üªk«ß¬ù§ô¡M»Ý¬°¯f¤H«O±K¡CÂåÀø¤H­û¦b¯f¤H¤è­±¨ú±oªº¸ê®Æ³£­n«O±K¡MÁöµM¦p¦¹¡Mªk®xµô©w¡Mĵ§i©Î«OÅ@¥L¤Hªº¸q°È¤j©ó«OÅ@¯f¤Hªº¸q°È¡C

«OÅ@¥L¤H¸q°È¤j©ó¯f¤H¨pÁô

°Ý¡R¥[®³¤jªk®x«ç»ò»¡¡S

µª¡R³oùؤޭz¥[®³¤j³Ì°ªªk°|1999¦~¥v±K´µ¹ïã´µ®×¥ó(Smith vs. Jones)µô¨M¡M³Q§iã´µ(James Jones)ªºÅGÅ@«ß®v­n¨Dºë¯«¯fÂå¥Í¥v±K´µ(John Smith)¡M¬°¥L°µºë¯«µû¦ô¡Cã´µ³Q±±ÄY­«©Ê«I¥Ç¡M¦bµû¦ô´Á¶¡¡Mã´µ´¦ÅS­p¹º¡M¥L­n¸j¬[?±j«Á©M±þ®`±@§²¡C

¥v±K´µ¦Vªk®xª§¨úÅv§Q¡M´¦ÅS¯f¤HªºÁô¨p¡Cã´µªº«ß®v¸Õ¹ÏÄdªý¥L¡Mµ²ªG®×¥ó¤W¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡C¥¦µô©w¡MÂå¥Í¹ï¯f¤HªºÁô¨p¾³d¨Ã«Dµ´¹ï¡M¦p¦³¦M®`¤½²³¦w¥þ¡M¥i¯à¤£¥Î¿í¦u¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªø´Á²`³´¥ì¾Ôª§ ¤£²Å¥[°ê§Q¯q
«e´X¤Ñ«¢¬ÄÁ`²z¦b°ê·|´£¥X©µªø¨Ã¥[²`¥[®³¤j¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº°Ñ»P¡A¨Ã±N¾Ô°«¦æ°Ê©µ¦ù¦Ü±Ô§Q¨È¡C¤]´N¬O»¡³Ìªì30¤Ñªº¡uÅU°Ý¤Î»²§U¡v«¬«D¾Ô°«©Ê¥ô°È¦b©µªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250